Actes de l’atelier provincial sur la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable – 2019
L’atelier provincial sur la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable est un cours offert annuellement par le CWAE pour fournir aux représentants des NGQEP une occasion de partager leurs expériences et d’en discuter. Ce forum leur permet de partager les meilleures pratiques et les solutions aux problèmes rencontrés lors de la mise en œuvre ou de la maintenance continue d’un système de gestion de la qualité. Le programme se compose de différents animateurs qui dirigent des séances sur une variété de sujets liés à un thème commun. Le thème de l’atelier de cette année était « Faire la transition ».
Workshop Presentations
DWQMS Program Status facilitated by Christopher Manning.
Risk Assessment – Thinking Outside the Box facilitated by André Pepin.
Corrective and Preventative Actions facilitated by Janine DeBoer.
Preparing for and Conducting a Transition Audit facilitated by Brigitte Roth.
Best Management Practices facilitated by Christopher Manning.
Emergency Preparedness facilitated by Larry Moore.
Infrastructure Planning facilitated by Ted Joynt.
License Renewals and Leveraging the QMS facilitated by Christopher Manning.
Supporting Documents
Guide to Supporting Information Required for a Municipal Drinking Water License
Pocket Guide: Ontario’s Drinking Water Quality Management Standard
Preparing for and Conducting a Transition Audit – Internal Audit Summary and Checklist
Preparing for and Conducting a Transition Audit – Ishikawa Exercise
Preparing for and Conducting a Transition Audit – DWQMS Element-Based Checklist
Preparing for and Conducting a Transition Audit – DWQMS Process Audit Checksheet
Continuez à lire
Actes de l’atelier provincial sur la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable – 2020
L’atelier provincial sur la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable est un cours offert annuellement par le CWAE pour fournir aux représentants des NGQEP une occasion de partager leurs expériences et d’en discuter. Ce forum leur permet de partager les meilleures pratiques et les solutions aux problèmes rencontrés lors de la mise en œuvre ou de la maintenance continue d’un système de gestion de la qualité. Le programme se compose de différents animateurs qui dirigent des séances sur une variété de sujets liés à un thème commun. Le thème de l’atelier de cette année était « Vision 2020 ».
DWQMS Workshop Breakout Session Summary – 2020
Présentations de l’atelier
DWQMS Program Status Update – Vision 2020 facilitated by Christopher Manning & Amanda Boyden.
Continual Improvement: Wastewater & Linear Infrastructure facilitated by Ann Darby & Amanda Boyden.
Applying QMS Principles facilitated by Christopher Manning & Amanda Boyden.
Electronic Records Management facilitated by Janine deBoer.
Best Management Practices facilitated by Brigitte Roth.
What’s New? Ontario Watermain Disinfection Procedure facilitated by Tony Santos.
Asset Management Plans facilitated by Ted Joynt.
Transitions to V2.0 facilitated by Marco Brunato.
Documents à l’appui
Request for Early Implementation of the Watermain Disinfection Procedure
Continuez à lire
Séminaire sur la gestion du risque de légionellose dans les bâtiments par la planification de la gestion de la sécurité de l’eau
Ce séminaire a été présenté en coopération par des partenaires fédéraux et provinciaux afin de fournir une éducation sur les plans de gestion efficaces de la sécurité de l’eau pour réduire l’exposition à la légionellose. De multiples intervenants devraient être impliqués dans cette pratique de gestion, des propriétaires et gestionnaires de bâtiments et de soins de santé aux responsables de la sécurité, en passant par les responsables de l’exploitation des eaux publiques, les responsables de la santé publique et les inspecteurs. Chacun a un rôle à jouer dans la réduction de l’exposition à la légionellose et de la maladie du légionnaire.
L’enregistrement du séminaire peut être visionné ci-dessous :
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Ressources éducatives pour les élèves et activités pour la Journée mondiale de l’eau
Ce message contient des activités éducatives destinées aux élèves du primaire et du secondaire pour les sensibiliser à la conservation de l’eau, à la durabilité et à la promotion d’un environnement sain.
Activités pour la Journée mondiale de l’eau
World Water Day Activities for Grades 4-8
One Well Story on YouTube to be used with World Water Day Activities
Water Footprint Activity – Educator Resource
Ressources éducatives
All the Water in the World | Water Experiments for Kids video
Project WET Canada – Instructional Curriculum Resources
Rain Recipe | Water Experiments for Kids video
Solid, Liquid, Gas | Water Experiments for Kids video
The 3 Ps of Wastewater | Water Experiments for Kids video
Travelling Underground with Water | Water Experiments for Kids video
Where is Water? The human impact on water video
Video: Barry’s Wastewater Treatment Tour
Video: Barry’s Water Treatment Tour
Bandes dessinées, feuilles à colorier et feuilles d’activités
Colouring Sheet – Water Journey of Surface Water Source
Colouring Sheet – Water Journey Well Source, Groundwater
Contamination Crossword – Groundwater Foundation
Crossword Puzzle – Value of Water Canada
Groundwater Word Search – Groundwater Foundation
How Much Water Do You Use – Groundwater Foundation
How Much Water? – Matching Game
Ontario E-Zone – Colouring Zone
Ontario E-Zone – Mayas Spot the Differences
Ontario E-Zone – Protecting Our Water Comic
Ontario E-Zone – Save Our Water Comic
Ontario E-Zone – The Planet Needs Our Help Comic
Ontario E-Zone – We Are All Connected to Water Comic
Pipe Dreams Comic – The Adventures of Danny Droplet
Recycle Maze – Groundwater Foundation
There’s No New Water – Groundwater Foundation
Thirstin’s Wacky Water Activity Book – Grades k-3
Water Crossword – Groundwater Foundation
Water Cycle Crossword – Groundwater Foundation
Wet Word Search – Groundwater Foundation
Word Search – Value of Water Canada
Ressources
Grades K – 3: How People Get Their Water
Grades K – 3: Interactive Build Your Own Aquifer
Grades K – 3: Interactive Water Cycle
Grades K – 3: Thirstin Builds an Aquifer
Grades K – 3: Thirstin’s Groundwater Movement Activity
Grades K – 3: Thirstin’s Wacky Water Adventure
Grades K – 3: Thirstin’s Water Cycle
Grades K – 3: Thirstin’s Water Cycle Adventure
Grades 3+: Pipe Up game – Delivering safe clean water
Grades 3 – 5: Waste Not, Want Not
Grades 3 – 5: Water Goes Around and Comes Around
Grades 3 – 5: Water-Wise Landscaping
Grades 4 – 8: Fun Facts Matching Game
Grades 4 – 8: How People Get Their Water
Grades 4 – 8: Interactive Matching Game
Grades 4 – 8: Interactive Water Filtration
Grades 4 – 8: Interactive Word Scramble
Grades 4 – 8: Matching Water Terms
Grades 4 – 8: Non-Point Source Pollution
Grades 4-8: There’s No New Water activity
Grades 4 – 8: The Role of Plants in Water Filtration
Grades 4 – 8: Thirstin Builds an Aquifer
Grades 4 – 8: Water Filtration
Grades 4 – 8: Water Purification by Evaporation and Condensation
Grades 4 – 8: Where Does Water Come From?
Grades 4 – 8: Word Scramble Game
Grades 6 – 8: Aquifers and Recharge Areas
Grades 6 – 8: Indicating Insects
Grades 6 – 8: Water Meter Reader
Grades 9 – 12: Biography of a River
Grades 9 – 12: Building a Model Aquifer
Grades 9 – 12: Build Your Own Watershed
Grades 9 – 12: Decision Making – A Mock Town Meeting on a Proposed Tank Farm
Grades 9 – 12: Do You Drink It?
Grades 9 – 12: From Ground to Water
Grades 9 – 12: Groundwater Basics
Grades 9 – 12: Groundwater – Cleaning Up
Grades 9 – 12: Interactive Question and Answer Game
Grades 9 – 12: Landfills and the Potential for Groundwater Contamination
Grades 9 – 12: Leaking Underground Storage Tanks
Grades 9 – 12: Question and Answer Game
Grades 9 – 12: Question and Answer Game
Grades 9 – 12: Resource Management – Protecting Your Drinking Water
Grades 9 – 12: Tracking Pollution
Grades 9 – 12: Wastewater Treatment
Grades 9 – 12: Water Filtration
Grades 9 – 12: What Goes on Down Under?
Grades 9 – 12: What is Groundwater Pollution Doing to the Neighbourhood?
Grades 9 – 12: What’s the Level?
Continuez à lire
Ressources relatives aux essais pilotes du CWAE
Le service d’essais pilotes du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau offre aux opérateurs l’occasion d’obtenir des renseignements propres à leur site concernant différentes options de traitement afin de régler les défis en matière de qualité de l’eau. Notre établissement de démonstration technologique contient un large éventail d’équipement qui peut être personnalisé dans notre établissement ou à votre emplacement éloigné.
Contactez un membre de notre équipe de recherche et de technologie dès aujourd’hui à Devendra Borikar/Souleymane Ndiongue pour discuter de ce que nous pouvons faire pour vous aider.
Les ressources issues de projets d’essais pilotes précédents sont disponibles ci-dessous.
Résumés des projets
Essai pilote avec le canton de Tay pour reduire le gout et lodeur
Essais de floculation du traitement conventionnel et de la flottation à l’air dissous
Essais pilotes avec la Première Nation chippewa de Nawash
Essais pilotes avec la Première Nation mississauga de l’île Scugog
Essais pilotes décentralisés avec la Première Nation de Wauzhushk Onigum
Essais pilotes pour la réduction du fer et du sulfure d’hydrogène gazeux
Essais sur place pour la réduction de l’arsenic
Optimisation du traitement conventionnel pour la Première Nation de Big Grassy River
Réduction du fer dans un puits d’eau souterraine
Rapports des projets
Conventional and Dissolved Air Flotation Jar Testing
Conventional Treatment Optimization for Big Grassy First Nation
Decentralized Pilot Testing for Wauzhushk Onigum Nation
Effect of Fixed Bed Ion Exchange Process in Addition to Enhanced Coagulation on the Reduction of High Levels of Organics
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Exploring Iron Reduction Options for a Groundwater Source
Optimization of Conventional Treatment Processes for Residual Aluminum Control
Optimizing Coagulant Doses by Jar Tests
Options for the Reduction of Arsenic from a Groundwater Source
Reduction of Arsenic in a Small Drinking Water System
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Small Systems Technology Assessment for Cyanobacteria and Cyanotoxin Removal
Taste and Odour Control Strategies with Advanced Oxidation Processes and Granular Activated Carbon
Présentations des projets
A Case Study to Reduce Arsenic
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Challenges and a Pilot Study on Cyanobacteria and Small Drinking Water Systems
Challenges to Treat Cyanotoxins from Drinking Water on a Large, Small and Household Scale
Pilot Testing of Selected Technologies for the Removal of Natural Organic Matter for A First Nation Water Treatment Plant
Pilot Testing Services and a Case Study to Reduce Organics
Reduction of Iron and Hydrogen Sulfide from a Well System
Using Fixed Bed Ion Exchange Process to Enhance the Reduction of Organics
Continuez à lire
FAQ pour la ligne d’assistance téléphonique du CWAE
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau offre un service aux propriétaires, exploitants et autorités d’exploitation des réseaux d’eau potable de l’Ontario, ainsi qu’aux membres du public. Par l’entremise de notre ligne d’assistance téléphonique, nous fournissons des renseignements, de l’éducation et des conseils pour répondre aux questions liées à l’eau potable, y compris les processus de traitement, l’équipement, les exigences opérationnelles et les facteurs environnementaux.
Vous trouverez ci-dessous des réponses et des ressources pour les questions que nous recevons le plus souvent. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, prenez contact avec nous sans frais au 1 855 306-1155 ou envoyez-nous un courriel à helpline@wcwc.ca.
FAQ pour la ligne d’assistance téléphonique du CWAE
Comment faire tester mon eau potable
Comment puis je entretenir ma citerne
Comment puis je savoir sil y a du plomb dans mon eau
Les produits ou les materiaux que jutilise sont ils importants
Quelle sont les exigences en matiere de transport deau potable
Continuez à lire
Vidéos pratiques du CWAE
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau a créé des vidéos didactiques pour guider les opérateurs et les personnes formées. Cette série montre comment analyser différents paramètres pour évaluer la qualité de l’eau potable.
