{"id":26084,"date":"2026-02-11T12:16:05","date_gmt":"2026-02-11T17:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?page_id=26084"},"modified":"2026-02-20T08:17:16","modified_gmt":"2026-02-20T13:17:16","slug":"all-on-one-course-catalogue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/all-on-one-course-catalogue\/","title":{"rendered":"All on One Course Catalogue"},"content":{"rendered":"\n\n \n
Course title<\/th>\n Course Description Target Audience Delivery Methods<\/th>\n Type de Cours<\/th>\n Course Type<\/th>\n Categories<\/th>\n Tag<\/th>\n <\/tr>\n\n\n
Pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019examen relatif au traitement des eaux, classes III et IV, math\u00e9matiques - UFC: 0,9<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours d\u2019apprentissage en ligne autodirig\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour aider les exploitants de traitement d\u2019eau qui se pr\u00e9parent \u00e0 passer les examens de certification de classe III ou IV.<\/p>\n\n

Le mat\u00e9riel comprend des concepts math\u00e9matiques cl\u00e9s pertinents pour les op\u00e9rations de traitement. Les calculs relatifs aux d\u00e9bits, aux temps de r\u00e9tention, aux dosages chimiques, \u00e0 l\u2019hydraulique, aux pompes et autres calculs pertinents sont expliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019exemples. <\/p>\n\n

Les participants r\u00e9pondront \u00e0 plusieurs questions pratiques afin de v\u00e9rifier leur compr\u00e9hension.<\/p>\n\n

Le contenu prend en charge le guide d\u2019\u00e9tude de l\u2019AWWA et les exigences de l\u2019examen de WPI.<\/p>\n\n

Les participants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019assistance technique d\u2019un instructeur pendant toute la dur\u00e9e de ce cours. Pour obtenir de l\u2019aide, veuillez communiquer avec notre ligne de soutien au 1 855 306-1155 ou envoyer un courriel \u00e0 helpline@wcwc.ca<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande pendant les heures de bureau du lundi au vendredi. <\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours int\u00e9ressera particuli\u00e8rement les exploitants de traitement d\u2019eau qui se pr\u00e9parent \u00e0 passer les examens de certification de classe III et IV. Le contenu peut aussi int\u00e9resser les exploitants d\u2019eau potable des classes I \u00e0 IV souhaitant am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en math\u00e9matiques. <\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison<\/h2>\n\n

En ligne<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pour plus d’informations ou pour vous inscrire \u00e0 un cours, visitez notre page d’inscription aux cours<\/a>.<\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Exploitation de r\u00e9seaux limit\u00e9s - UFC: 0,9<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours vise \u00e0 familiariser les participants avec les concepts de base li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019entretien de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable. Les renseignements abord\u00e9s dans ce cours font r\u00e9f\u00e9rence aux techniques les plus couramment utilis\u00e9es en Ontario.<\/p>\n\n

Le cours Exploitation de r\u00e9seaux limit\u00e9s sera \u00e9galement accept\u00e9 pour l\u2019obtention ou le maintien de la d\u00e9signation de \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n

Les participants examineront les r\u00e8glements sur l\u2019eau potable et discuteront des sources et de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. Les \u00e9tudiants apprendront aussi \u00e0 recenser les consid\u00e9rations concernant les \u00e9quipements de puits et d\u2019eau de surface. Les exigences g\u00e9n\u00e9rales et les techniques de d\u00e9pannage pour l\u2019\u00e9quipement de traitement et de d\u00e9sinfection de l\u2019eau feront l\u2019objet de discussions. L\u2019enseignement comprendra la mani\u00e8re de r\u00e9agir aux r\u00e9sultats d\u00e9favorables des tests et de cerner les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019exploitation de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable. <\/p>\n\n

Veuillez noter:<\/strong> Ce cours est hybride. Les participants doivent compl\u00e9ter une composante d\u2019apprentissage en ligne autodirig\u00e9e et assister \u00e0 une s\u00e9ance en ligne d\u2019une demi-journ\u00e9e dirig\u00e9e par un instructeur pour recevoir un certificat de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Personnes cherchant \u00e0 obtenir un certificat sur les r\u00e9seaux limit\u00e9s. Ce cours r\u00e9pond \u00e0 l\u2019exigence selon laquelle une personne doit suivre un programme d\u2019\u00e9tudes approuv\u00e9 par le directeur comme \u00e9tant l\u2019un des programmes de qualification pour obtenir le certificat d\u2019exploitant de r\u00e9seau limit\u00e9 d\u2019eau souterraine ou d\u2019exploitant de r\u00e9seau limit\u00e9 d\u2019eau de surface. <\/p>\n\n

