Ann Mulvale et Mitch Twolan Se Joignent Au Conseil D’administration du Centre de Walkerton Pour L’assainissement de L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’annoncer la nomination d’Ann Mulvale et de Mitch Twolan au conseil d’administration.
Ann Mulvale
Mme Mulvale a servi sa communauté dans diverses fonctions bénévoles, électives et de direction. Auparavant, elle a été mairesse de la ville d’Oakville, conseillère de la Région de Halton et présidente de l’Association des municipalités de l’Ontario. Mme Mulvale a également siégé aux conseils d’administration de la Fédération canadienne des municipalités et du Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario et a été directrice générale de Centraide Oakville.
Mme Mulvale s’est engagée dans le passé auprès d’Inter-Faith Gatherings for Women et a recueilli des fonds pour de nombreuses organisations à but non lucratif au niveau local et international.
Mme Mulvale est copropriétaire du Soleil Salon & Spa, situé à Oakville, en Ontario, qui se consacre à l’aide aux personnes atteintes du cancer.
Mitch Twolan
Twolan est actuellement maire de Huron-Kinloss. Il a commencé sa carrière politique en tant que conseiller du canton de Huron-Kinloss avant d’être élu maire adjoint en 2004 et maire de 2004 à aujourd’hui. Il a été élu président de conseil du comté de Bruce en 2007, 2015, 2016, 2017, 2019 et 2020.
Twolan siège dans un certain nombre de conseils d’administration : Great Lakes St. Lawrence Cities Initiative; circonscription sanitaire de Bruce-Grey; Saugeen, Grey Sauble, Northern Bruce Peninsula Source Water Protection Committee; Southwestern Integrated Fibre Technology (SWIFT); et Westario Power.
Twolan est propriétaire de Lake Range Realty Ltd. à Point Clark, en Ontario.
Le CWAE se réjouit de profiter des connaissances et de l’expérience que Mme Mulvale et M. Twolan apporteront au conseil d’administration.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à inquiry@wcwc.ca.
Continuez à lire
Président-directeur général
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE), une des meilleures installations en matière de formation, de recherche appliquée et de technologie, dispose d’une occasion inédite pour les dirigeants inspirants engagés en faveur du bien-être des Ontariens et de la distribution d’eau potable à toutes les communautés.
Pour tous les détails de l’emploi et pour postuler en ligne, au plus tard le 13 septembre 2021, visitez https://wcwc.ca/fr/a-propos/possibilites-demploi/. En vertu du Code des droits de la personne, le CWAE s’engage à prendre des mesures d’adaptation au cours du processus de recrutement et de sélection, le cas échéant.
Continuez à lireLes SPFA dans les réseaux d’eau : une perspective canadienne
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a ajouté une nouvelle fiche de renseignements et des ressources concernant les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) dans les réseaux d’eau dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable.
Les SPFA sont un groupe important de composés synthétiques, qui sont souvent surnommés les « produits chimiques éternels ». Ils se retrouvent dans une vaste gamme de produits industriels et de consommation, y compris dans les adhésifs, les produits de nettoyage, les produits cosmétiques et certaines applications chimiques spécialisées, telles que la mousse extinctrice. Ce groupe de produits chimiques résiste à la chaleur, à l’eau, aux huiles et aux graisses, ce qui les rend très persistants dans l’environnement et leur permet de s’accumuler dans les tissus vivants, le corps mettant plusieurs années, voire des décennies, à les éliminer. En raison de leur nature persistante, ils peuvent pénétrer dans les puits d’eau potable en s’infiltrant dans les eaux souterraines.
La fiche de renseignements complète et les ressources associées peuvent être consultées gratuitement dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable :
- https://wcwc.ca/wp-content/uploads/2020/12/PFAS-Fact-Sheet-2021-02-23-FINAL-ENG.pdf (en anglais seulement)
- https://wcwc.ca/per-polyfluoroalkyl-substances-pfas-pfoa-pfos/ (en anglais seulement)
Le CWAE rédige des fiches de renseignements pour échanger de l’information avec les professionnels de l’eau. Pour obtenir plus de renseignements ou proposer un sujet pour une fiche de renseignements future, veuillez consulter notre site Web wcwc.ca ou communiquer avec nous par téléphone au 866 515-0550 ou par courriel à dwrl@wcwc.ca.
