Les SPFA dans les réseaux d’eau : une perspective canadienne
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a ajouté une nouvelle fiche de renseignements et des ressources concernant les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) dans les réseaux d’eau dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable.
Les SPFA sont un groupe important de composés synthétiques, qui sont souvent surnommés les « produits chimiques éternels ». Ils se retrouvent dans une vaste gamme de produits industriels et de consommation, y compris dans les adhésifs, les produits de nettoyage, les produits cosmétiques et certaines applications chimiques spécialisées, telles que la mousse extinctrice. Ce groupe de produits chimiques résiste à la chaleur, à l’eau, aux huiles et aux graisses, ce qui les rend très persistants dans l’environnement et leur permet de s’accumuler dans les tissus vivants, le corps mettant plusieurs années, voire des décennies, à les éliminer. En raison de leur nature persistante, ils peuvent pénétrer dans les puits d’eau potable en s’infiltrant dans les eaux souterraines.
La fiche de renseignements complète et les ressources associées peuvent être consultées gratuitement dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable :
- https://wcwc.ca/wp-content/uploads/2020/12/PFAS-Fact-Sheet-2021-02-23-FINAL-ENG.pdf (en anglais seulement)
- https://wcwc.ca/per-polyfluoroalkyl-substances-pfas-pfoa-pfos/ (en anglais seulement)
Le CWAE rédige des fiches de renseignements pour échanger de l’information avec les professionnels de l’eau. Pour obtenir plus de renseignements ou proposer un sujet pour une fiche de renseignements future, veuillez consulter notre site Web wcwc.ca ou communiquer avec nous par téléphone au 866 515-0550 ou par courriel à dwrl@wcwc.ca.
Continuez à lire
FORMATION SUR PLACE
Pour aider à ralentir la propagation de COVID-19, le WCWC a lancé l’apprentissage en ligne en 2020. Bien que l’adoption ait été énorme, rien ne vaut l’échange d’informations possible grâce à une formation en personne. Carol Siegfried, coordinatrice de la formation, explique les tenants et aboutissants de la formation sur site et comment réserver votre propre session privée.
En quoi consiste un cours sur place?
Il s’agit d’une séance privée tenue dans votre établissement. Si vous souhaitez inclure des participants de l’extérieur de votre organisation, vous serez responsable de la facturation, etc., de ces participants.
Tous les cours du CWAE peuvent-ils être fournis sur place?
La majorité de nos cours peuvent être fournis sur place. Nos cours qui ont une composante pratique ont des exigences particulières. Par exemple, l’hôte pourrait devoir fournir des longueurs de tuyaux ou une salle plus grande pour héberger la formation et l’équipement expédié, la zone doit être dans une baie, ou d’autres exigences.
Combien de personnes peuvent participer?
Le nombre minimum de participants pour la facturation est de 10, le nombre maximum dépend du cours lui-même.
Qu’est-ce que je dois fournir?
En tant qu’hôte de la formation sur place, nous vous demandons de fournir un local approprié, un rétroprojecteur avec écran, un tableau papier avec marqueurs, et le dîner pour les participants et le formateur si c’est quelque chose que vous fournissez généralement.
Qui dois-je contacter pour réserver un cours sur place?
Vous pouvez me contacter ou envoyer votre demande par courriel à training@wcwc.ca et je vous ferai suivre les formulaires requis et les exigences.
Le CWAE offre des cours sur place pour la commodité de ses clients. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Fonctionnement Des Procédés De Traitement Conventionnels
Êtes-vous curieux de connaître le cours sur le fonctionnement des processus de traitement conventionnels pour les étudiants de niveau postsecondaire? Elliot Jones, scientifique par intérim, répond à vos questions les plus courantes :
- À quoi puis-je m’attendre du cours?
Le cours est une excellente occasion d’avoir un aperçu des rôles et des responsabilités associés à l’exploitation d’un réseau d’eau potable en Ontario. Il donne aux participants une chance d’exploiter, de surveiller et de dépanner notre usine de traitement conventionnelle de taille pilote. Il fournit également une expérience pratique dans le contrôle en laboratoire des paramètres de base de la qualité de l’eau et la possibilité de travailler avec divers analyseurs en ligne, de laboratoire et portables trouvés dans l’industrie de l’eau.
- Qu’est-ce que j’apprendrai?
Grâce à ce cours pratique, les participants acquièrent une meilleure compréhension du fonctionnement et de l’optimisation du processus de traitement de l’eau conventionnel. Le cours offre également une excellente occasion de se familiariser avec les essais de floculations à l’échelle de banc d’essai, la collecte de données sur la qualité de l’eau et la mise à l’échelle des résultats obtenus vers l’usine de traitement à l’échelle pilote, y compris les compétences nécessaires requises pour la mise en place de systèmes d’alimentation chimique.