Le cours Exploitation de r\u00e9seaux limit\u00e9s sera \u00e9galement accept\u00e9 pour l\u2019obtention ou le maintien de la d\u00e9signation de \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison<\/h2>\n\n

Les participants doivent compl\u00e9ter une composante d\u2019apprentissage en ligne autodirig\u00e9e et assister \u00e0 une s\u00e9ance en ligne d\u2019une demi-journ\u00e9e dirig\u00e9e par un instructeur pour recevoir un certificat de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Exploitation de petits r\u00e9seaux pour personnes qualifi\u00e9es (R\u00e8gl. de l\u2019Ont. 170\/03) - CEU: 0,9<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours vise \u00e0 familiariser les participants avec les concepts de base li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019entretien de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable. Les renseignements abord\u00e9s dans ce cours font r\u00e9f\u00e9rence aux techniques les plus couramment utilis\u00e9es en Ontario.<\/p>\n\n

Les participants examineront les r\u00e8glements sur l\u2019eau potable et discuteront des sources, de la contamination et des caract\u00e9ristiques chimiques de l’eau potable. Les \u00e9tudiants apprendront aussi \u00e0 recenser les consid\u00e9rations concernant les \u00e9quipements de puits et d\u2019eau de surface. Les exigences g\u00e9n\u00e9rales et les techniques de d\u00e9pannage pour l\u2019\u00e9quipement de traitement et de d\u00e9sinfection de l\u2019eau feront l\u2019objet de discussions. L\u2019enseignement comprendra la mani\u00e8re de r\u00e9agir aux r\u00e9sultats d\u00e9favorables des tests et de cerner les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019exploitation de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable. <\/p>\n\n

Veuillez noter: <\/strong>Ce cours est hybride. Les participants doivent compl\u00e9ter une composante d\u2019apprentissage en ligne autodirig\u00e9e et assister \u00e0 une s\u00e9ance en ligne d\u2019une demi-journ\u00e9e dirig\u00e9e par un instructeur pour recevoir un certificat de r\u00e9ussite. <\/p>\n\n

Le cours Exploitation de r\u00e9seaux limit\u00e9s<\/a> offert par le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau sera \u00e9galement accept\u00e9 pour l\u2019obtention ou le maintien de la d\u00e9signation de \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Les personnes souhaitant obtenir le statut de “personnes qualifi\u00e9e<\/a>” en vertu du r\u00e8glement de l’Ontario 170\/03 sont tenues de suivre ce cours avec succ\u00e8s. <\/p>\n\n

Le cours Exploitation de r\u00e9seaux limit\u00e9s<\/a> offert par le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau sera \u00e9galement accept\u00e9 pour l\u2019obtention ou le maintien de la d\u00e9signation de \u00ab personne qualifi\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison<\/h2>\n\n

Les participants doivent compl\u00e9ter une composante d\u2019apprentissage en ligne autodirig\u00e9e et assister \u00e0 une s\u00e9ance en ligne d\u2019une demi-journ\u00e9e dirig\u00e9e par un instructeur pour recevoir un certificat de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Bo\u00eete \u00e0 outils pour les op\u00e9rateurs - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Description du cours<\/strong><\/h2>\n\n

Ce cours pratique pr\u00e9sentera aux participants les outils manuels couramment utilis\u00e9s dans le secteur de l\u2019eau. La terminologie appropri\u00e9e et les techniques de fonctionnement feront l\u2019objet d\u2019une discussion d\u00e9taill\u00e9e qui sera accompagn\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s pratiques. Gr\u00e2ce \u00e0 des formations et des \u00e9tudes de cas, les participants apprendront les mesures de s\u00e9curit\u00e9 importantes \u00e0 respecter lorsqu\u2019ils utilisent certains outils, lorsqu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 des risques \u00e9lectriques et li\u00e9s \u00e0 la pression, et lorsqu\u2019ils travaillent seuls. Les participants auront l\u2019occasion de s\u2019exercer aux techniques de diagnostic et de d\u00e9pannage. <\/p>\n\n

\u00c0 la fin de cette s\u00e9ance, les participants seront en mesure de\u202f:<\/p>\n\n

    \n
  • Discuter de la terminologie appropri\u00e9e des outils et des techniques d\u2019utilisation<\/li>\n\n\n\n
  • Exprimer leur connaissance des mesures de s\u00e9curit\u00e9 lors de l\u2019utilisation d\u2019outils s\u00e9lectionn\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 diagnostiquer et \u00e0 d\u00e9panner<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/strong><\/h2>\n\n

    Ce cours a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les exploitants de traitement et de distribution d\u2019eau potable ayant une exp\u00e9rience minimale avec des outils manuels li\u00e9s \u00e0 l\u2019industrie.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n

    Salle de classe, sur place<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux documents d'orientation des Premi\u00e8res nations (apprentissage en ligne uniquement) - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

La gestion de l\u2019eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. Ce cours pr\u00e9sentera aux participants les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des exploitants, des dirigeants des Premi\u00e8res Nations et du gouvernement dans l\u2019approvisionnement en eau potable s\u00e9curitaire dans ces communaut\u00e9s. <\/p>\n\n

Ce cours en ligne passe en revue les protocoles et les documents d’orientation d’Indigenous Services Canada qui d\u00e9crivent les proc\u00e9dures, les processus et les meilleures pratiques en mati\u00e8re d’approvisionnement en eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.<\/p>\n\n

Dans ce mat\u00e9riel, les participants auront acc\u00e8s \u00e0 des instructions et des mod\u00e8les sugg\u00e9r\u00e9s \u00e9tape par \u00e9tape pour \u00e9laborer des plans de protection des sources d\u2019eau, des plans d\u2019intervention d\u2019urgence, des plans de gestion de l\u2019entretien et la gestion des avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable.<\/p>\n\n

L\u2019accent principal sera mis sur les documents suivants :<\/p>\n\n

    \n
  • Protocole pour les r\u00e9seaux d\u2019eau potable centralis\u00e9s dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n
  • Protocole pour les r\u00e9seaux d\u00e9centralis\u00e9s d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n
  • Plan de protection de l\u2019approvisionnement en eau des Premi\u00e8res Nations sur les r\u00e9serves<\/li>\n\n\n\n
  • Plan de protection des sources d’eau des Premi\u00e8res nations dans les r\u00e9serves<\/li>\n\n\n\n
  • Gestion de l\u2019entretien des r\u00e9seaux d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es dans les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n
  • Plan d’intervention d’urgence pour les syst\u00e8mes d’eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours s\u2019adresse \u00e0 tous les partenaires responsables de l\u2019approvisionnement en eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n

    Ces documents seront d\u2019un int\u00e9r\u00eat particulier pour les exploitants d\u2019eau potable travaillant dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, les gestionnaires et les superviseurs des r\u00e9seaux d\u2019eau potable, les chefs et les membres du conseil, ainsi que le personnel des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux responsables des r\u00e9seaux d\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n

    En ligne<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Construction et entretien de conduites d\u2019eau - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Les participants apprendront les bases de l\u2019assemblage, de la mise en service et du service des conduites d\u2019eau. Les mat\u00e9riaux couvriront les \u00e9tapes de la construction d\u2019une conduite d\u2019eau, y compris les meilleures pratiques d\u2019assemblage, ainsi que les exigences de d\u00e9sinfection lors de la mise en service, le piquage de conduites d\u2019eau et les proc\u00e9dures de r\u00e9paration de conduites d\u2019eau. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s pratiques, les participants auront l\u2019occasion de d\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 construire des conduites d\u2019eau, \u00e0 effectuer des t\u00e2ches cl\u00e9s de mise en service, d\u2019installation et de r\u00e9paration de conduites d\u2019eau. <\/p>\n\n

Objectifs d’apprentissage:<\/h2>\n\n

\u00c0 la fin de cette s\u00e9ance, les participants pourront :<\/p>\n\n

    \n
  • Assembler une conduite d\u2019eau<\/li>\n\n\n\n
  • Effectuer la mise en service des conduites d\u2019eau<\/li>\n\n\n\n
  • Installer des accessoires<\/li>\n\n\n\n
  • Effectuer l\u2019entretien des conduites d\u2019eau<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour les nouveaux exploitants de distribution et les entrepreneurs exp\u00e9riment\u00e9s impliqu\u00e9s dans la construction, la mise en service et l\u2019entretien des conduites d\u2019eau.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

    Salle de classe, travaux pratiques<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
L\u2019ozone dans le traitement de l\u2019eau potable - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours offrira aux participants une compr\u00e9hension des composants du syst\u00e8me d\u2019ozone et de son application dans le traitement de l\u2019eau potable, ainsi que de son incidence pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau. La s\u00e9ance comprendra des discussions sur le fonctionnement de l\u2019oxydation et l\u2019optimisation de l\u2019ozone. Les participants examineront des \u00e9tudes de cas li\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des processus par l\u2019ajout ou l\u2019optimisation de l\u2019ozone. <\/p>\n\n