Continuez à lire
FORMATION SUR PLACE
Pour aider à ralentir la propagation de COVID-19, le WCWC a lancé l’apprentissage en ligne en 2020. Bien que l’adoption ait été énorme, rien ne vaut l’échange d’informations possible grâce à une formation en personne. Carol Siegfried, coordinatrice de la formation, explique les tenants et aboutissants de la formation sur site et comment réserver votre propre session privée.
En quoi consiste un cours sur place?
Il s’agit d’une séance privée tenue dans votre établissement. Si vous souhaitez inclure des participants de l’extérieur de votre organisation, vous serez responsable de la facturation, etc., de ces participants.
Tous les cours du CWAE peuvent-ils être fournis sur place?
La majorité de nos cours peuvent être fournis sur place. Nos cours qui ont une composante pratique ont des exigences particulières. Par exemple, l’hôte pourrait devoir fournir des longueurs de tuyaux ou une salle plus grande pour héberger la formation et l’équipement expédié, la zone doit être dans une baie, ou d’autres exigences.
Combien de personnes peuvent participer?
Le nombre minimum de participants pour la facturation est de 10, le nombre maximum dépend du cours lui-même.
Qu’est-ce que je dois fournir?
En tant qu’hôte de la formation sur place, nous vous demandons de fournir un local approprié, un rétroprojecteur avec écran, un tableau papier avec marqueurs, et le dîner pour les participants et le formateur si c’est quelque chose que vous fournissez généralement.
Qui dois-je contacter pour réserver un cours sur place?
Vous pouvez me contacter ou envoyer votre demande par courriel à training@wcwc.ca et je vous ferai suivre les formulaires requis et les exigences.
Le CWAE offre des cours sur place pour la commodité de ses clients. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Fonctionnement Des Procédés De Traitement Conventionnels
Êtes-vous curieux de connaître le cours sur le fonctionnement des processus de traitement conventionnels pour les étudiants de niveau postsecondaire? Elliot Jones, scientifique par intérim, répond à vos questions les plus courantes :
- À quoi puis-je m’attendre du cours?
Le cours est une excellente occasion d’avoir un aperçu des rôles et des responsabilités associés à l’exploitation d’un réseau d’eau potable en Ontario. Il donne aux participants une chance d’exploiter, de surveiller et de dépanner notre usine de traitement conventionnelle de taille pilote. Il fournit également une expérience pratique dans le contrôle en laboratoire des paramètres de base de la qualité de l’eau et la possibilité de travailler avec divers analyseurs en ligne, de laboratoire et portables trouvés dans l’industrie de l’eau.
- Qu’est-ce que j’apprendrai?
Grâce à ce cours pratique, les participants acquièrent une meilleure compréhension du fonctionnement et de l’optimisation du processus de traitement de l’eau conventionnel. Le cours offre également une excellente occasion de se familiariser avec les essais de floculations à l’échelle de banc d’essai, la collecte de données sur la qualité de l’eau et la mise à l’échelle des résultats obtenus vers l’usine de traitement à l’échelle pilote, y compris les compétences nécessaires requises pour la mise en place de systèmes d’alimentation chimique.
- Que dois-je apporter?
Comme il s’agit d’un cours pratique, donné à la fois dans le laboratoire et dans l’installation de démonstration technologique, des chaussures à bout fermé (de préférence à bout en acier) et un pantalon (pas de short) sont nécessaires. Apportez une bonne attitude et une bonne volonté d’apprendre aux côtés des professionnels de l’industrie tout en utilisant des équipements de traitement spécialisés pour vous assurer de passer un excellent moment!
- Le dîner est-il fourni?
Le dîner est fourni, et les desserts et le café ajoutent à la grande expérience de trois jours!
