Ressources Sur La Covid-19 Disponibles Pour Les Professionnels De L’eau Potable
La propagation de la COVID-19 est une situation en constante évolution concernant laquelle le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) prend des mesures. Le CWAE continue à servir ses clients et met de nouvelles ressources à la disposition du secteur de l’eau par l’entremise de la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable et de la ligne d’assistance.
Le CWAE a ajouté une section spécialisée à la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable qui contient des liens vers des documents d’orientation, des feuilles de renseignements et des webinaires gratuits portant sur la COVID-19 pour les professionnels de l’eau. Ce système en ligne donne accès à une foule de ressources dignes de foi et offre de multiples fonctions de recherche pour aider nos clients à rechercher des renseignements.
De plus, le personnel du CWAE continuera à répondre aux appels techniques et à fournir des renseignements relatifs aux processus de traitement de l’eau potable, à l’équipement, aux exigences opérationnelles et aux facteurs environnementaux par l’entremise de la ligne d’assistance. Le personnel répondra aux demandes d’information pendant les heures normales de bureau, du lundi au vendredi, comme toujours.
Rendez-vous à https://wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/ et défilez vers le bas pour voir la liste de ressource sur la pandémie de COVID-19 et le secteur de l’eau, ou prenez contact avec la ligne d’assistance au 1 855 306-1155 ou à helpline@wcwc.ca.
Continuez à lire
Bibliothèque De Ressources Sur L’eau Potable
Recherchez-vous des renseignements fiables sur l’eau potable? Laura Zettler, coordonnatrice des ressources sur l’eau potable, décrit ce que vous pouvez trouver dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable.
1. En quoi consiste la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable?
La bibliothèque est une base de données en ligne offrant des ressources et des liens Web qui fournissent des renseignements sur l’eau potable. Nous fournissons ce service aux exploitants, aux propriétaires, aux inspecteurs et aux décideurs des systèmes de traitement de l’eau, ainsi qu’au public. Elle est disponible gratuitement en ligne à n’importe qui et à tout moment.
2. Quels sont les sujets abordés?
Toutes les ressources qui portent sur la qualité de l’eau potable ou les problèmes courants rencontrés en Ontario sont rassemblées. Nous avons créé des groupes pour les recherches les plus populaires, ce qui facilite la navigation. Ces sujets comprennent notamment des orientations réglementaires, les cyanobactéries (algues bleu-vert), l’arsenic, le plomb, la Legionella et les microplastiques. Nous avons également un nouveau dossier, mis à jour quotidiennement, qui présente des ressources ayant trait à la pandémie actuelle de coronavirus.
3. Combien de ressources contient-elle?
À l’heure actuelle, plus de 5 000 ressources peuvent être parcourues, mais nous continuons à ajouter des renseignements nouveaux ou pertinents tous les jours.
4. Y a-t-il des frais pour son utilisation?
Ce service est gratuit. L’objectif est de mettre l’information à la disposition de tous ceux qui la recherchent. Le CWAE offre également une ligne d’assistance gratuite qui aide à trouver de l’information ou achemine les appelants aux bonnes personnes-ressources. Vous pouvez contacter la ligne d’assistance au 1 855 306-1155 ou à helpline@wcwc.ca.
5. Avec qui puis-je prendre contact si j’ai une suggestion concernant de nouveaux renseignements?
Si vous avez des suggestions quant au contenu ou vous souhaitez soumettre vos propres ressources, prenez contact avec nous à inquiry@drinkingwaterresourcelibrary.ca. Le CWAE recueille également des commentaires anonymes par l’entremise d’un sondage disponible sur la page Web de notre bibliothèque.
Vous pouvez vous rendre à www.wcwc.ca et trouver la bibliothèque sous l’onglet Services, ou cliquer sur ce lien :
https://wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/.
LE CENTRE DE WALKERTON POUR L’ASSAINISSEMENT DE L’EAU REPROGRAMMATION DE TOUS LES COURS ET ÉVÉNEMENTS
La propagation de COVID-19 est une situation en évolution que la le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) prend très sérieux. Nous continuerons de surveiller les recommandations d’action des autorités. Entre-temps, nous procédons à la reprogrammation de tous les cours et événements jusqu’au 30 avril 2020. Les inscrits seront avisés des changements de date et pourront choisir de reprogrammer ou d’obtenir un remboursement.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Essais Pilotes Au CWAE
Vous êtes curieux de savoir ce qu’est un essai pilote? Devendra Borikar, chef des démonstrations technologiques, et Jeff Avedesian, scientifique par intérim, répondent à des questions courantes concernant le programme d’essais pilotes du CWAE :
- En quoi consiste un essai pilote?
Un projet pilote du CWAE est une étude pratique à petite échelle effectuée pour évaluer la faisabilité, la durée ou le rendement d’une stratégie de traitement de l’eau et son effet sur la qualité de l’eau. Il peut s’agir de projets à l’échelle de référence ou de projets pilotes qui peuvent porter sur des paramètres de qualité de l’eau fondés sur la santé, opérationnels ou esthétiques.
