{"id":21605,"date":"2023-06-28T12:06:01","date_gmt":"2023-06-28T16:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wcwc.ca\/description-des-cours\/"},"modified":"2026-03-23T11:49:51","modified_gmt":"2026-03-23T15:49:51","slug":"description-des-cours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/formation\/description-des-cours\/","title":{"rendered":"Description des cours"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Description des cours<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Bienvenue sur notre page de description des cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez sur le titre d&#8217;un cours ci-dessous pour afficher la description compl\u00e8te du cours ou utilisez les filtres \u00e0 droite pour trier par type de cours afin de trouver les cours sur l&#8217;eau potable qui r\u00e9pondent le mieux \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter notre programme de cours actuel, visitez notre <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/formation\/cours\/\">page d&#8217;inscription aux cours<\/a>! <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez une copie de notre <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tri-Fold-Course-Catalogue-FR-V1.4-Website.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"20870\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">catalogue de cours 2026<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Les cours du WCWC avec instructeur sont disponibles en fran\u00e7ais, cliquez <a href=\"https:\/\/learning.wcwc.ca\/ContentPage.aspx?PageID=e00fb5af-44e7-c32a-083e-c5ed3fea2b1a\">ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les cours en ligne\/par correspondance sont disponibles en fran\u00e7ais, cliquez <a href=\"https:\/\/learning.wcwc.ca\/ContentPage.aspx?PageID=5d270bdc-a9f3-bfea-4452-94d53eb23627\">ici<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\"><div class=\"facetwp-template\" data-name=\"coursecatalogue\"><div class=\"fwpl-layout el-2s7689\"><div class=\"fwpl-result r1\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/analyste-de-la-qualite-de-leau-ceu-18\/\">Analyste de la qualit\u00e9 de l'eau - UFC: 1,8<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r2\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/atelier-pratique-sur-les-petits-systemes-ceu-06\/\">Atelier pratique sur les petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable - UFC: 0,6<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r3\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/mise-en-conformite-de-la-qualite-de-leau-ceu-07\/\">Atteindre la conformit\u00e9 \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019eau - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r4\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/audit-interne-pour-la-norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-ceu-1-4\/\">Audit interne conforme \u00e0 la norme de gestion de la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable - UFC: 1,4<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r5\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/avis-sur-leau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nations-ceu-0-7\/\">Avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r6\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/boite-a-outils-pour-les-operateurs-0-7-ceu\/\">Bo\u00eete \u00e0 outils pour les op\u00e9rateurs - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r7\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/calcul-de-la-ct-pour-la-desinfection-au-chlore-ceu-07\/\">Calcul de la CT pour la d\u00e9sinfection au chlore - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r8\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/chimie-de-base-pour-les-operateurs-de-leau-ceu-07\/\">Chimie de base pour les op\u00e9rateurs en traitement de l'eau - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r9\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/construction-et-entretien-des-conduites-principales-ceu-0-7\/\">Construction et entretien de conduites d\u2019eau - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r10\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/advanced-for-small-drinking-water-systems-o-reg-319-08\/\">Cours avanc\u00e9 pour les petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable (R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 319\/08) - CEU: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r11\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/cours-dinitiation-pour-les-operateurs-en-eau-potable-ceu-7-0\/\">Cours de niveau d\u2019entr\u00e9e de l\u2019exploitant d\u2019eau potable - UFC: 7,0<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r12\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/cours-de-renouvellement-obligatoire-du-certificat\/\">Cours de renouvellement obligatoire du certificat (2024-2026) - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r13\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/traitement-de-leau-potable-par-lumiere-ultraviolette-ceu-0-7\/\">D\u00e9sinfection de l'eau potable par rayonnement ultraviolet - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r14\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/disinfection-chlorine\/\">D\u00e9sinfection: Chlore - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r15\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/desinfection-hypochlorite-de-sodium-ceu-0-7\/\">D\u00e9sinfection: hypochlorite de sodium - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r16\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/detection-des-fuites-et-mesure-du-debit-ceu-0-7\/\">D\u00e9tection des fuites et contr\u00f4le de d\u00e9bit - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r17\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/efficacite-des-operations-de-distribution-deau-potable-ceu-07\/\">Efficacit\u00e9 dans les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau potable - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r18\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/questions-emergentes-toxines-cyanobacteriennes-sous-produits-de-desinfection-et-agents-pathogenes-ceu-07\/\">Enjeux \u00e9mergents: les toxines cyanobact\u00e9riennes, les sous-produits de d\u00e9sinfection et les agens pathog\u00e8nes - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r19\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/ethique-pour-les-operateurs-du-secteur-de-leau-potable-en-ligne-uniquement-ceu-03\/\">\u00c9thique professionelle pour les op\u00e9rateurs du secteur de l\u2019eau potable (en ligne uniquement) - UFC: 0,3<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r20\"><div class=\"fwpl-row el-ywz86\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-m8sbnb\"><div class=\"fwpl-item el-r7jcmx fy-link-underline\"><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/etudes-de-cas-sur-la-contamination-chimique-ceu-07\/\">\u00c9tudes de cas de contamination chimique - UFC: 0,7<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style>\n.fwpl-layout, .fwpl-row {\n    display: grid;\n}\n.fwpl-layout.el-2s7689 {\n    grid-template-columns: repeat(1, 1fr);\n    grid-gap: 10px;\n}\n.fwpl-btn {\n    text-decoration: none;\n}\n.fwpl-row.el-ywz86 {\n    grid-template-columns: 1fr;\n}\n@media (max-width: 480px) { \n    body .facetwp-template .fwpl-layout,  \n    body .facetwp-template-static .fwpl-layout { grid-template-columns: 1fr; } \n} \n\n<\/style>\n<\/div><div class=\"facetwp-pager\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/\" class=\"wp-block-search__button-outside wp-block-search__text-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Recherche<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\" ><input class=\"wp-block-search__input\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Recherche\" class=\"wp-block-search__button wp-element-button\" type=\"submit\" >Recherche<\/button><\/div><\/form>\n\n\n<p><strong>Type de cours<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-cource_type facetwp-type-checkboxes\" data-name=\"cource_type\" data-type=\"checkboxes\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Cat\u00e9gories<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-categories facetwp-type-checkboxes\" data-name=\"categories\" data-type=\"checkboxes\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Approbation pr\u00e9alable par province\/territoire<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-province facetwp-type-checkboxes\" data-name=\"province\" data-type=\"checkboxes\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description des cours Bienvenue sur notre page de description des cours. Cliquez sur le titre d&#8217;un cours ci-dessous pour afficher la description compl\u00e8te du &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"parent":21606,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-21605","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21605"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26300,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21605\/revisions\/26300"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}