Depuis 2007, le CWAE offre une formation pratique pour soutenir les étudiants inscrits dans des collèges de l’Ontario qui incluent le cours d’entrée de gamme pour les exploitants d’eau potable dans le cadre de leur programme d’études. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la formation du CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Nomination De Deux Nouveaux Administrateurs Au Conseil D’administration Du Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’annoncer la nomination d’Alan Boucher et de Kimberly Mitchell au conseil d’administration.
M. Boucher a travaillé pendant 20 ans dans l’industrie des services aux installations, où il était gestionnaire dans les domaines de la santé et de la sécurité, de la gestion des risques et des ressources humaines. Il était le directeur des ressources humaines d’une multinationale avant de quitter son poste pour devenir entrepreneur.
M. Boucher a développé ou co-développé un grand nombre de politiques, de procédures et de programmes de formation propres à une entreprise ou à une industrie, notamment dans les domaines du contrôle des infections, de la santé et de la sécurité et de la formation des cadres.
Auparavant, M. Boucher était président du groupe industriel des bureaux et des services connexes de l’IAPA. Il est détenteur du titre d’Arbitre Breveté et consultant en ressources humaines.
M. Boucher est maintenant propriétaire et exploitant d’une entreprise privée de services de santé dans la région du Grand Toronto. Il est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en biologie de l’Université McGill et d’une maîtrise en administration des affaires de la DeGroot School of Business de l’Université McMasters.
Mme Mitchell travaille dans le secteur des services publics nucléaires et milite pour la disponibilité et la durabilité de l’énergie. Elle apporte une vaste expérience en matière de conception mécanique, d’analyse des risques et de cybersécurité industrielle.
En tant que porte-parole des Premières Nations, Mme Mitchell apporte au conseil d’administration son expérience de l’engagement avec les Autochtones et sa passion pour la durabilité environnementale.
Née et élevée à Terre-Neuve, Mme Mitchell est membre de la Qalipu Mi’kmaq First Nation. Elle est titulaire d’un baccalauréat en ingénierie et d’une maîtrise en sciences appliquées (génie mécanique). Mme Mitchell réside dans le comté de Bruce.
Le CWAE se réjouit d’accueillir M. Boucher et Mme Mitchell en tant que nouveaux membres du conseil d’administration.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à inquiry@wcwc.ca.
Alan Boucher
Kimberly Mitchell
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Appuie L’éthique Pour Les Exploitants De Réseaux D’eau Potable
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’annoncer le lancement de son premier cours offert sur demande, Éthique pour les exploitants de réseaux d’eau potable.
Les exploitants de réseaux d’eau potable de l’Ontario occupent une position de confiance dans la protection de la santé publique et devraient reconnaître l’importance d’un comportement hautement éthique dans le cadre de leur rôle. Ce cours présentera aux participants les concepts de l’éthique et les principales valeurs éthiques. Les participants passeront en revue des incidents où le comportement contraire à l’éthique des exploitants a mis en danger la santé publique. La relation entre l’éthique et la loi sera discutée, ainsi que les conséquences personnelles et juridiques résultant d’un comportement contraire à l’éthique. La séance comprendra des stratégies permettant de créer un environnement éthique au travail.
Ce cours a été élaboré à l’intention des exploitants de réseaux d’eau potable de tous niveaux, mais il intéressera aussi les superviseurs et les gestionnaires de réseaux d’eau potable ainsi que d’autres intervenants dans ce domaine. Les participants qui réussissent recevront 0,3 unité de formation continue.
Le cours Éthique pour les exploitants de réseaux d’eau potable est le premier cours du CWAE à offrir une interface utilisateur à laquelle sont intégrés l’inscription et le programme d’études.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cours d’apprentissage électronique offerts par le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca/registration ou prendre contact avec nous au 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Ressources pour les réseaux d’eau des Premières Nations et du gouvernement fédéral
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau s’engage à soutenir les réseaux d’eau potable des Premières Nations en Ontario. Pour obtenir une liste des règlements provinciaux, consultez notre message sur les ressources réglementaires pour les réseaux en Ontario.
Les organismes suivants peuvent fournir de l’information ou de l’aide supplémentaire.
