Il Reste Encore Du Temps Pour S’inscrire : Norme De Gestion De La Qualité De L’eau Potable — Faire La Transition
Participants à un atelier sur la NGQEP de 2018 à Thunder Bay
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) est heureux d’offrir un atelier, Norme de gestion de la qualité de l’eau potable — Faire la transition, en trois endroits ce printemps.
L’atelier est destiné aux représentants, gestionnaires de services publics, exploitants de réseaux d’eau potable, organismes de réglementation et décideurs municipaux concernés par la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP). Les participants participeront tour à tour à des discussions de groupe hautement interactives animées par des experts de l’industrie pour discuter de sujets tels que les vérifications transitoires, l’évaluation des risques inévitables, les mesures de correction et de prévention, la planification des infrastructures, la préparation aux situations d’urgence et les pratiques de gestion exemplaire. En outre, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP), fera le point sur le programme de délivrance des permis municipaux et la façon dont les municipalités font la transition à la NGQEP 2.0.
Trois ateliers auront lieu en 2019 :
- Les 3 et 4 avril 2019 à Kingston
- Les 16 et 17 avril 2019 à London
- Les 24 et 25 avril 2019 à Thunder Bay
Les droits d’inscription sont de 455 $ + TVH.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire à l’atelier, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 82 000 participants à travers l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Appuie L’aboriginal Water And Wastewater Association Of Ontario
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a récemment appuyé la 24e assemblée générale annuelle et conférence de formation de l’Aboriginal Water and Wastewater Association of Ontario qui s’est déroulée à Thunder Bay en Ontario. Le personnel du CWAE a fourni de la formation pratique et obligatoire à environ 80 participants des Premières Nations venant d’un peu partout dans la province.
Le CWAE a organisé un événement Maintenancefest très réussi pour les participants de la conférence les 29 et 30 janvier 2019. Cette expérience de formation unique comprenait trois modules de formation pratique : Fer et manganèse dans les eaux souterraines; Entretien et étalonnage du matériel de laboratoire; Échantillonnage, analyse, résultats insatisfaisants et mesures correctives. Les participants ont pris part à chaque module et ont obtenu 0,6 unité d’éducation permanente. Les réactions et commentaires des participants ont été excellents; tous ceux qui ont répondu ayant indiqué qu’ils recommanderaient l’événement à d’autres.
Les participants à la conférence ont également eu la possibilité d’assister au cours « L’essentiel pour l’exploitant de réseaux d’eau potable » – le cours de renouvellement obligatoire du certificat qui doit être suivi tous les trois ans par les exploitants de réseaux d’eau potable qui détiennent un certificat de classes 1 à 4 (permis d’analyste de la qualité de l’eau ou d’exploitant d’un réseau limité). Le cours met l’accent sur le rôle de l’exploitant de réseaux d’eau potable lors de la planification et de l’intervention en cas d’urgence, les mises à jour de la réglementation et l’entretien du matériel.
Quelques participants à la 24e assemblée générale annuelle et conférence de formation
Pour de plus amples renseignements sur les initiatives du CWAE, visitez wcwc.ca ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à inquiry@wcwc.ca.
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 81 000 participants à travers l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Accroît La Capacité De Ses Services D’essai Pilote
Walkerton, ON — Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a ajouté une nouvelle technologie de traitement de l’eau à l’échelle pilote à l’installation de démonstration technologique. L’échange d’ions en lit fluidisé est spécialement conçu pour éliminer des matières organiques de sorte à contrôler les produits et les sous-produits de la désinfection. La réduction organique est l’une des principales demandes des réseaux d’eau potable en ce qui a trait aux essais pilotes. Ce nouvel équipement permettra au CWAE d’accroître sa capacité d’essai pilote.
Essai pilote dans l’installation de démonstration technologique
Les essais pilotes fournissent des renseignements pertinents et personnalisés permettant d’améliorer la compréhension de l’eau de source, les processus de traitement et les possibilités de traitements alternatifs. Grâce à des essais pilotes et au banc, le CWAE peut aider des réseaux d’eau potable en comparant plusieurs possibilités de traitement.
Le CWAW a actuellement plusieurs projets d’essai pilote en cours. Ces projets portent principalement sur le contrôle des matières organiques et des sous-produits de la désinfection, du fer et du manganèse et des matières inorganiques, et sur l’optimisation de la coagulation. Un rapport détaillé des résultats est communiqué au client et un sommaire est publié dans la Bibliothèque des ressources sur l’eau potable du CWAE, un portail en ligne gratuit qui aide les exploitants à trouver des renseignements sur divers sujets concernant l’eau potable.
Tous les projets d’essai pilote ont été fructueux et ont aidé les communautés à optimiser leur eau potable.
« Le CWAE possède de nombreux atouts grâce à un personnel bien informé et est capable d’offrir des services d’essai pilote efficaces. Ses membres ont pris le temps d’écouter nos besoins et nous ont fourni les meilleures solutions pour les essais pilotes du processus de traitement de l’eau que nous envisageons. » – Un client des essais pilotes
En plus de l’échange d’ions en lit fluidisé, d’autres équipements de traitement de l’eau à l’échelle pilote du CWAE peuvent être testés avec l’eau brute des communautés au CWAE ou encore installés à une installation de traitement de l’eau d’une communauté. Le traitement à l’échelle pilote du CWAE comprend le traitement classique, la flottation à l’air dissous, l’ultrafiltration, l’osmose inversée, la nanofiltration, la filtration lente sur sable, l’ozone et des processus d’oxydation évoluée, les filtres sur sable vert, les filtres à cartouche et la désinfection à la lumière ultraviolette.
Pour en savoir plus sur la façon dont le CWAE aide ses clients grâce à des services d’essai pilote, communiquer avec :
Souleymane Ndiongue, Ph. D., ing.
Gestionnaire de la recherche et de la technologie sndiongue@wcwc.ca ou 1 866 515-0550 poste 308
ou
Devendra Borikar, Ph. D., ing.
Responsable, Démonstration technologique dborikar@wcwc.ca ou 1 866 515-0550 poste 313
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 80 000 participants à travers l’Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Offre Un Atelier Provincial : Norme De Gestion De La Qualité De L’eau Potable — Faire La Transition
Participants à un atelier sur la NGQEP de 2018 au cours d’une discussion de groupe
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) est heureux d’offrir un atelier, Norme de gestion de la qualité de l’eau potable — Faire la transition, en trois endroits à travers la province.
L’atelier est destiné aux représentants, gestionnaires de services publics, exploitants de réseaux d’eau potable, organismes de réglementation et décideurs municipaux concernés par la Norme de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP). Les participants participeront tour à tour à des discussions de groupe hautement interactives animées par des experts de l’industrie pour discuter de sujets tels que les vérifications transitoires, l’évaluation des risques inévitables, les mesures de correction et de prévention, la planification des infrastructures, la préparation aux situations d’urgence et les pratiques de gestion exemplaire. En outre, le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP), fera le point sur le programme de délivrance des permis municipaux et la façon dont les municipalités font la transition à la NGQEP 2.0.
Ce sera la huitième année que le CWAE organise cet atelier provincial pour ses clients. Les rétroactions des participants antérieurs ont été excellentes. Un participant de l’atelier de 2018 a déclaré : « Une fois de plus le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau a fait un excellent travail de formation. La disponibilité de représentants du MEPP durant les séances de formation, ainsi que les périodes de questions, constituent un grand avantage pour les participants. Je trouve que les discussions de groupe sont très instructives et utiles. »
Trois ateliers auront lieu en 2019 :
- Les 3 et 4 avril 2019 à Kingston, de 8 h 30 à 15 h 30
- Les 16 et 17 avril 2019 à London, de 8 h 30 à 15 h 30
- Les 24 et 25 avril 2019 à Thunder Bay, de 8 h 30 à 15 h 30
Les droits d’inscription sont de 455 $ + TVH.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire à l’atelier, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 81 000 participants à travers l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Offre Une Formation Utile Aux Responsables Municipaux, Maires Et Conseillers
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) offre le cours « Responsabilités découlant du degré de diligence réglementaire – Loi sur la salubrité de l’eau potable » aux responsables municipaux, maires et conseillers qui sont chargés de surveiller des réseaux de traitement ou de distribution d’eau potable.
Le cours est conçu pour aviser les responsables municipaux de leurs obligations de surveillance en vertu de l’article 19 de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable. Des amendes importantes peuvent être imposées aux responsables municipaux qui n’agissent pas de bonne foi et ne font pas preuve d’honnêteté, de compétence et d’intégrité pour assurer la protection et la sécurité des usagers du réseau municipal d’eau potable.
Le cours de trois heures offre des renseignements de base sur les réseaux d’eau potable, l’application de l’approche à barrières multiples au traitement de l’eau potable ainsi que certains des risques associés au traitement et à la distribution de l’eau potable. Le cours comprend plusieurs études de cas qui examinent des maladies d’origine hydrique et comment ces maladies auraient pu être prévenues. Les participants seront également mis au courant d’une formation additionnelle spécialisée qui est disponible. Ce cours est d’autant plus important au début de décembre alors qu’un bon nombre de nouveaux représentants élus entrent en fonction dans toute la province.
Pour en savoir davantage ou vous inscrire, visitez wcwc.ca/registration ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca.
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 80 000 participants à travers l’Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Ateliers Pratiques Fructueux Sur Les Petits Réseaux D’eau Organisés Par Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a organisé deux ateliers pratiques fructueux à Barrie et à Kingston en octobre 2018.
WCWC Small Systems Hands-on Workshop Photo
Continuez à lire
Le Centre De Walkerton Pour L’assainissement De L’eau Coprésente Un Séminaire Innovant : Gestion Des Cyanotoxines Dans Le Traitement De L’eau Potable
Le 26 septembre 2018, le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) et la chaire de recherche en traitement de l’eau du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) de l’Université de Waterloo ont coprésenté un séminaire innovant, gestion des cyanotoxines dans le traitement de l’eau potable. Les cyanotoxines, aussi appelées algues bleues-vertes, constituent un problème nouveau et grave dans les réseaux d’eau potable à travers le monde.
Le séminaire a donné l’occasion à plus de 75 inspecteurs de la santé, consultants, universitaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, y compris de petits réseaux et de réseaux des Premières Nations, d’obtenir des renseignements précieux de la part de divers experts de l’industrie. Un certain nombre de présentations de la conférence, ainsi que d’autres documents précieux, sont disponibles sur le site Web suivant:www.drinkingwaterresourcelibrary.ca.
Les réactions et les commentaires des participants ont été excellents. «Un séminaire très instructif qui a bien intégré la théorie et la pratique» a dit un participant.
Pour de plus amples renseignements sur les formations du CWAE, visitez wcwc.ca ou communiquez avec nous au 1 866 515-0550 ou à training@wcwc.ca
Participants au séminaire sur la gestion des cyanotoxines dans le traitement de l’eau potable
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 79 000 participants à travers l’Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lire
Rejoignez-nous à la conférence annuelle du Canadian Institute of Public Health Inspectors Ontario, du 30 Septembre au 3 Octobre, 2018
Rejoignez CWAE à la conférence annuelle du Canadian Institute of Public Health Inspectors Ontario, qui aura lieu à London Ontario, du 30 Septembre au 3 Octobre 2018.
Venez à notre kiosque pour rencontrer Stephanie Meades, Spécialiste des petits réseaux d’eau potable, pour s’informer sur notre Bibliothèque de ressources sur l’eau potable et nos programmes de formation sur les petits réseaux d’eau potable, disponibles partout en Ontario. Le 1er Octobre, venez assister à sa présentation sur les formations relatives aux petits réseaux d’eau potable.
Nous espérons vous voir à London.