- Quels types de projets avez-vous déjà réalisés?
Le CWAE a réalisé des projets pilotes qui abordaient des cyanotoxines et des cyanobactéries, l’arsenic, le manganèse, les trihalométhanes, les acides haloacétiques, l’aluminium, le carbone organique dissous, le chlore, l’ammoniaque, le sulfure d’hydrogène, le fer et les sulfates, en utilisant différentes stratégies particulières.
Le CWAE peut également fournir de l’information aux propriétaires, aux exploitants et aux autres décideurs sous la forme d’une revue de la littérature dans le but de prendre des décisions éclairées.
- Le travail est-il réalisé à Walkerton ou sur place?
Le travail peut être effectué soit sur place, soit dans l’établissement de démonstration technologique du CWAE, selon les conditions propres au site.
- Que faites-vous avec les résultats?
Le CWAE fournit au propriétaire et à l’exploitant des données préliminaires pendant le projet pilote, un rapport détaillé et des recommandations en matière de traitement.
Avec la permission du client, le CWAE peut choisir de présenter l’étude lors de congrès et de salons professionnels, et il peut inclure les résultats du projet dans de futurs documents de formation.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services d’essais pilotes du CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca/pilottesting ou contacter Devendra Borikar à dborikar@wcwc.ca ou au 1 866 515-0550, poste 313.
Continuez à lireCWAE a le plaisir de lancer un nouveau cours, Désinfection : chlore.
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir de lancer un nouveau cours, Désinfection : chlore.
Ce cours présente les concepts de base de la désinfection au chlore. Il couvre la chimie du chlore, son application dans différentes formes, et les facteurs qui affectent les réactions du chlore. Les participants examineront la chloration au point de remontée, le concept CT et la déchloration. Les dangers associés à l’utilisation du chlore, les précautions de sécurité et l’équipement de sécurité feront également l’objet d’une discussion.
Ce cours sera particulièrement utile aux nouveaux exploitants de traitement de l’eau potable ayant une connaissance de base de la chloration.
Les participants recevront 0,7 unité de formation continue.
Les premières séances du cours seront offertes le 12 mars 2020 à London, en Ontario, et le 13 mai 2020 à Sudbury, en Ontario. Le coût d’inscription est de 360,00 $ + TVH.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lireLe Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Lance Un Cours En Mathématiques Fondamentales
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir de lancer un nouveau cours, Mathématiques fondamentales.
Ce cours de style atelier fournit aux exploitants de systèmes d’eau potable l’occasion d’améliorer leurs compétences en mathématiques requises pour les activités quotidiennes. Les concepts de base seront passés en revue et les participants s’exerceront à résoudre des calculs relatifs aux débits, à la pression, aux temps de détention et aux dosages en utilisant les tableaux de formules et de conversions de l’ABC. Le contenu incorpore les compétences essentielles en mathématiques requises pour les exploitants en formation, les exploitants de classe I et II et les exploitants de réseaux limités. Les participants recevront 0,7 unité de formation continue.
Le nouveau cours sera offert pour la première fois conjointement avec la 25e assemblée générale annuelle, formation et conférence avec salon commercial de l’Aboriginal Water and Wastewater Association, qui aura lieu du 25 au 27 février 2020 à Orillia, en Ontario. Une deuxième séance aura lieu le 28 avril 2020 à Peterborough, en Ontario. Le coût d’inscription est de 360,00 $ + TVH.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca
Continuez à lire
Norme De Gestion De La Qualité De L’eau Potable – Vision 2020 Prix Pour Inscription Anticipée Disponible
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’accueillir des ateliers provinciaux, Norme de gestion de la qualité de l’eau potable – Vision 2020, à deux endroits ce printemps.
- Les 1er et 2 avril 2020 à Barrie (Ontario)
- Les 15 et 16 avril 2020 à Thunder Bay (Ontario)
Des ateliers est destiné aux représentants, gestionnaires de services publics, exploitants de réseaux d’eau potable, organismes de réglementation et décideurs municipaux concernés par la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP). Les participants participeront tour à tour à des discussions de groupe hautement interactives animées par des experts de l’industrie. C’est la neuvième année que le CWAE accueille ces ateliers provinciaux pour appuyer ses clients.
Le CWAE offre aux personnes inscrites un rabais pour inscription anticipée de 10 %. Le coût d’inscription réduit est de 495,00 $ + TVH. L’inscription anticipée prend fin le 20 février 2020 pour l’événement de Barrie et le 5 mars 2020 pour celui de Thunder Bay.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Participants à un atelier sur la NGQEP de 2019 à Kingston (Ontario)
Un Atelier Pratique Sur Les Petits Réseaux D’eau Potable Aura Lieu À Peterborough
Pour la première fois, le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) offre un rabais de 10 % aux personnes qui font une inscription précoce en l’atelier pratique sur les petits réseaux d’eau potable. L’atelier à l’intention des propriétaires et exploitants des petits réseaux d’eau potable, selon la définition donnée dans le Règlement de l’Ontario 170/03 et le Règlement de l’Ontario 319/08. L’atelier sera l’occasion de recevoir une formation pratique pouvant être utilisée pour maintenir la désignation de personne qualifiée.