Généralités
Services techniques
Formation
- OWWCO
- Aboriginal Water and Wastewater Association of Ontario
- Keewaytinook Centre of Excellence
- Programme de formation itinérante
Qualité de l’eau
Ressources pour les réseaux d’eau potable
Au sujet des avis concernant la qualité de l’eau
Conseils pour l’utilisation de l’équipement d’essai de l’eau potable de terrain
Eau embouteillée : sélection et application dans les installations fédérales
Programme d’immobilisations et d’entretien
Le chlore dans l’eau potable des communautés des Premières Nations
Document de conseils sur le contrôle de la corrosion dans les réseaux de distribution d’eau potable
Fiche d’information : Sous-produits de désinfection dans l’eau potable
Sécurité en matière d’eau potable et d’eau de puits
Surveillance de la qualité de l’eau potable
Réservoirs de stockage d’eau potable
Lever les avis concernant la qualité de l’eau potable à long terme
Les infrastructures dans les communautés des Premières Nations
Fonds d’infrastructure des Premières Nations
Plans et rapports d’investissement dans l’infrastructure des Premières Nations
Plan de protection des sources d’eau dans les réserves des Premières Nations
Inspection de votre puits : Liste de contrôle par étape
Cycle de vie d’un projet d’infrastructure communautaire pour les Premières Nations
Prix national du leadership des Premières Nations en matière d’eau
Document de conseils sur le potassium provenant des adoucisseurs d’eau
Protocole pour les systèmes d’eau potable centralisés dans les collectivités des Premières Nations
Protocole pour la salubrité de l’eau potable dans les communautés des Premières Nations
Protocoles et lignes directrices sur les systèmes d’approvisionnement en eau potable
Déclaration d’une pollution ou d’un déversement
Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations
Eau Potable Salubre – Votre Responsabilité
Avis sur la qualité de l’eau à court terme
Rayonnement ultraviolet et osmose inverse pour les microsystèmes
Filtration des eaux et échange d’ions pour les microsystèmes
Qualité de l’eau 101 : Principes essentiels des microsystèmes d’eau potable
Échantillonnage de l’eau dans les installations fédérales
Puits d’eau pour les microsystèmes
Collaboration avec les Premières Nations pour l’amélioration de l’eau potable
Ressources pour les réseaux d’eaux usées
Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (L.C. 1999, ch. 33)
Programme d’immobilisations et d’entretien
Programme de formation itinérante
Les infrastructures dans les communautés des Premières Nations
Fonds d’infrastructure des Premières Nations
Plans et rapports d’investissement dans l’infrastructure des Premières Nations
Cycle de vie d’un projet d’infrastructure communautaire pour les Premières Nations
Déclaration d’une pollution ou d’un déversement
Sécurité en matière de fosse septique et de champs d’épuration
Les eaux usées dans les communautés des Premières Nations
WCWC Pilot Testing Projects Completed for First Nation Communities
A Study to Reduce Disinfection By-Products in a First Nation Community’s Drinking Water Supply *NEW*
Conventional and Dissolved Air Flotation Jar Testing
Conventional Treatment Optimization for Big Grassy First Nation
Decentralized Pilot Testing for Wauzhushk Onigum Nation
Optimizing Coagulant Doses by Jar Tests
Optimizing Regeneration Process of Greensand Filtration to Reduce Disinfection By-Products
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Continuez à lire
Ressources relatives aux essais pilotes du CWAE
Le service d’essais pilotes du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau offre aux opérateurs l’occasion d’obtenir des renseignements propres à leur site concernant différentes options de traitement afin de régler les défis en matière de qualité de l’eau. Notre établissement de démonstration technologique contient un large éventail d’équipement qui peut être personnalisé dans notre établissement ou à votre emplacement éloigné.
Contactez un membre de notre équipe de recherche et de technologie dès aujourd’hui à Devendra Borikar/Souleymane Ndiongue pour discuter de ce que nous pouvons faire pour vous aider.
Les ressources issues de projets d’essais pilotes précédents sont disponibles ci-dessous.