Prenez contact avec nous pour demander un sujet pour une vidéo pratique future.
WCWC Videos
How to analyze free chlorine residual
How to analyze Microcystin-LR equivalence using ELISA
How to analyze monochloramine and free ammonia
How to analyze pH and temperature
How to analyze total and dissolved organic carbon (TOC/DOC)
How to analyze total chlorine residual
How to analyze UV absorbance and transmittance
How to monitor nitrification in the field
Monitoring nitrification parameters: PPA vs. spectrophotometer analysis
Continuez à lire
Fiches de renseignements du CWAE
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau crée des fiches de renseignements pour les professionnels de l’eau sur la base de projets d’essais pilotes réalisés par le service de recherche et de technologie. Ces fiches de renseignements compilent des renseignements provenant de différentes sources et sont présentées exclusivement à titre informatif.
Prenez contact avec nous pour demander un sujet pour une fiche de renseignements future.
Fiches de renseignements du CWAE
Application des technologies de surveillance continue des particules
Comparaison des pouvoirs filtrants des filtres nominaux et des filtres absolus pour petits reseaux
Degradation de la microcystine LR au moyen de processus doxydation chimique
Elimination du manganese present dans leau potable
Evaluation quantitative du risque microbien quoi pourquoi et comment
Facteurs qui limitent le biofilm dans la distribution
Filtration lente sur sable Utilisation et entretien
Les SPFA dans les réseaux d’eau : une perspective canadienne
Petits reseaux potables et toxines des algues bleu vert
Selection dun facteur de chicanage pour les calculs de CT
Continuez à lire
Données ouvertes en matière de qualité de l’eau potable et d’application des règlements en Ontario
L’Ontario dispose d’un ensemble complet de mesures et de règlements visant à assurer la sécurité de l’eau potable.
Cet ensemble de données contient des renseignements sur les réseaux d’eau potable, les laboratoires et les installations que le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs est responsable de surveiller afin d’assurer la conformité avec les lois sur l’eau potable de l’Ontario.
L’ensemble de données contient des renseignements sur les sujets suivants :
- le nombre et les types de systèmes et de laboratoires inscrits
- les résultats des analyses de la qualité de l’eau
- les incidents négatifs en matière de qualité de l’eau
- les activités visant à soutenir la réduction du plomb dans l’eau potable
- les activités d’application des règlements en rapport avec les inspections
- les ordonnances et les condamnations
- la certification des opérateurs de réseaux
Téléchargement des données ouvertes
Pour obtenir de plus amples renseignements, prenez contact avec l’Équipe des données ouvertes de l’Ontario.
Continuez à lire
Gestion des biens
Dans le cadre de leur plan financier, les réseaux municipaux d’eau potable résidentielle disposent désormais d’un plan de gestion des biens. Ces plans vous aident à mieux connaître votre système, à établir les priorités pour les besoins de réhabilitation et de remplacement et à réduire les temps d’arrêt du réseau, ce qui diminue le risque pour la santé humaine.
Résumés et articles
Asset Management Framework for Forested and Natural Assets
Defining and Scoping Municipal Natural Assets
Leveraging Asset Management Data for Improved Water Infrastructure Planning
Sustainable Municipal Water and Wastewater Management Using System Dynamics
Visioning A State Of Good Repair Program: First Steps And Best Practices
Your Asset Management Committee at Work
Guides
Asset Management: A Best Practices Guide
Asset Management: A Handbook for Small Public Water Systems – STEP Guide Series
Taking Stock of Your Water System: A Simple Asset Inventory for Very Small Drinking Water Systems
Fiches de renseignements
Asset Management for Local Officials
Building an Asset Management Team
Outils
Information on Check Up Program for Small Systems (CUPSS) Asset Management Tool
International Stormwater BMP Database
Reference Guide for Asset Management Tools
Strategic Asset Management – Benefit Cost Analysis Tool
The Check Up Program for Small Systems (CUPSS)
Your Utility Balance Sheet Part 1: Assets and Part 2: Liabilities, Equity and Ratios
Vidéos
Condition Assessment and PCCP Pipe: Critical Components of North American Asset Management
Municipal Natural Assets Initiative
SIMPLE – EPA Asset Management Training Material Videos
Continuez à lire