Objectifs d’apprentissage<\/h2>\n\n

\u00c0 la fin de cette s\u00e9ance, les participants pourront :<\/p>\n\n

    \n
  • Reconna\u00eetre les composants d\u2019un syst\u00e8me d\u2019ozone<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9montrer sa connaissance de l\u2019op\u00e9ration de d\u00e9sinfection<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9montrer des connaissances dans le processus d\u2019oxydation<\/li>\n\n\n\n
  • Discuter de l\u2019optimisation de l\u2019ozone<\/li>\n\n\n\n
  • Appliquer les connaissances acquises aux \u00e9tudes de cas<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours int\u00e9ressera tout le personnel op\u00e9rationnel, mais il convient particuli\u00e8rement aux exploitants de traitement de niveau sup\u00e9rieur, au personnel r\u00e9glementaire et aux consultants.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n

    Avec instructeur : En personne<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours pr\u00e9sentera aux participants les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la fourniture d\u2019eau potable aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations (PN), et fera le point sur l\u2019\u00e9tat actuel des avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable (AQEP) au Canada.<\/p>\n\n

Les documents fourniront \u00e9galement aux participants les pratiques exemplaires pour la protection et l\u2019approvisionnement de l\u2019eau, la communication, la documentation et la gestion des AQEP.<\/p>\n\n

Les documents fourniront \u00e9galement aux participants les pratiques exemplaires pour la protection et l\u2019approvisionnement de l\u2019eau, la communication, la documentation et la gestion des AQEP. <\/p>\n\n

Objectifs d’apprentissage<\/h2>\n\n

\u00c0 la fin de cette s\u00e9ance, les participants pourront:<\/p>\n\n

    \n
  • Reconna\u00eetre les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n
  • Recenser les cat\u00e9gories d\u2019avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable et leur objectif<\/li>\n\n\n\n
  • Discuter du processus d\u2019\u00e9mission et de r\u00e9solution des avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9crire les meilleures pratiques pour pr\u00e9venir, \u00e9mettre et r\u00e9soudre des avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours int\u00e9ressera particuli\u00e8rement les exploitants, les superviseurs et les gestionnaires des r\u00e9seaux d\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations, ainsi que d\u2019autres intervenants dans l\u2019approvisionnement en eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n

    Dirig\u00e9 par un instructeur : En personne, virtuel<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Principes relatifs \u00e0 l\u2019eux souterraine et aux puits d\u2019extraction - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours d’introduction permettra aux participants d’acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension de base des liens entre la g\u00e9ologie et la formation des aquif\u00e8res ainsi que de la chimie des eaux souterraines. Les participants recevront une explication des principes fondamentaux des eaux souterraines, ainsi que des d\u00e9finitions et des termes cl\u00e9s. L’enseignement se concentrera sur les r\u00e9glementations applicables, les types de puits, l’emplacement, la d\u00e9sinfection et la performance. Les menaces pesant sur les eaux souterraines et la protection des t\u00eates de puits seront \u00e9galement abord\u00e9es. <\/p>\n\n

Objectifs d’apprentissage<\/h2>\n\n

\u00c0 l’issue de cette session, les participants seront en mesure de:<\/p>\n\n

    \n
  • D\u00e9crire l’impact de la g\u00e9ologie et de la formation glaciaire sur les eaux souterraines.<\/li>\n\n\n\n
  • Identifier les types d’aquif\u00e8res et de puits.<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9montrer une compr\u00e9hension de base des r\u00e9glementations applicables aux puits et de la chimie des eaux souterraines.<\/li>\n\n\n\n
  • Identifier les principes de la protection des sources pour les puits.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour fournir des connaissances de base sur les eaux souterraines et les puits aux propri\u00e9taires et op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes d’eau souterraine ayant une exp\u00e9rience limit\u00e9e.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

    Dirig\u00e9 par un instructeur : En personne, sur le terrain<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Modules de formation pratique de deux heures<\/td><\/div>
\n

Le CWAE dispose d’une vari\u00e9t\u00e9 de modules de formation pratique de deux heures qui sont programm\u00e9s dans le cadre de nos \u00e9v\u00e9nements populaires Maintenancefest<\/a> & L\u2019atelier pratique sur les petits syst\u00e8mes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Maintenancefest<\/td><\/div>
\n

Maintenancefest est un \u00e9v\u00e9nement de formation pratique populaire qui permet aux op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux d’eau potable de suivre plusieurs modules de formation de deux heures au choix par jour et d’obtenir jusqu’\u00e0 1,2 CEU. <\/p>\n\n\n\n