L’atelier comprend un choix de trois modules de formation sur quatre axés sur l’exploitation et l’entretien des petits réseaux d’eau potable. Les participants obtiendront 0,6 unité d’éducation permanente. Les modules sont offerts par des experts de l’industrie. Voici quels sont les modules prévus :
- Échantillonnage, analyse, résultats insatisfaisants et mesures correctives
- Petits réseaux : Entretien de pompes pour produits chimiques — NOUVEAU!
- Entretien et désinfection aux ultraviolets
- Entretien des puits
L’atelier aura lieu le 25 mars 2020, de 7 h 30 à 15 h, à Peterborough.
Les droits d’inscription sont de 230 $ + TVH jusqu’au 12 février 2020.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lireQuatre Événements À Ne Pas Manquer
Au printemps, le CWAE organisera plusieurs séances de formation spéciales et sera représenté lors de congrès clés. Lissa Irwin, représentante du soutien à la formation, nous parle de cinq des prochains événements :
- 25 mars 2020 : Atelier pratique sur les petits réseaux du CWAE, Peterborough. Le CWAE a le plaisir d’offrir son atelier pratique sur les petits réseaux, qui s’adresse spécialement aux propriétaires et aux exploitants de petits systèmes définis dans le cadre du Règlement de l’Ontario 170/03 et du Règlement de l’Ontario 319/08. Cet atelier peut être utilisé pour maintenir une désignation de « personne qualifiée » en vertu du Règlement de l’Ontario 170/03 ou pour recevoir des UFC pour les exploitants de réseaux limités. Les participants passeront d’une séance à l’autre pendant la journée et cumuleront 0,6 UFC.
- Les 1er et 2 avril 2020 : Atelier provincial : Norme de gestion de la qualité de l’eau potable, Barrie.
- Les 15 et 16 avril 2020 : Atelier provincial : Norme de gestion de la qualité de l’eau potable, Thunder Bay. Pour la neuvième année, le CWAE a le plaisir d’accueillir les ateliers provinciaux afin de continuer à soutenir les représentants de la NGQ, les gestionnaires de services publics, les superviseurs et le personnel dans leur rôle relativement à la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP). Les participants passeront d’une réunion en petits groupes à l’autre pendant ces ateliers de deux jours. Chaque réunion en petits groupes sera animée par un expert du secteur et sera très interactive.
- Du 4 au 6 mai 2020 : Ontario’s Water Conference & Trade Show, Niagara Falls. L’Ontario’s Water Conference & Trade Show attire régulièrement plus de 1 000 délégués de tous les domaines de notre industrie : exploitants et propriétaires, fabricants et fournisseurs, consultants, universitaires et organismes de réglementation. L’exposition compte plus de 100 exposants qui représentent les fabricants et fournisseurs de produits et de services à l’industrie de l’eau. Il s’agit d’une excellente occasion de réseauter et de rester au courant des développements techniques et en matière de réglementation et d’équipement dans l’industrie. Le congrès offre un total de huit heures d’UFC pour les exploitants. Le CWAE est fier d’être un partenaire Platine.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca, prendre contact avec nous au 866 515-0550 ou à inquiry@wcwc.ca, ou venir rencontrer Lissa au kiosque 323 lors de l’Ontario Water Works Equipment Association Exchange.
Filtration Sur Milieu Granulaire Assistée Chimiquement
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’annoncer un nouveau cours, Filtration sur milieu granulaire assistée chimiquement. Ce cours fournira aux participants une vue d’ensemble de tous les aspects des concepts de filtration assistée chimiquement, y compris l’exploitation, la surveillance du rendement, l’entretien et le dépannage de filtres biologiques et non biologiques. Les sujets abordés comprendront une revue des processus de prétraitement portant sur le rendement, le lavage à contre-courant et la mise en marche des filtres. La discussion comprendra une brève revue des flambées de maladies d’origine hydrique impliquant des installations de filtration.
Ce cours est conçu pour les exploitants de systèmes d’eau potable et les gestionnaires de la qualité de l’eau qui sont responsables des processus de filtration assistée chimiquement, le personnel provincial dans le domaine de l’eau potable qui examinent les plans pour de telles usines ou qui fournissent une aide technique aux opérateurs d’usines et les consultants qui souhaitent apprendre comment concevoir les usines de filtration pour faciliter la mise en place de pratiques d’exploitation optimales.
La première séance du cours aura lieu le 24 mars 2020, de 8 h 30 à 16 h 30, à Burlington. Les droits d’inscription sont de 360 $ + TVH.
Inscrivez-vous maintenant wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire