
NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS À L’ÉTABLISSEMENT DE DÉMONSTRATION TECHNOLOGIQUE
Les améliorations étendront les capacités en matière d’essais pilotes du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a récemment réalisé plusieurs améliorations dans son établissement de démonstration technologique pour étendre ses capacités en matière d’essais pilotes.
Incubateur et réfrigérateur neufs
L’achat d’un nouvel incubateur permettra au CWAE de stocker des échantillons d’eau à une température précise, reproduisant fidèlement les conditions réelles pour la simulation des essais du système de distribution. Un réfrigérateur de laboratoire supplémentaire permettra au CWAE de stocker de plus grands volumes d’échantillons d’eau, ce qui s’est avéré essentiel alors que le centre continue à prendre en charge davantage de projets pilotes et en laboratoire.
Test rapide en colonne à petite échelle
Le CWAE a récemment construit un appareil de test rapide en colonne à petite échelle (TRCPE) qui permettra au personnel de quantifier le traitement des contaminants et d’estimer la capacité d’adsorption des matériaux dans un délai plus court tout en utilisant beaucoup moins d’eau. En utilisant un lit filtrant à l’échelle avec des matériaux broyés, l’efficacité du traitement à long terme et la durée de vie des matériaux filtrants peuvent être estimées. Le TRCPE est déjà très populaire et a produit des résultats fiables. Les travaux de construction d’un deuxième TRCPE sont en cours, ce qui permettra au CWAE de réaliser plusieurs essais simultanément.
Cellule à agitation
Le CWAE a fait l’acquisition de deux nouvelles unités d’essai en cellule à agitation, qui permettront de réaliser des essais de validation de concept sur des membranes d’ultrafiltration, de nanofiltration et d’osmose inverse. Les cellules à agitation sont des systèmes de filtration membranaire à échelle réduite, utilisés pour les essais en laboratoire. Ces unités utilisent de l’azote gazeux sous pression pour faire passer l’eau de l’échantillon à travers la membrane, ce qui était auparavant impossible à l’échelle du laboratoire en raison de la taille extrêmement réduite des pores de la membrane. Les unités d’essai en cellule à agitation ont été utilisées avec succès dans des projets d’essais pilotes, et des mises à niveau sont en cours pour permettre l’utilisation de conduites d’azote gazeux à plus haute pression pour effectuer des essais de nanofiltration.
Chromatographie d’échange d’ions
Une nouvelle machine de chromatographie d’échange d’ions (CEI) a été installée dans le laboratoire. La chromatographie d’échange d’ions est la mesure d’espèces ioniques (anions et cations) dans un volume d’échantillon. La machine de CEI est capable de tester 15 paramètres de qualité de l’eau (fluorure, chlorure, nitrite, nitrate, sulfate, bromure, orthophosphate, bromate, chlorate, chlorite, sodium, ammonium, potassium, magnésium et calcium). Le CWAE avait effectué des tests conventionnels de chimie humide pour certains de ces paramètres et en avait sous-traité d’autres. L’utilisation de la machine de CEI entraînera des économies importantes de temps et de coûts, tout en produisant des résultats plus fiables. La possibilité d’effectuer la CEI sur place fournira au CWAE une mine d’informations sur la composition des sources d’eau, et lui permettra d’effectuer plus efficacement des essais pilotes et en laboratoire.
Ces nouveaux ajouts passionnants aideront le CWAE à mieux répondre aux besoins des communautés de l’Ontario qui cherchent à optimiser et à améliorer leurs réseaux d’eau potable.
Continuez à lire
Ressources relatives aux essais pilotes du CWAE
Le service d’essais pilotes du Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau offre aux opérateurs l’occasion d’obtenir des renseignements propres à leur site concernant différentes options de traitement afin de régler les défis en matière de qualité de l’eau. Notre établissement de démonstration technologique contient un large éventail d’équipement qui peut être personnalisé dans notre établissement ou à votre emplacement éloigné.
