Des documents du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs sont disponibles pour consultation dans la bibliothèque du CWAE

Deux des documents du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs qui font présentement l’objet d’une consultation publique sont maintenant disponible dans la bibliothèque de ressources sur l’eau potable du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) à wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/. Ceci comprend les modifications proposées à la procédure de désinfection des conduites principales (WDP, 2015) et une ébauche du mandat pour la détermination du traitement minimal des réseaux d’eau potable municipaux résidentiels utilisant des sources d’alimentation souterraine en eau brute. Ces documents sont disponibles à des fins de discussion seulement.

Les modifications proposées à la procédure de désinfection des conduites principales (Watermain Disinfection Procedure) ont été formulées en collaboration avec un gros groupe de personnes intéressées comprenant des représentants de municipalités, de l’Ontario Water Works Association, de l’Ontario Municipal Water Association, de l’Agence ontarienne des eaux et du ministère. Les modifications ont été identifiées avec des demandes de clarification de l’information et d’allègement de la réglementation visant la construction et le remplacement de conduites principales nouvelles/prévues.

Le mandat (Terms of Reference: Determination of Minimum Treatment for Municipal Residential Drinking Water Systems Using Subsurface Raw Water Supplies) a été élaboré pour déterminer si une source d’alimentation souterraine en eau a besoin d’être traitée au-delà du niveau minimal de désinfection requis pour inactiver ou enlever les virus et les bactéries (c’est-à-dire pour déterminer si un traitement pour les protozoaires est nécessaire).

Veuillez faire parvenir vos commentaires et vos demandes d’information à :

M. Aziz Ahmed, ing.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Section de la délivrance des permis et des approbations                                                                                                                                                                                                                                                 Direction des évaluations et des permissions environnementales                                                                                                                                                                                                                                   Division des évaluations et des permissions environnementales                                                                                                                                                                                                                                 Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs                                                                                                                                                                                                                           Tél. : 416 314-4625  Sans frais : 1 888 999-1305 Courriel : Aziz.Ahmed@ontario.ca