Continuez à lireSERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE POUR L’EAU POTABLE AU CENTRE DE WALKERTON POUR l’ASSAINISSEMENT DE L’EAU
Walkerton, ON — Depuis juin 2016, le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) aide les propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable de l’Ontario, ainsi que le public, au moyen d’un service d’assistance téléphonique pour l’eau potable. Ce service permet au personnel du CWAE de répondre à des appels techniques et de communiquer des renseignements pour répondre à des questions concernant les processus de traitement de l’eau potable, l’équipement, les exigences opérationnelles et les facteurs environnementaux. Le CWAW peut vous aider :
- en vous fournissant des renseignements techniques sur les exigences opérationnelles et les technologies de traitement disponibles pour résoudre vos problèmes de qualité de l’eau
- en faisant des recherches et en vous fournissant des ressources telles que des lignes directrices, des manuels, des procédures, des cours et des sites Web pour vous aider à résoudre vos problèmes
- en vous aiguillant vers des personnes-ressources compétentes telles que des fabricants et des associations professionnelles de l’eau, des ministères et organismes du gouvernement et d’autres intervenants
Le personnel du CWAE possède des années d’expérience, met à votre disposition des connaissances techniques et s’emploiera à vous fournir des informations personnalisées pour répondre à vos questions. Appelez l’assistance téléphonique sans frais au 1-855-306-1155 ou envoyez un courriel à helpline@wcwc.ca.
Veuillez noter que les services d’assistance téléphonique du CWAE ne sont pas ouverts en permanence. Le CWAE répondra à vos questions durant les heures ouvrables, du lundi au vendredi. Dans le cas d’une urgence ou d’un incident présumé de mauvaise qualité de l’eau, il est conseillé aux appelants de communiquer avec l’autorité concernée conformément à la réglementation.
Contexte : CWAE est un organisme du gouvernement de l’Ontario établi en 2004, ayant pour but de veiller à ce que toute la province bénéficie d’une eau potable saine et propre. Le Centre coordonne et donne des cours, de la formation et des informations à des propriétaires, exploitants et organismes d’exploitation de réseaux d’eau potable, ainsi qu’au public dans le but de préserver l’eau potable de l’Ontario. Grâce à des partenariats, le Centre offre aussi de la formation à 133 collectivités des Premières Nations en Ontario. À ce jour, une formation de haute qualité a été offerte à plus de 77 000 participants à travers l’Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.wcwc.ca.
Continuez à lireInscrivez-Vous Sans Tarder À Un Séminaire Capital : Gestion Des Cyanotoxines Dans Le Traitement De L’eau Potable
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a le plaisir d’organiser à l’Université de Waterloo un séminaire sur la gestion des cyanotoxines dans le traitement de l’eau potable en collaboration avec le président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG).
Ce séminaire constitue une occasion pour les exploitants chevronnés, les superviseurs et les gestionnaires de réseaux d’eau, les inspecteurs de la santé publique, les consultants, les chercheurs et les étudiants ainsi que les fournisseurs d’équipement d’obtenir des renseignements précieux ainsi que des crédits d’éducation permanente suite à leur participation. Les conférenciers comprennent :
- Judy Westrick, Wayne State University, Michigan
Principale coauteure de Managing Cyanotoxins in Drinking Water, Technical Guidance Manual for Drinking Water
Professionals, American Water Works Association and Water Research Foundation, 2016. - Victoria Colling, scientifique, Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau
- Kyle Davis, gestionnaire des services environnementaux, ville de Pelee
- Perry DeCola, directeur général des services environnementaux, ville de Belleville
- Sarah Dorner, École Polytechnique de Montréal, Québec
- Xiaohui Jin, scientifique, Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau
- Yanting (Helen) Liu, scientifique, Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau
- Saloni Singh, chaire du CRSNG en traitement de l’eau, Université de Waterloo
- Silvia Vlad, spécialiste de la conception des réseaux d’eau, Jacobs
Date et heure : le 26 septembre 2018 de 9 h à 15 h 30
Lieu :
Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
125 Resources Road
Etobicoke, Ontario
Inscription : 189 $ plus la TVH
Inscription pour étudiants : 89 $ plus la TVH