Contactez un membre de notre équipe de recherche et de technologie dès aujourd’hui à Devendra Borikar/Souleymane Ndiongue pour discuter de ce que nous pouvons faire pour vous aider.
Les ressources issues de projets d’essais pilotes précédents sont disponibles ci-dessous.
Résumés des projets
Essai pilote avec le canton de Tay pour reduire le gout et lodeur
Essais de floculation du traitement conventionnel et de la flottation à l’air dissous
Essais pilotes avec la Première Nation chippewa de Nawash
Essais pilotes avec la Première Nation mississauga de l’île Scugog
Essais pilotes décentralisés avec la Première Nation de Wauzhushk Onigum
Essais pilotes pour la réduction du fer et du sulfure d’hydrogène gazeux
Essais sur place pour la réduction de l’arsenic
Optimisation du traitement conventionnel pour la Première Nation de Big Grassy River
Réduction du fer dans un puits d’eau souterraine
Rapports des projets
A Study to Reduce Disinfection By-Products in a First Nation Community’s Drinking Water Supply
Conventional and Dissolved Air Flotation Jar Testing
Conventional Treatment Optimization for Big Grassy First Nation
Decentralized Pilot Testing for Wauzhushk Onigum Nation
Effect of Fixed Bed Ion Exchange Process in Addition to Enhanced Coagulation on the Reduction of High Levels of Organics
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Exploring Iron Reduction Options for a Groundwater Source
Optimization of Conventional Treatment Processes for Residual Aluminum Control
Optimizing Coagulant Doses by Jar Tests
Optimizing Regeneration Process of Greensand Filtration to Reduce Disinfection By-Products
Options for the Reduction of Arsenic from a Groundwater Source
Reduction of Arsenic in a Small Drinking Water System
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Small Systems Technology Assessment for Cyanobacteria and Cyanotoxin Removal
Taste and Odour Control Strategies with Advanced Oxidation Processes and Granular Activated Carbon
Présentations des projets
A Case Study to Reduce Arsenic
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Challenges and a Pilot Study on Cyanobacteria and Small Drinking Water Systems
Challenges to Treat Cyanotoxins from Drinking Water on a Large, Small and Household Scale
Pilot Testing of Selected Technologies for the Removal of Natural Organic Matter for A First Nation Water Treatment Plant
Pilot Testing Services and a Case Study to Reduce Organics
Practical Reduction of Arsenic From Groundwater: Two Towns With Two Different Solutions
Reduction of Iron and Hydrogen Sulfide from a Well System
Using Fixed Bed Ion Exchange Process to Enhance the Reduction of Organics
Continuez à lire

Fiches de renseignements du CWAE
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau crée des fiches de renseignements pour les professionnels de l’eau sur la base de projets d’essais pilotes réalisés par le service de recherche et de technologie. Ces fiches de renseignements compilent des renseignements provenant de différentes sources et sont présentées exclusivement à titre informatif.
Prenez contact avec nous pour demander un sujet pour une fiche de renseignements future.
Fiches de renseignements du CWAE
Application des technologies de surveillance continue des particules
Comparaison des pouvoirs filtrants des filtres nominaux et des filtres absolus pour petits reseaux
Degradation de la microcystine LR au moyen de processus doxydation chimique
Elimination du manganese present dans leau potable
Evaluation quantitative du risque microbien quoi pourquoi et comment
Facteurs qui limitent le biofilm dans la distribution
Filtration lente sur sable Utilisation et entretien
Les SPFA dans les réseaux d’eau : une perspective canadienne
Petits reseaux potables et toxines des algues bleu vert
Selection dun facteur de chicanage pour les calculs de CT
Continuez à lire

Fer
Ce message fournit des renseignements sur le fer dans l’eau potable et sur la réduction du fer par l’entremise d’options de traitement et d’optimisation.