- Que dois-je apporter?
Comme il s’agit d’un cours pratique, donné à la fois dans le laboratoire et dans l’installation de démonstration technologique, des chaussures à bout fermé (de préférence à bout en acier) et un pantalon (pas de short) sont nécessaires. Apportez une bonne attitude et une bonne volonté d’apprendre aux côtés des professionnels de l’industrie tout en utilisant des équipements de traitement spécialisés pour vous assurer de passer un excellent moment!
- Le dîner est-il fourni?
Le dîner est fourni, et les desserts et le café ajoutent à la grande expérience de trois jours!
Depuis 2007, le CWAE offre une formation pratique pour soutenir les étudiants inscrits dans des collèges de l’Ontario qui incluent le cours d’entrée de gamme pour les exploitants d’eau potable dans le cadre de leur programme d’études. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la formation du CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Nomination De Deux Nouveaux Administrateurs Au Conseil D’administration Du Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’annoncer la nomination d’Alan Boucher et de Kimberly Mitchell au conseil d’administration.
M. Boucher a travaillé pendant 20 ans dans l’industrie des services aux installations, où il était gestionnaire dans les domaines de la santé et de la sécurité, de la gestion des risques et des ressources humaines. Il était le directeur des ressources humaines d’une multinationale avant de quitter son poste pour devenir entrepreneur.
M. Boucher a développé ou co-développé un grand nombre de politiques, de procédures et de programmes de formation propres à une entreprise ou à une industrie, notamment dans les domaines du contrôle des infections, de la santé et de la sécurité et de la formation des cadres.
Auparavant, M. Boucher était président du groupe industriel des bureaux et des services connexes de l’IAPA. Il est détenteur du titre d’Arbitre Breveté et consultant en ressources humaines.
M. Boucher est maintenant propriétaire et exploitant d’une entreprise privée de services de santé dans la région du Grand Toronto. Il est titulaire d’un baccalauréat ès sciences en biologie de l’Université McGill et d’une maîtrise en administration des affaires de la DeGroot School of Business de l’Université McMasters.
Mme Mitchell travaille dans le secteur des services publics nucléaires et milite pour la disponibilité et la durabilité de l’énergie. Elle apporte une vaste expérience en matière de conception mécanique, d’analyse des risques et de cybersécurité industrielle.
En tant que porte-parole des Premières Nations, Mme Mitchell apporte au conseil d’administration son expérience de l’engagement avec les Autochtones et sa passion pour la durabilité environnementale.
Née et élevée à Terre-Neuve, Mme Mitchell est membre de la Qalipu Mi’kmaq First Nation. Elle est titulaire d’un baccalauréat en ingénierie et d’une maîtrise en sciences appliquées (génie mécanique). Mme Mitchell réside dans le comté de Bruce.
Le CWAE se réjouit d’accueillir M. Boucher et Mme Mitchell en tant que nouveaux membres du conseil d’administration.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à inquiry@wcwc.ca.
Alan Boucher
Kimberly Mitchell
Continuez à lire
Améliorer L’accès À L’information Des Professionnels De L’eau Potable
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) est heureux d’annoncer qu’une refonte de l’interface utilisateur de la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable est maintenant terminée. Les propriétaires, les exploitants et les autorités d’exploitation des réseaux d’eau potable de l’Ontario, ainsi que le public, peuvent désormais parcourir plus de 5 000 ressources plus facilement et rechercher de l’information ou des pages de signets pour consultation future.
La Bibliothèque de ressources sur l’eau potable est une base de données en ligne d’informations fiables sur l’eau potable. Diverses ressources qui portent sur la qualité de l’eau potable ou les problèmes courants rencontrés en Ontario sont disponibles. Le CWAE a créé des groupes pour les recherches les plus populaires, ce qui facilite la recherche d’informations. Ces sujets comprennent notamment des orientations réglementaires, les cyanobactéries (algues bleu-vert), l’arsenic, le plomb, la legionella et les microplastiques.
La bibliothèque est accessible gratuitement à l’adresse www.DrinkingWaterResourceLibrary.ca ou par le biais du https://wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/
Continuez à lire
Occasions De Formation À L’assemblée Des Premières Nations 4e Symposium Annuel Sur L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) est heureux d’annoncer qu’il offrira deux cours virtuels lors du 4e Symposium annuel sur l’eau de l’Assemblée des Premières Nations.