Chaque \u00e9v\u00e9nement Maintenancefest consiste en un ensemble unique de modules de deux heures. Visitez notre calendrier des cours<\/a> pour obtenir plus d’informations.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Norme de gestion de la qualit\u00e9 de l'eau potable (NGQEP) Atelier provincial<\/td><\/div>
\n

L’atelier provincial sur la gestion de la qualit\u00e9 de l’eau potable (NGQEP) est un cours du CWAE organis\u00e9 chaque ann\u00e9e pour permettre aux repr\u00e9sentants de DWQMS de partager leurs exp\u00e9riences et d’en discuter. Ce forum leur permet de partager les meilleures pratiques et les solutions aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s lors de la mise en \u0153uvre ou du maintien d’un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9. Le programme consiste en des sessions anim\u00e9es par diff\u00e9rents facilitateurs sur une vari\u00e9t\u00e9 de sujets li\u00e9s \u00e0 un th\u00e8me commun.<\/p>\n\n\n\n


Visitez la biblioth\u00e8que de ressources sur l’eau potable <\/a>pour consulter les pr\u00e9sentations des ateliers et les documents d’appui.<\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction \u00e0 la pression : dangers et bonnes pratiques (en ligne uniquement) - UFC: 0,3<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours en ligne a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir aux participants l\u2019occasion de revoir les lois, les r\u00e8glements et les normes lorsqu\u2019ils travaillent autour avec des \u00e9quipements sous pression, y compris les responsabilit\u00e9s en vertu de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail. <\/p>\n\n

Les participants acquerront \u00e9galement une compr\u00e9hension approfondie des dangers potentiels de divers \u00e9quipements sous pression utilis\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement dans les installations de traitement de l\u2019eau, ainsi que des pratiques exemplaires pour pr\u00e9venir les blessures.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours est destin\u00e9 aux op\u00e9rateurs du secteur de l’eau potable qui travaillent avec des \u00e9quipements sous pression.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n

En ligne<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir !<\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

Distribution, Traitement, En ligne<\/td><\/div>
Distribution, Online, Treatment<\/td><\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Cours de renouvellement obligatoire du certificat (2024-2026) - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Il s’agit du cours de renouvellement du certificat obligatoire (\u00e0 compter du 1er janvier 2024) que doivent suivre tous les trois ans les op\u00e9rateurs du secteur de l’eau potable titulaires d’une licence de classe I \u00e0 IV, d’une licence d’analyste de la qualit\u00e9 de l’eau et d’une licence de syst\u00e8me limit\u00e9.<\/p>\n\n

Le mat\u00e9riel de ce cours a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en utilisant les \u00e9tapes de l’approche multibarri\u00e8re. Les participants apprendront le r\u00f4le important des op\u00e9rateurs dans la protection des sources d’eau, les risques pour les sources d’eau et les questions \u00e9mergentes qui remettent en cause la qualit\u00e9 des sources d’eau brute en Ontario. <\/p>\n\n

Les pratiques de traitement efficaces seront examin\u00e9es ainsi que les exigences minimales d\u00e9finies dans le r\u00e8glement pour les param\u00e8tres de filtration et de d\u00e9sinfection.<\/p>\n\n

Les exigences relatives au maintien de la d\u00e9sinfection primaire et secondaire seront discut\u00e9es, ainsi que les meilleures pratiques pour att\u00e9nuer le plomb et la corrosion dans le syst\u00e8me de distribution.<\/p>\n\n

Une surveillance efficace sera abord\u00e9e par le biais des meilleures pratiques pour r\u00e9pondre aux exigences en mati\u00e8re de surveillance continue et d’\u00e9chantillonnage, ainsi qu’aux exigences r\u00e9glementaires en mati\u00e8re d’archivage.Ce cours passe \u00e9galement en revue les obligations l\u00e9gales et \u00e9thiques des op\u00e9rateurs, la documentation \u00e0 l’appui de la conformit\u00e9 et ce \u00e0 quoi il faut s’attendre lors d’une inspection du MECP.<\/p>\n\n

Les participants seront inform\u00e9s des principales conclusions des inspections MECP associ\u00e9es \u00e0 chaque barri\u00e8re et de l’importance de prendre des mesures correctives en fonction de ces conclusions.<\/p>\n\n

Fiche d’information sur le renouvellement obligatoire des certificats<\/a><\/p>\n\n

Politique de r\u00e9\u00e9criture des examens<\/a><\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours doit \u00eatre suivi tous les trois ans par les op\u00e9rateurs du secteur de l’eau potable titulaires d’une licence de classe I \u00e0 IV, d’une licence d’analyste de la qualit\u00e9 de l’eau et d’une licence de syst\u00e8me limit\u00e9. Ce cours peut \u00e9galement int\u00e9resser les superviseurs, les gestionnaires, le personnel charg\u00e9 de la r\u00e9glementation et les ing\u00e9nieurs-conseils.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

Salle de classe, Virtuel, Correspondance, en ligne<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Efficacit\u00e9 dans les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau potable - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Les syst\u00e8mes d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es repr\u00e9sentent jusqu\u2019\u00e0 38 % des co\u00fbts des services publics. Ce cours fournit aux participants des outils pour l\u2019examen, la recommandation et la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives d\u2019\u00e9conomie de co\u00fbts, d\u2019eau et d\u2019\u00e9nergie dans les syst\u00e8mes d\u2019usines de traitement et de distribution. Un aper\u00e7u des tarifs, de la consommation et de la facturation aidera les participants \u00e0 comprendre l\u2019incidence des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, ainsi que la mani\u00e8re dont les programmes d\u2019incitation et les v\u00e9rifications en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et d\u2019eau peuvent aider \u00e0 g\u00e9rer ces co\u00fbts. Les activit\u00e9s porteront sur les moyens d\u2019am\u00e9liorer les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e9quipements afin d\u2019offrir un rendement de l\u2019investissement (RDI) tout au long du cycle de traitement et de distribution. Le r\u00f4le du client dans la conservation de l\u2019eau sera \u00e9galement discut\u00e9.<\/p>\n\n

Public cible<\/h3>\n\n

Ce cours est utile aux exploitants, superviseurs et gestionnaires qui souhaitent mettre en \u0153uvre des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de leur service public. Ce cours peut \u00e9galement int\u00e9resser les employ\u00e9s municipaux impliqu\u00e9s dans des initiatives d\u2019\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie et de co\u00fbts.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

Salle de classe, sur place, virtuelle<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Fonctionnement des proc\u00e9d\u00e9s de traitement conventionnels - UFC: 1,4<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours permettra aux participants de s\u2019exercer \u00e0 r\u00e9aliser des tests de floculation en b\u00e9cher et d\u2019utiliser et de surveiller un syst\u00e8me de traitement conventionnel, depuis la configuration de l\u2019alimentation en produits chimiques jusqu\u2019au lavage \u00e0 contre-courant des filtres. Ce cours est principalement con\u00e7u comme un cours pratique. Par cons\u00e9quent, les connaissances th\u00e9oriques sur la coagulation, la floculation, la d\u00e9cantation et la filtration ne seront pas mises en avant. Cependant, l\u2019instructeur fournira des clarifications au besoin.<\/p>\n\n

Domaines d\u2019\u00e9tudes et de pratique:\u2022 R\u00e9alisation des tests de floculation en b\u00e9cher pour d\u00e9terminer le dosage optimal de coagulant\u2022 Calcul et mise en place d\u2019un syst\u00e8me d\u2019alimentation en produits chimiques\u2022 Surveillance et interpr\u00e9tation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et des param\u00e8tres de fonctionnement\u2022 Lavage \u00e0 contre-courant des filtres\u2022 Pratique de la mesure du chlore et du test de demande en chlore<\/p>\n\n

VEUILLEZ NOTER: En raison de l\u2019aspect pratique, ce cours se tient uniquement au Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours int\u00e9ressera les exploitants d\u2019eau potable, les \u00e9tudiants postsecondaires et les ing\u00e9nieurs qui souhaitent am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en essais pilotes. Une connaissance pr\u00e9alable des param\u00e8tres de qualit\u00e9 de l\u2019eau et des proc\u00e9d\u00e9s conventionnels (coagulation, floculation, d\u00e9cantation, filtration, chloration) est une condition pr\u00e9alable recommand\u00e9e.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

Salle de classe – Walkerton seulement<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir !<\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux v\u00e9rifications pour les r\u00f4les de leadership - UFC: 0,7<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Les superviseurs des r\u00e9seaux d’eau potable, les directeurs et les op\u00e9rateurs ayant des responsabilit\u00e9s de supervision ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans la r\u00e9ussite des audits de la norme de gestion de la qualit\u00e9 de l’eau potable (NGQEP).Ce cours commence par examiner la diff\u00e9rence entre les inspections et les audits, ainsi que les audits internes par rapport aux audits externes. Les participants auront une vue d’ensemble des syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9, examineront les r\u00e9sultats d’audit les plus courants et les types de questions \u00e0 anticiper lors des audits. Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 de l’eau pour lesquels les op\u00e9rateurs, les superviseurs et les gestionnaires sont responsables de la pr\u00e9paration \u00e0 l’audit seront examin\u00e9s en d\u00e9tail. Gr\u00e2ce \u00e0 des discussions anim\u00e9es, les participants auront l’occasion de partager leurs connaissances et leurs exp\u00e9riences du processus d’audit. La session pr\u00e9sentera \u00e9galement les meilleures pratiques pour pr\u00e9parer un audit r\u00e9ussi.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours est principalement destin\u00e9 aux superviseurs et aux gestionnaires de r\u00e9seaux d’eau potable, ainsi qu’aux op\u00e9rateurs ayant des responsabilit\u00e9s de supervision ou de gestion.Veuillez noter que les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux d’eau potable n’ayant pas de responsabilit\u00e9s de supervision ou de gestion doivent s’inscrire au cours Introduction aux audits pour les op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

Salle de classe, sur place, virtuelle<\/p>\n\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir !<\/p>\n<\/td><\/div>

<\/div>
<\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux v\u00e9rifications pour les op\u00e9rateurs - UFC: 0,3<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours pr\u00e9sente aux participants le r\u00f4le des op\u00e9rateurs dans les audits de la norme de gestion de la qualit\u00e9 de l’eau potable (NGQEP).<\/p>\n\n

Les participants apprendront la diff\u00e9rence entre les inspections et les audits, ainsi que les audits internes et externes. <\/p>\n\n

Le mat\u00e9riel fournira une vue d’ensemble<\/p>\n\n

    \n
  • des syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • examiner les constatations d’audit les plus courantes<\/li>\n\n\n\n
  • et pr\u00e9parer les op\u00e9rateurs \u00e0 anticiper les types de questions pos\u00e9es lors des audits. <\/li>\n<\/ul>\n\n

    Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du syst\u00e8me DWQMS pour lesquels les op\u00e9rateurs sont responsables de l’\u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 l’audit seront examin\u00e9s en d\u00e9tail. La session pr\u00e9sentera \u00e9galement les meilleures pratiques pour pr\u00e9parer un audit r\u00e9ussi.<\/p>\n\n

    Public cible<\/h2>\n\n

    Ce cours est principalement destin\u00e9 aux op\u00e9rateurs de traitement et de distribution de classe I \u00e0 IV, ainsi qu’au personnel des services publics n’ayant pas de responsabilit\u00e9s directes en mati\u00e8re de gestion de la qualit\u00e9 de l’eau, qui ont besoin d’une vue d’ensemble des types et des processus d’audit.<\/p>\n\n

    M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h3>\n\n

    Salle de classe, sur place, virtuelle<\/p>\n\n

    Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

    <\/div>
    <\/div>

Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Exigences en mati\u00e8re de tenue de documents (en ligne uniquement) - UFC: 0,1<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n

Ce cours en ligne a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir aux op\u00e9rateurs une vue d’ensemble des sections cl\u00e9s des r\u00e8glements relatifs \u00e0 la tenue de registres. Diff\u00e9rentes m\u00e9thodes d’enregistrement seront examin\u00e9es. De m\u00eame, les exigences relatives \u00e0 l’enregistrement des instructions sp\u00e9ciales et des conditions anormales, ainsi que d’autres informations pertinentes.<\/p>\n\n

Public cible<\/h2>\n\n

Ce cours a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les op\u00e9rateurs de tous les niveaux de certification.<\/p>\n\n

Visitez notre page d’inscription aux cours<\/a><\/strong>pour consulter le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

Distribution, Traitement, En ligne<\/td><\/div>
Online<\/td><\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux citernes (en ligne uniquement) - UFC: 0,2<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n\n\n

Ce cours passe en revue les principes de base des citernes d’eau, en commen\u00e7ant par une introduction \u00e0 ce qu’est une citerne et \u00e0 son utilit\u00e9. Le contenu vous fournira des informations sur la norme CSA B126 Series-13 Water Cisterns, qui d\u00e9finit les exigences relatives aux citernes d’eau potable et non potable.<\/p>\n\n\n\n

Public cible<\/h2>\n\n\n\n

Ce cours s’adresse \u00e0 toute personne ayant besoin d’une connaissance de base des citernes et des exigences li\u00e9es \u00e0 l’installation, \u00e0 l’entretien et \u00e0 la gestion d’une citerne.<\/p>\n\n\n\n

Visitez notre page d’inscription aux cours<\/a>  <\/strong>pour consulter le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

Distribution, Traitement, En ligne<\/td><\/div>
Online<\/td><\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux principes de la chimie (en ligne uniquement) - UFC: 0,3<\/td><\/div>
\n

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n\n\n

Ce cours initie les participants aux principes de la chimie de l’eau. Ce mat\u00e9riel examine les informations importantes contenues dans les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard et les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 chimique. Le mat\u00e9riel comprend \u00e9galement une vue d’ensemble des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales des sources d’eau et des param\u00e8tres test\u00e9s pour garantir la qualit\u00e9 de l’eau potable. Par le biais d’activit\u00e9s, les participants examineront divers sc\u00e9narios li\u00e9s aux processus et aux mesures chimiques.<\/p>\n\n\n\n

Public cible<\/h2>\n\n\n\n

Ce cours est destin\u00e9 aux op\u00e9rateurs de traitement et de distribution qui ont besoin d’une connaissance de base des principes de chimie li\u00e9s aux op\u00e9rations de production d’eau potable.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n\n\n

En ligne<\/p>\n\n\n\n

Visitez notre page d’inscription aux cours<\/a>  <\/strong>pour consulter le programme \u00e0 venir ! <\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

En ligne<\/td><\/div>
Online<\/td><\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
Introduction aux puits (en ligne uniquement) - UFC: 0,1<\/td><\/div>

Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n
Ce cours en ligne permettra aux participants d’acqu\u00e9rir des connaissances de base sur les eaux souterraines et les d\u00e9fis qu’elles posent. Le mat\u00e9riel se concentrera sur les r\u00e8glements applicables en vertu du R\u00e8glement de l’Ontario 170\/03, sur les types de puits et sur les composantes cl\u00e9s. 170\/03, les types de puits et les composants cl\u00e9s. Le cours examinera \u00e9galement les meilleures pratiques en mati\u00e8re d’exploitation et de maintenance.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Public cible<\/h2>\n

Ce cours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour fournir des connaissances de base sur les eaux souterraines et les puits \u00e0 O. Reg. 170\/03 propri\u00e9taires et exploitants de syst\u00e8mes ayant une exp\u00e9rience limit\u00e9e. Ce document peut \u00e9galement int\u00e9resser les responsables de la conformit\u00e9 et les personnes travaillant dans le domaine de la protection des sources d’eau.<\/p>\n<\/div>\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n

En ligne<\/p>\n

Consultez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le programme \u00e0 venir ! <\/i><\/strong><\/p>\n<\/td><\/div>

En ligne<\/td><\/div>
Online<\/td><\/div>
Catalogue des cours<\/span><\/td> <\/tr><\/div><\/div><\/div><\/div>
D\u00e9sinfection: hypochlorite de sodium - UFC: 0,7<\/td><\/div>

Aper\u00e7u du cours<\/strong><\/h2>\n

Ce cours pr\u00e9sente les concepts de base li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9sinfection au chlore, avec un accent particulier sur l’hypochlorite de sodium. Le cours couvrira les propri\u00e9t\u00e9s du chlore, son application sous diff\u00e9rentes formes et la mani\u00e8re dont l’hypochlorite de sodium est ajout\u00e9 au processus de traitement.<\/p>\n

Les participants examineront la chloration au point de rupture, discuteront des facteurs influen\u00e7ant le temps de contact et la dichlorination. Les dangers associ\u00e9s \u00e0 l’utilisation de l’hypochlorite de sodium, les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 et l’\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 seront \u00e9galement abord\u00e9s. Les participants auront l’occasion de d\u00e9montrer l’application des pompes doseuses de produits chimiques utilis\u00e9es dans le traitement par le biais d’activit\u00e9s pratiques.<\/p>\n

REMARQUE : ce cours est bas\u00e9 sur le cours Disinfection : Chlore, et ne comprend pas de contenu sp\u00e9cifiquement li\u00e9 au chlore gazeux.<\/p>\n

Public cible<\/strong><\/h2>\n

D\u00e9sinfection : L’hypochlorite de sodium sera tr\u00e8s utile aux op\u00e9rateurs de traitement de l’eau potable qui d\u00e9butent dans le secteur.<\/p>\n

M\u00e9thodes de livraison possibles<\/strong><\/h2>\n

Salle de classe, sur place<\/p>\n

Visitez notre page d’inscription aux cours<\/a> pour consulter notre programme de cours actuel ! <\/i><\/a> <\/span><\/p>\n

Visitez la biblioth\u00e8que de ressources sur l’eau potable du WCWC pour acc\u00e9der aux ressources cit\u00e9es dans ce cours !<\/p>\n

Disinfection: Sodium Hypochlorite Course Resources<\/a><\/p><\/blockquote>\n