Articles
Keeping Iron Bacteria Out of Your Well
Fiches de renseignements
Home Drinking Water Treatment Devices
How to Operate and Maintain Manganese Greensand Treatment Units
Shock chlorination and control of iron bacteria
Water-related Diseases: Anaemia
Guides
Document de conseils sur le contrôle de la corrosion dans les réseaux de distribution d’eau potable
Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : document technique – le fer
Small Public Water System Technology Guide, Volume I – Iron and Manganese Control
Essais pilotes
Essais pilotes pour la réduction du fer et du sulfure d’hydrogène gazeux
Réduction du fer dans un puits d’eau souterraine
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Exploring Iron Reduction Options for a Groundwater Source
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Présentations
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Pilot Testing to Reduce Iron and Hydrogen Sulfide Gas
Reducing Iron in a Groundwater Well
Reduction of Iron and Hydrogen Sulfide from a Well System
Vidéos
EPA Small Systems Webinar: Treatment and Control for Manganese and Iron
Remove Iron , Sulfur, Manganese by Oxidation System
Continuez à lire

Matières organiques naturelles et sous-produits de la désinfection
Les liens suivants fournissent des renseignements sur les matières organiques naturelles (MON) et la formation de sous-produits de la désinfection (SPD) lorsqu’un désinfectant à base de chlore est introduit dans l’eau potable. Des renseignements sur les stratégies de traitement visant à réduire à la fois les MON et les SPD sont inclus dans ce message.
Résumés et articles
Advanced Water Treatment Strategies for the Removal of Natural and Synthetic Organic Contaminants
Sous-produits de désinfection (SPD) par chloration dans l’eau potable et santé publique au Canada
Effect of Biofiltration on DBP Formation at Full-Scale and Pilot-Scale
Enhanced Organic Precursor Removals by Gravel Roughing Filters
Enhanced Organic Precursor Removals Using “Aged” Filter Media
Formation and removal of ozonation by-products in drinking water biofilters
Organic Compounds and Genotoxicity in Drinking Water
Removal of organic compounds from aqueous solutions by electron radiation technique
Trihalomethanes: Concentrations, Cancer Risks, and Regulations
Fiches de renseignements
Volatile Organic Compounds (VOCs) & Groundwater
Water Treatment and Disinfection By-Product Formation
Guides
Conseils sur la matière organique naturelle dans l’eau potable
Projets d’essais pilotes
Essais pilotes avec la Première Nation chippewa de Nawash
Optimisation du traitement conventionnel pour la Première Nation de Big Grassy River
Essais pilotes décentralisés avec la Première Nation de Wauzhushk Onigum
Essais pilotes avec la Première Nation mississauga de l’île Scugog
Essais de floculation du traitement conventionnel et de la flottation à l’air dissous
Conventional and Dissolved Air Flotation Jar Testing
Conventional Treatment Optimization for Big Grassy First Nation
Decentralized Pilot Testing for Wauzhushk Onigum Nation
Optimization of Conventional Treatment Processes for Residual Aluminum Control
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Présentations
Minimizing DBPs With Multiple Disinfectant Barriers to Achieve Multiple Objectives
Pilot Testing of Selected Technologies for the Removal of Natural Organic Matter for A First Nation Water Treatment Plant
Pilot Testing Services and a Case Study to Reduce Organics
Reducing Disinfection By-Products in Small Drinking Water Systems
Using Fixed Bed Ion Exchange Process to Enhance the Reduction of Organics
Webinaires
Advances in PAC Adsorption for DBP Precursor and Micropollutant Removal
Localized Treatment for Disinfection By-Products
Reducing Volatile DBPs in Treated Drinking Water Using Aeration Technologies
Continuez à lire

Articles et publications du CWAE
The Walkerton Clean Water Centre submits articles to be published in journals and blogs. The following linked articles are free to access and available for viewing online.