Au nom de l’Aboriginal Water and Wastewater Association of Ontario (AWWAO), le CWAE offrira les formations Gestion des réseaux d’eau potable dans les communautés des Premières nations et Mise en service d’une nouvelle conduite d’eau. Le CWAE est fier de travailler avec l’AWWAO pour rendre cette formation accessible aux chefs, conseillers, gestionnaires et superviseurs des Premières Nations qui ont la responsabilité opérationnelle des réseaux d’eau et des exploitants d’eau potable.
Le 4e Symposium annuel sur l’eau se tiendra virtuellement les 17 et 18 février 2021. Le thème de l’événement est « Protéger l’eau en ces périodes incertaines ». L’accès à une eau propre et salubre est plus important que jamais, car les répercussions actuelles de la COVID-19 mettent en évidence l’incertitude à laquelle sont confrontées les Premières Nations en ce qui concerne l’eau. Pour plus d’informations sur le 4e Symposium annuel sur l’eau, veuillez visiter http://www.afn.ca/fr/2021-water-symposium/ ou en savoir plus sur AWWAO à awwao.org.
Continuez à lireNouvelle Formation Pour Les Exploitants De Réseaux D’eau Potable, Éléments Fondamentaux De La Distribution : Installations De Stockage D’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir de lancer un nouveau cours, Éléments fondamentaux de la distribution : Installations de stockage d’eau. Ce cours a été conçu pour fournir aux exploitants de réseaux d’eau potable qui travaillent dans des installations de stockage d’eau des compétences fondamentales relatives à l’équipement, à l’entretien de routine et aux exigences légales en matière de désinfection secondaire. Par l’entremise d’études de cas et de vidéos, les participants apprendront comment exploiter et entretenir de façon sécuritaire l’équipement des installations de stockage. Le cours comprendra également un aperçu des exigences de la réglementation et une introduction aux systèmes SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition).
Le cours est idéal pour les exploitants de systèmes de distribution qui ont peu d’expérience de travail dans les installations de stockage d’eau. Le contenu pourrait également intéresser les exploitants de systèmes de distribution qui cherchent à améliorer leurs compétences en exécution de différentes activités d’exploitation et d’entretien sur l’équipement utilisé dans le système de distribution.
Les participants qui réussissent recevront 0,7 unité de formation continue.
La première séance virtuelle aura lieu les 2 et 3 mars 2021, de 8 h à 12 h. La séance en direct offrira des possibilités d’interaction entre l’instructeur et les participants. Les participants devront avoir accès à un ordinateur avec une connexion Internet, une caméra Web et un micro. Un manuel de cours sera envoyé par messagerie à chaque participant avant le début de la séance. Le coût d’inscription est de 245,00 $ + TVH.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/fr/formation/cours/ ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Formation et Développement du CWAE
Le CWAE soutient les propriétaires, les exploitants et les autorités d’exploitants de réseaux d’eau dans la gestion de leurs réseaux d’eau afin de préserver les ressources en eau. Paula VanVeen, coordonnatrice de l’élaboration du curriculum, nous parle des initiatives de formation et de développement du CWAE et des nouveautés en 2021.
En quoi la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les initiatives de formation et de développement?
Historiquement, nous avons mis l’accent sur l’élaboration de formations en classe comprenant des activités pratiques pour améliorer l’expérience d’apprentissage. Les initiatives de santé publique de l’Ontario en réponse à la COVID-19 nous ont encouragés à passer à davantage de cours en ligne et virtuels. Bien que la prestation de formation de qualité en classe soit toujours prioritaire, nous continuerons à améliorer nos initiatives de développement en ligne et virtuelles après la pandémie. Ces initiatives appuient notre mandat de prestation de formation aux exploitants de réseaux d’eau potable dans toute la province : les petits réseaux, les Premières Nations, les communautés éloignées et les municipalités profitent de la flexibilité offerte par ces autres plateformes d’apprentissage.
Comment les priorités du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPNP) ont-elles guidé le développement du curriculum?
Les exploitants de l’Ontario doivent suivre un cours obligatoire tous les 36 mois dans le cadre des exigences de renouvellement de leur certificat. Le MEPNP charge le CWAE du développement et de la prestation du cours de renouvellement. Un nouveau cours a été lancé en janvier 2021, judicieusement nommé Cours obligatoire de renouvellement du certificat 2021-2023 (MCR2123). Ce nouveau cours de renouvellement a été développé en grande partie par le CWAE, en consultation avec le MEPNP et un groupe consultatif d’intervenants en matière d’eau potable à l’échelle de la province. Le cours MCR2123 sera offert dans des classes partout en Ontario, virtuellement et par correspondance au printemps 2021.
Le MEPNP a également demandé au CWAE de développer un cours d’éthique afin d’appuyer son nouveau code d’éthique. Bien que la grande majorité des exploitants de l’Ontario se conduisent avec honnêteté et intégrité, le MEPNP a observé une augmentation de la non-conformité associée au comportement contraire à l’éthique. Éthique pour les exploitants de réseaux d’eau potable est un cours en ligne qui sera disponible au début de 2021. Le code d’éthique du MEPNP deviendra une partie du processus de certification et de demande de renouvellement des exploitants.
Quoi de neuf en 2021?
Les réactions ont été très positives pour nos cours en ligne, et notre clientèle continue à manifester son intérêt pour l’apprentissage électronique. Nous ajouterons à notre liste d’offres virtuelles en utilisant le contenu théorique des cours existants, complété par des vidéos et des activités de groupe interactives en ligne.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la formation en ligne du CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca/fr/formation/cours/ ou prendre contact avec nous au 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire
Norme De Gestion De La Qualité De L’eau Potable – Vision 2020
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a accueilli l’atelier virtuel en direct à l’échelle de la province, Norme de gestion de la qualité de l’eau potable – Vision 2020, les 4, 5, 25 et 26 novembre.
Cet atelier était prévu pour le printemps 2020, mais en raison de la pandémie de COVID-19, la décision a été prise d’organiser deux événements virtuels pour soutenir les représentants des normes de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP), les gestionnaires de services publics, les exploitants d’eau potable, les organismes de réglementation et les décideurs municipaux. Cent vingt-trois participants sont passés d’une réunion interactive en petits groupes à l’autre pour apprendre à appliquer les principes de la gestion de la qualité, les stratégies de gestion du changement, la gestion des dossiers, les meilleures pratiques de gestion, la procédure de désinfection des conduites d’eau de l’Ontario, la gestion des actifs, les transitions vers NGQEP 2.0 et l’amélioration continue de l’infrastructure linéaire et des eaux usées.
C’est la neuvième année que le CWAE accueille cet atelier populaire, et le format virtuel a été bien reçu. « Un travail extraordinaire d’hébergement virtuel… Je félicite tout le monde pour l’excellent travail », a noté un participant.
Pour assurer le partage des renseignements, les présentations de l’atelier seront accessibles sur la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable du CWAE à www.wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/.
Continuez à lire
Le CWAE se Consacre à Offrir du Soutien aux Clients
Le service des activités de formation du CWAE soutient nos clients en coordonnant la formation obligatoire et spécialisée pour les propriétaires, les exploitants et les autorités d’exploitation des réseaux d’eau dans tout l’Ontario. Kelly Weber, représentante du soutien à la formation, répond à quelques questions couramment posées concernant la formation offerte par le CWAE.
Avec toutes les restrictions associées à la COVID-19, offrez-vous une formation en classe?
Oui, nous continuons à offrir une formation en classe et le CWAE a incorporé un protocole pour la COVID-19 lors des séances de formation afin d’améliorer la sécurité tant pour les participants que pour le personnel. Le protocole prévoit un contrôle préalable des lieux, des participants et du personnel, ainsi qu’une distance physique et des mesures de désinfection, et respecte toutes les lignes directrices en matière de « formation pendant la COVID-19 » du ministère du Travail.
Je ne me sens pas à l’aise d’assister à un cours pour l’instant, quelles sont mes options?
Le CWAE offre plusieurs de ses cours populaires virtuellement, et d’autres sont en développement! Il s’agit de séances de formation virtuelle en direct avec une interaction entre l’instructeur et les participants et il y a un maximum de 15 participants par classe. Consultez notre calendrier en visitant wcwc.ca/fr/formation/cours/.
Comment m’inscrire à un cours à venir?
Vous pouvez vous inscrire directement sur notre site Web! Rendez-vous à wcwc.ca/fr/formation/cours/ et cliquez sur le cours, puis sur « Register now ».
Puis-je avoir une copie de mon certificat de formation?
Pour les certificats des cours délivrés par CWAE, vous pouvez vous connecter en ligne à « Mon profil » en tout temps et voir vos antécédents de cours, puis réimprimer un exemplaire de votre certificat. Vous pouvez également envoyer un courriel à training@wcwc.ca ou appeler CWAE directement au 1-866-515-0550.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cours du CWAE, veuillez vous rendre à cwae.ca ou prendre contact avec nous au numéro 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Continuez à lire