{"id":21601,"date":"2023-08-16T09:51:15","date_gmt":"2023-08-16T13:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wcwc.ca\/questions-frequemment-posees\/"},"modified":"2024-10-08T11:29:39","modified_gmt":"2024-10-08T15:29:39","slug":"questions-frequemment-posees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/formation\/questions-frequemment-posees\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment devient-on un expoitant (op\u00e9rateur) ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les exigences relatives \u00e0 la certification de l&#8217;op\u00e9rateur d\u00e9pendent du type de r\u00e9seau de distribution d&#8217;eau. Le Bureau de certification des services d&#8217;eau et d&#8217;assainissement de l&#8217;Ontario (OWWCO) s&#8217;occupe de la certification et du renouvellement de la certification des op\u00e9rateurs en Ontario. Pour plus d&#8217;informations, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/owwco.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site web de l&#8217;OWWCO<\/a> ou le contacter <a href=\"https:\/\/owwco.ca\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en visitant la page &#8220;Contactez-nous&#8221;.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Certains petits r\u00e9seaux vis\u00e9s par le R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 170\/03 doivent pouvoir compter sur une \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb plut\u00f4t qu\u2019un exploitant accr\u00e9dit\u00e9.  Pour vous renseigner davantage sur les personnes qualifi\u00e9es, visitez <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/small-systems\/trained-persons\/\">la zone des petits r\u00e9seaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment obtenir un emploi dans le secteur de l&#8217;eau ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Walkerton Clean Water Centre n&#8217;offre pas de services de placement. Comme pour tout type d\u2019emploi, les perspectives de carri\u00e8re dans ce domaine varient selon l\u2019endroit, les attentes salariales, les comp\u00e9tences et la concurrence. Si vous d\u00e9sirez travailler dans le secteur de l&#8217;eau, il serait bon d\u2019examiner les offres d\u2019emploi actuelles dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En quoi consiste la formation pratique sur le terrain ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le minist\u00e8re de l&#8217;environnement, de la conservation et des parcs de l\u2019Ontario a publi\u00e9 un guide sur les exigences d\u2019exploitant d\u2019eau potable en formation pratique sur le terrain. Vous pouvez acc\u00e9der au guide en cliquant sur le lien suivant : <a rel=\"noopener\" href=\"\" target=\"\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/training-requirements-drinking-water-operators<\/a>.  Si vous avez besoin d&#8217;\u00e9claircissements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec le Bureau de certification des eaux us\u00e9es de l&#8217;Ontario au 1-877-231-2122.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien d&#8217;heures de formation faut-il avoir pour renouveler son certificat ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le nombre d\u2019heures d\u2019\u00e9ducation permanente et de formation pratique sur le terrain qu\u2019il faut avoir accumul\u00e9es pendant une p\u00e9riode de renouvellement d\u00e9pend de la plus haute classe du r\u00e9seau d&#8217;eau potable que vous exploitez. Les exigences en mati\u00e8re de formation des op\u00e9rateurs sont d\u00e9crites dans le guide du minist\u00e8re de l&#8217;Environnement, de la Conservation&nbsp;et des Parcs de l&#8217;Ontario&nbsp;Guide to Drinking Water Operator Training Requirements (Guide des exigences en mati\u00e8re de formation des op\u00e9rateurs en eau potable). Vous pouvez acc\u00e9der au guide&nbsp;en cliquant sur le lien suivant <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/training-requirements-drinking-water-operators\" target=\"_blank\">: https:\/\/www.ontario.ca\/page\/training-requirements-drinking-water-operators.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que dois-je faire si je n&#8217;ai pas re\u00e7u mon certificat ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les certificats des cours de formation d\u00e9livr\u00e9s par le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau, vous pouvez vous connecter en ligne \u00e0 &#8220;mon profil&#8221; en tout temps et voir vos ant\u00e9c\u00e9dents de cours, puis r\u00e9imprimer un exemplaire de votre certificat. Ou envoyez un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:training@wcwc.ca\">training@wcwc.ca<\/a>&nbsp;ou appelez le Centre directement au 1-866-515-0550.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que dois-je faire si mes certificats d&#8217;exploitant en formation arrivent \u00e0 expiration ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les certificats d&#8217;explointant en formation arrivent \u00e0 expiration apr\u00e8s 36 mois. On s\u2019attend \u00e0 ce que vous satisfaisiez les exigences requises pour obtenir un certificat de classe 1 durant cette p\u00e9riode de trois ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous vous apercevez que vous ne pourrez pas obtenir un certificat de classe 1 \u00e0 l\u2019expiration de votre certificat d\u2019exploitant en formation sur le traitement de l\u2019eau ou de votre certificat d\u2019exploitant en formation sur l\u2019adduction et la distribution de l\u2019eau, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un renouvellement unique de trois ans de votre certificat par le minist\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/owwco.ca\/\" target=\"_blank\">site web de l&#8217;OWWCO&nbsp;<\/a> ou le contacter au 1-877-231-2122&nbsp;pour obtenir de plus amples informations sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cates-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 suivre le Cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable dans le cadre d&#8217;un programme de technologie\/technicien de l&#8217;environnement offert par un coll\u00e8ge de l&#8217;Ontario ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les coll\u00e8ges communautaires de l&#8217;Ontario ont r\u00e9pondu avec enthousiasme \u00e0 l&#8217;invitation du minist\u00e8re de l&#8217;environnement, de la conservation et des parcs (le minist\u00e8re) d&#8217;int\u00e9grer le cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable dans leur programme d&#8217;\u00e9tudes. Actuellement, seize coll\u00e8ges ont conclu des accords avec le minist\u00e8re.&nbsp;Dix de ces coll\u00e8ges participent actuellement \u00e0 un cours pratique au Centre dans le cadre de leur formation. Le fait de suivre ce cours dans le cadre de leurs \u00e9tudes augmente les options de carri\u00e8re des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s. Brochure du minist\u00e8re de l&#8217;environnement, de la conservation et des parcs&nbsp;<a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/StudentGuidetoDWandWWOC2017.pdf\">A Student&#8217;s Guide to Drinking Water &amp; Wastewater Operator Certification<\/a>&nbsp;fournit des informations approfondies sur la certification des op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi le Cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants offert par un des coll\u00e8ges participants. Comment puis-je obtenir mon certificat ? <\/h3>\n\n\n\n<p>Les certificats \u00e0 la fin du programme menant \u00e0 l\u2019obtention du dipl\u00f4me. Les \u00e9tudiants doivent demander leur certificat \u00e0 leur coll\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je suis un exploitant accr\u00e9dit\u00e9. Comment puis-je renouveler mon certificat (permis) ?.<\/h3>\n\n\n\n<p>Veuillez contacter le Bureau de certification des eaux us\u00e9es de l&#8217;Ontario au 1-877-231-2122 ou visiter le site Web \u00e0 l&#8217;adresse&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.owwco.ca\/\" target=\"_blank\">www.owwco.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vos cours de formation sont-ils approuv\u00e9s par le directeur ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, nos cours sont approuv\u00e9s par un directeur et les cr\u00e9dits d\u2019\u00e9ducation permanente (CEP) approuv\u00e9s par un directeur sont affich\u00e9s avec la description de chaque cours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions Comment devient-on un expoitant (op\u00e9rateur) ? Les exigences relatives \u00e0 la certification de l&#8217;op\u00e9rateur d\u00e9pendent du type de r\u00e9seau de distribution &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"parent":21606,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-21601","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21601"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24685,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21601\/revisions\/24685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}