Challenges and a Pilot Study on Cyanobacteria and Small Drinking Water Systems
Cyanobacteria: Rising to the Surface of Emerging Challenges
Evaluations of conventional, ozone and UV/H2O2 for removal of emerging contaminants and THM-FPS
Investigating Disinfection Byproducts for Chippewas of Nawash Unceded First Nation (pg. 16-18)
Pilot-scale comparison of slow sand filtration, conventional and dissolved air flotation treatment
Pilot-Scale Evaluation of Ozone vs. Peroxone for Trihalomethane Formation
Presence of Pharmaceuticals and Pesticides in Detroit River Water and the Effect of Ozone on Removal
The Effect of Ozone on Cold Water Coagulation
Continuez à lire

Le CWAE lance un nouveau système de surveillance à distance
Le CWAE lancé un nouveau système de surveillance à distance. Geordie Gauld, technicien, nous en dit plus sur la façon dont le nouveau système contribuera aux projets d’essais pilotes pour aider les propriétaires, les exploitants et les autorités d’exploitation des réseaux d’eau.
En quoi consiste exactement le nouveau système de surveillance à distance? Comment fonctionne-t-il?
Il s’agit essentiellement d’un système SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) à petite échelle avec une connectivité cellulaire. Il fonctionne selon bon nombre des mêmes principes que le système de surveillance et de contrôle d’une installation de traitement de l’eau à grande échelle. Un simple automate programmable prendra en charge les signaux de processus provenant de l’usine pilote, y compris les paramètres tels que la pression de l’eau, le débit, la turbidité, le pH, etc. Grâce à ces données d’entrée, nous pouvons observer l’état du système, compiler des ensembles de données et générer des tendances historiques ici même au CWAE.
En quoi cela sera-t-il utile aux projets d’essais pilotes?
Il est parfois difficile de recueillir des données complètes auprès de nos communautés d’essais pilotes. Bon nombre d’entre elles se trouvent dans des régions éloignées, et nous ne pouvons pas rester sur place pendant des semaines pour recueillir manuellement des données. Les opérateurs sont également très occupés à gérer leurs propres installations. Ils n’ont pas le temps d’échantillonner et de recueillir manuellement les données dont nous avons besoin et de nous les transmettre. Ce système nous permettra de recueillir des ensembles de données complets avec peu, ou pas d’intervention de la part des opérateurs. Des données complètes conduiront à un processus d’essai pilote plus efficace. Elles permettront au CWAE et au propriétaire de l’installation de prendre des décisions plus éclairées concernant l’orientation du projet d’essai pilote, quel que soit l’endroit où se trouve l’usine du propriétaire.
Pouvoir visualiser l’état du système en temps réel nous permettra également de confirmer que les choses fonctionnent comme elles le devraient. Une défaillance non détectée dans l’installation pilote peut rendre incomplets ou inexacts de vastes ensembles de données, et ainsi retarder l’avancement global du projet d’essai pilote.
Comment un seul système de surveillance peut-il être efficace pour des projets d’essais pilotes multiples qui peuvent avoir de nombreuses exigences différentes?
En examinant les configurations des projets d’essais pilotes précédents, nous avons pu dresser une liste des besoins en matériel modulaire qui nous semblaient les plus utiles. Cela nous a permis de câbler et de préprogrammer l’appareil pour des configurations courantes, avec la possibilité d’utiliser ou d’omettre certaines fonctionnalités selon les besoins. Cette approche nous offrira une grande flexibilité de travail avec différentes stratégies et modalités de traitement. Dans notre choix de matériel, nous avons également prévu plusieurs entrées « de réserve » qui nous permettront d’étendre nos capacités à l’avenir.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services d’essais pilotes du CWAE, rendez-vous à l’adresse https://wcwc.ca/services/pilot-testing/ fr/services/essais-pilotes/ ou prenez contact avec nous au 866 515-0550
Continuez à lire

Un Projet D’essai Pilote Permet De Régler Un Avis À Long Terme De Faire Bouillir L’eau
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) a récemment achevé un projet d’essai pilote avec la Première Nation de Wauzhushk Onigum, aidant ainsi la communauté à régler un avis à long terme de faire bouillir l’eau qui était en place depuis 2012.
La Première Nation de Wauzhushk Onigum est située sur le lac des Bois, dans le nord-ouest de l’Ontario. L’eau du lac contient une forte concentration de matières organiques et est très colorée, ce qui en fait une source d’eau difficile pour satisfaire aux exigences de la désinfection par rayons UV. Avant de mettre en œuvre des systèmes de points d’entrée décentralisés pour une partie de la communauté, la Première Nation de Wauzhushk Onigum a collaboré avec le CWAE à un projet d’essai pilote. Le CWAE a testé des technologies de point d’entrée afin de déterminer leur efficacité à éliminer la turbidité et les matières organiques et ainsi améliorer la désinfection par rayons UV. Les résultats des tests ont été partagés avec les consultants lors de la conception des systèmes d’eau décentralisés.
Le CWAE effectue des essais pilotes pour les clients afin de les aider à comprendre les caractéristiques de l’eau de source et le rendement des procédés de traitement et d’autres options de traitement. Des projets en laboratoire ou à l’échelle pilote peuvent être effectués à l’emplacement du client, ou dans l’établissement de démonstration technologique à Walkerton.
Le CWAE a cumulé des années d’expérience en essais pilotes dans des domaines tels que la matière organique naturelle, les sous-produits de la désinfection, le traitement du fer et du manganèse, l’arsenic et la coagulation. Les rapports sur les projets pilotes terminés sont disponibles dans la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable du CWAE, un portail en ligne gratuit qui aide les professionnels de l’eau potable à trouver des renseignements sur différents sujets.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services d’essais pilotes du CWAE, rendez-vous à https://wcwc.ca/fr/services/essais-pilotes/ ou pren
ez contact avec nous au 866 515-0550.
Continuez à lire
Essais Pilotes Au CWAE
Vous êtes curieux de savoir ce qu’est un essai pilote? Devendra Borikar, chef des démonstrations technologiques, et Jeff Avedesian, scientifique par intérim, répondent à des questions courantes concernant le programme d’essais pilotes du CWAE :
- En quoi consiste un essai pilote?
Un projet pilote du CWAE est une étude pratique à petite échelle effectuée pour évaluer la faisabilité, la durée ou le rendement d’une stratégie de traitement de l’eau et son effet sur la qualité de l’eau. Il peut s’agir de projets à l’échelle de référence ou de projets pilotes qui peuvent porter sur des paramètres de qualité de l’eau fondés sur la santé, opérationnels ou esthétiques.
- Quels types de projets avez-vous déjà réalisés?
Le CWAE a réalisé des projets pilotes qui abordaient des cyanotoxines et des cyanobactéries, l’arsenic, le manganèse, les trihalométhanes, les acides haloacétiques, l’aluminium, le carbone organique dissous, le chlore, l’ammoniaque, le sulfure d’hydrogène, le fer et les sulfates, en utilisant différentes stratégies particulières.
Le CWAE peut également fournir de l’information aux propriétaires, aux exploitants et aux autres décideurs sous la forme d’une revue de la littérature dans le but de prendre des décisions éclairées.
- Le travail est-il réalisé à Walkerton ou sur place?
Le travail peut être effectué soit sur place, soit dans l’établissement de démonstration technologique du CWAE, selon les conditions propres au site.
- Que faites-vous avec les résultats?
Le CWAE fournit au propriétaire et à l’exploitant des données préliminaires pendant le projet pilote, un rapport détaillé et des recommandations en matière de traitement.
Avec la permission du client, le CWAE peut choisir de présenter l’étude lors de congrès et de salons professionnels, et il peut inclure les résultats du projet dans de futurs documents de formation.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services d’essais pilotes du CWAE, veuillez vous rendre à wcwc.ca/pilottesting ou contacter Devendra Borikar à dborikar@wcwc.ca ou au 1 866 515-0550, poste 313.
Continuez à lire