Résumés des projets
Essai pilote avec le canton de Tay pour reduire le gout et lodeur
Essais de floculation du traitement conventionnel et de la flottation à l’air dissous
Essais pilotes avec la Première Nation chippewa de Nawash
Essais pilotes avec la Première Nation mississauga de l’île Scugog
Essais pilotes décentralisés avec la Première Nation de Wauzhushk Onigum
Essais pilotes pour la réduction du fer et du sulfure d’hydrogène gazeux
Essais sur place pour la réduction de l’arsenic
Optimisation du traitement conventionnel pour la Première Nation de Big Grassy River
Réduction du fer dans un puits d’eau souterraine
Rapports des projets
A Study to Reduce Disinfection By-Products in a First Nation Community’s Drinking Water Supply
Conventional and Dissolved Air Flotation Jar Testing
Conventional Treatment Optimization for Big Grassy First Nation
Decentralized Pilot Testing for Wauzhushk Onigum Nation
Effect of Fixed Bed Ion Exchange Process in Addition to Enhanced Coagulation on the Reduction of High Levels of Organics
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Exploring Iron Reduction Options for a Groundwater Source
Optimization of Conventional Treatment Processes for Residual Aluminum Control
Optimizing Coagulant Doses by Jar Tests
Optimizing Regeneration Process of Greensand Filtration to Reduce Disinfection By-Products
Options for the Reduction of Arsenic from a Groundwater Source
Reduction of Arsenic in a Small Drinking Water System
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Small Systems Technology Assessment for Cyanobacteria and Cyanotoxin Removal
Taste and Odour Control Strategies with Advanced Oxidation Processes and Granular Activated Carbon
Présentations des projets
A Case Study to Reduce Arsenic
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Challenges and a Pilot Study on Cyanobacteria and Small Drinking Water Systems
Challenges to Treat Cyanotoxins from Drinking Water on a Large, Small and Household Scale
Pilot Testing of Selected Technologies for the Removal of Natural Organic Matter for A First Nation Water Treatment Plant
Pilot Testing Services and a Case Study to Reduce Organics
Practical Reduction of Arsenic From Groundwater: Two Towns With Two Different Solutions
Reduction of Iron and Hydrogen Sulfide from a Well System
Using Fixed Bed Ion Exchange Process to Enhance the Reduction of Organics
Continuez à lire
LE CENTRE DE WALKERTON POUR L’ASSAINISSEMENT DE L’EAU SOULIGNE UNE ANNÉE DE FORMATION VIRTUELLE
Il y a près d’un an que le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) concentre ses efforts sur le développement de l’apprentissage en ligne, et cela a provoqué un retentissement considérable auprès de nos clients.
Pour améliorer l’accès à la formation et contribuer à ralentir la propagation de la COVID-19, le CWAE a accéléré son objectif de lancer l’apprentissage en ligne et, depuis juin 2020, a ajouté 20 cours à son catalogue de formation virtuelle.
Ces séances virtuelles en direct offrent des possibilités d’interaction entre les instructeurs et les participants et se déroulent sur deux jours, de 8 h à 12 h. Cette structure a été bien accueillie par les clients :
« L’instructeur a fait un excellent travail en donnant le rythme dès le début du cours. La division en deux demi-journées est exactement la bonne durée pour rester assis devant un ordinateur », a noté un participant.
Les cours virtuels du CWAE sont proposés à des tarifs réduits, mais fournissent les mêmes unités de formation continue (UFC) et font l’objet des mêmes normes de qualité que leurs homologues en classe. Les clients ont apprécié les nouvelles options de formation et leurs réactions ont été encourageantes. Un participant a déclaré : « J’ai suivi un certain nombre de cours de formation virtuels pendant la pandémie. Celui-ci a été de loin le meilleur. »
En plus des séances de formation virtuelles, le CWAE a récemment lancé son premier cours entièrement en ligne, Éthique pour les exploitants de réseaux d’eau potable, qui comporte une interface utilisateur avec inscription et programme d’études intégrés. Les participants peuvent s’inscrire et suivre le cours au moment qui leur convient. Le travail est en cours pour augmenter le nombre de cours offerts dans ce nouveau format.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cours d’apprentissage électronique offerts par le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca/registration ou prendre contact avec nous au 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire