{"id":12846,"date":"2022-02-10T09:16:12","date_gmt":"2022-02-10T14:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12846"},"modified":"2024-08-26T14:01:59","modified_gmt":"2024-08-26T18:01:59","slug":"ressources-pour-les-reseaux-deau-des-premieres-nations-et-du-gouvernement-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/ressources-pour-les-reseaux-deau-des-premieres-nations-et-du-gouvernement-federal\/","title":{"rendered":"Ressources du r\u00e9seau d&#8217;eau des Premi\u00e8res nations"},"content":{"rendered":"<p>Le Walkerton Clean Water Centre s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 soutenir les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable des Premi\u00e8res nations en Ontario.<\/p>\n<p>Rejoignez notre<strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FirstNationsDrinkingWaterTraining\/\">Communaut\u00e9 Facebook<\/a><\/strong> ou visitez <strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/premieres-nations\/\">notre site web<\/a><br \/>\n<\/strong> pour vous tenir au courant des \u00e9v\u00e9nements de formation organis\u00e9s pour les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.<\/p>\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/services\/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Ressources pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1538160229321\/1538160276874\">\u00c0 propos des avis sur l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0417\/index.php#\/p\/16\">AWWAO : Aide \u00e0 la formation et \u00e0 la certification des op\u00e9rateurs des Premi\u00e8res Nations de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100016395\/1533641696528\">Programme d&#8217;\u00e9quipement et d&#8217;entretien<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1580937848045\/1580937869384\">Le chlore dans l&#8217;eau potable des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-controlling-corrosion-drinking-water-distribution-systems.html\">Contr\u00f4le de la corrosion dans les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontariopipeline-digital.com\/owwq\/0419_winter_2019\/MobilePagedArticle.action?articleId=1550830#articleId1550830\">Contr\u00f4le des sous-produits de d\u00e9sinfection chlor\u00e9s (SPD) : Exp\u00e9riences d&#8217;essais pilotes dans deux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100034922\/1533666798632\">Lignes directrices pour la conception des ouvrages hydrauliques des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1564493565758\/1564493595948\">Les sous-produits de d\u00e9sinfection dans l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1584480239029\/1584480255254\">S\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau potable souterraine et de l&#8217;eau de puits<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1562866127080\/1562866152629\">Surveillance de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0417\/index.php#\/p\/10\">Un rapport \u00e9cologique d\u00e9crit les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau des Premi\u00e8res nations et offre des perspectives d&#8217;avenir<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1398341765198\/1533667912163\">Plan d&#8217;intervention d&#8217;urgence pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1506514143353\/1533317130660\">Fin des avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/water-overview.html\">Environnement Canada : L&#8217;eau et l&#8217;environnement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pubs.er.usgs.gov\/publication\/ofr20151164\">Guide de terrain et de laboratoire sur les cyanobact\u00e9ries d&#8217;eau douce et les efflorescences algales nuisibles \u00e0 l&#8217;intention des communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes et autochtones de l&#8217;Alaska<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100010567\/1521125219538\">Infrastructures communautaires des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100010656\/1533645154710\">Fonds d&#8217;infrastructure des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1440084290678\/1533645718223\">Plans et rapports d&#8217;investissement dans les infrastructures des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1398369474357\/1533667689697\">Plan de protection des sources d&#8217;eau des Premi\u00e8res nations dans les r\u00e9serves<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-recreational-water-quality-third-edition.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives au Canada &#8211; Troisi\u00e8me \u00e9dition<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1551114523979\/1551114557712\">Inspection de votre puits : Liste de contr\u00f4le \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-issuing-rescinding-boil-water-advisories-canadian-drinking-water-supplies.html\">\u00c9mission et annulation d&#8217;avis d&#8217;\u00e9bullition de l&#8217;eau dans les syst\u00e8mes d&#8217;approvisionnement en eau potable au Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-issuing-rescinding-drinking-water-avoidance-advisories-emergency-situations.html\">Publication et annulation d&#8217;avis de non-consommation d&#8217;eau potable dans des situations d&#8217;urgence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1476799826052\/1533645622700\">Cycle de vie d&#8217;un projet d&#8217;infrastructure communautaire des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1398350727577\/1533667365874\">Plan de gestion de la maintenance des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable et d&#8217;eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1541010047639\/1541010097300\">Prix national du leadership en mati\u00e8re d&#8217;eau pour les Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyNET.exe\/P1009V54.TXT?ZyActionD=ZyDocument&amp;Client=EPA&amp;Index=2000+Thru+2005&amp;Docs=&amp;Query=&amp;Time=&amp;EndTime=&amp;SearchMethod=1&amp;TocRestrict=n&amp;Toc=&amp;TocEntry=&amp;QField=&amp;QFieldYear=&amp;QFieldMonth=&amp;QFieldDay=&amp;IntQFieldOp=0&amp;ExtQFieldOp=0&amp;XmlQuery=&amp;File=D%3A%5Czyfiles%5CIndex%20Data%5C00thru05%5CTxt%5C00000026%5CP1009V54.txt&amp;User=ANONYMOUS&amp;Password=anonymous&amp;SortMethod=h%7C-&amp;MaximumDocuments=1&amp;FuzzyDegree=0&amp;ImageQuality=r75g8\/r75g8\/x150y150g16\/i425&amp;Display=hpfr&amp;DefSeekPage=x&amp;SearchBack=ZyActionL&amp;Back=ZyActionS&amp;BackDesc=Results%20page&amp;MaximumPages=1&amp;ZyEntry=1&amp;SeekPage=x&amp;ZyPURL\">Preventive Maintenance Tasks for Tribal Drinking Water Systems Guide Booklet (US EPA) (en anglais)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100034998\/1533666593873\">Protocole pour les syst\u00e8mes centralis\u00e9s de distribution d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100034991\/1533666283450\">Protocole pour les syst\u00e8mes d\u00e9centralis\u00e9s d&#8217;approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-providing-safe-drinking-water-areas-federal-jurisdiction-version-2.html\">Fournir de l&#8217;eau potable dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100034988\/1533665779641\">Protocoles et lignes directrices pour les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/water-quality\/questions-answers-drinking-water-treatment-devices.html\">Questions et r\u00e9ponses sur les dispositifs de traitement de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/report-pollution-and-spills\">Rapport sur la pollution et les d\u00e9versements &#8211; Centre d&#8217;action contre les d\u00e9versements<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1330528512623\/1533729830801\">Loi sur la salubrit\u00e9 de l&#8217;eau potable pour les Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1562856509704\/1562856530304\">Avis \u00e0 court terme concernant l&#8217;eau potable par r\u00e9gion<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infrastructure.gc.ca\/\/plan\/cwwf-fepeu-eng.html\">Soutenir les communaut\u00e9s en bonne sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau fonds pour l&#8217;eau propre et les eaux us\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0417\/index.php#\/p\/18\">Le CPTNFO : fournir le savoir-faire n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;assainissement de l&#8217;eau dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/content\/blog\/guest-blog-training-and-support-managing-drinking-water-systems-first-nations\">Formation et soutien \u00e0 la gestion des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1312228309105\/1533729544122\">Politique de l&#8217;eau et des eaux us\u00e9es et normes de niveau de service (syst\u00e8me de manuel d&#8217;entreprise)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0417\/index.php#\/p\/14\">Station d&#8217;\u00e9puration des Six Nations de la rivi\u00e8re Grand<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/working-first-nations-improve-drinking-water\">Travailler avec les Premi\u00e8res nations pour am\u00e9liorer l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Ressources du syst\u00e8me d&#8217;assainissement<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\">Loi canadienne sur la protection de l&#8217;environnement, 1999<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100016395\/1533641696528\">Programme d&#8217;\u00e9quipement et d&#8217;entretien<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1313424571273\/1533818103401\">Programme de formation itin\u00e9rante<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1398359749727\/1533668100651\">Plan d&#8217;intervention d&#8217;urgence pour les syst\u00e8mes de traitement des eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/wastewater.html\">Environnement Canada : Eaux us\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100010567\/1521125219538\">Infrastructures communautaires des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100010656\/1533645154710\">Fonds d&#8217;infrastructure des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1440084290678\/1533645718223\">Plans et rapports d&#8217;investissement dans les infrastructures des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1476799826052\/1533645622700\">Cycle de vie d&#8217;un projet d&#8217;infrastructure communautaire des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1398350727577\/1533667365874\">Plan de gestion de la maintenance des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable et d&#8217;eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100035002\/1584021614160\">Protocole pour les syst\u00e8mes centralis\u00e9s de traitement des eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100034991\/1533666283450\">Protocole pour les syst\u00e8mes d\u00e9centralis\u00e9s d&#8217;approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1584477135878\/1584477188866\">S\u00e9curit\u00e9 des fosses septiques et des champs d&#8217;\u00e9puration<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infrastructure.gc.ca\/\/plan\/cwwf-fepeu-eng.html\">Soutenir les communaut\u00e9s en bonne sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau fonds pour l&#8217;eau propre et les eaux us\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1583865272500\/1583865325391\">Les eaux us\u00e9es dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1312228309105\/1533729544122\">Politique de l&#8217;eau et des eaux us\u00e9es et normes de niveau de service (syst\u00e8me de manuel d&#8217;entreprise)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Les projets d&#8217;essais pilotes du WCWC sont termin\u00e9s pour les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/A-study-to-reduce-disinfection-by-products-in-a-First-Nation-communitys-drinking-water-supply.pdf\">\u00c9tude visant \u00e0 r\u00e9duire les sous-produits de d\u00e9sinfection dans l&#8217;approvisionnement en eau potable d&#8217;une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res nations<\/a> *NOUVEAU*<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Conventional-and-Dissolved-Air-Flotation-Jar-Testing.pdf\">Essais de floculation du traitement conventionnel et de la flottation \u00e0 l\u2019air dissous<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Conventional-Treatment-Optimization-for-Big-Grassy-First-Nation.pdf\">Optimisation du traitement conventionnel pour la Premi\u00e8re nation de Big Grassy<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Decentralized-Pilot-Testing-for-Wauzhushk-Onigum-Nation.pdf\">Essais pilotes d\u00e9centralis\u00e9s avec la Premi\u00e8re nation de Wauzhushk Onigum<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Optimizing-Coagulant-Doses-by-Jar-Tests.pdf\">Optimisation des doses de coagulant par des tests en bocaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/A-Study-to-Reduce-Disinfection-By-Products-in-Red-Rock-Indian-Bands-Drinking-Water-Supply.pdf\"><br \/>\nRapport sur le projet d&#8217;essai pilote : \u00c9tude visant \u00e0 r\u00e9duire les sous-produits de d\u00e9sinfection dans l&#8217;approvisionnement en eau potable de la bande indienne de Red Rock<br \/>\n<\/a> *NOUVEAU*<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Reduction-of-Iron-and-Manganese-Using-Conventional-Treatment-and-Greensand-Filtration.pdf\">R\u00e9duction du fer et du mangan\u00e8se \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un traitement conventionnel et d&#8217;une filtration sur sable vert<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Ultrafiltration-and-Granular-Activated-Carbon-Pilot-Testing-with-the-Chippewas-of-Nawash-Unceded-First-Nation.pdf\">Essais pilotes d&#8217;ultrafiltration et de charbon actif granulaire avec les Chippewas de la Premi\u00e8re nation non c\u00e9d\u00e9e de Nawash<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Les organisations suivantes peuvent \u00e9galement fournir plus d&#8217;informations ou d&#8217;assistance.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada.html\">Services aux indig\u00e8nes Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chiefs-of-ontario.org\/\">Chefs de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health.html\">Sant\u00e9 Canada &#8211; Sant\u00e9 de l&#8217;environnement et du milieu de travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.watertraining.ca\/\">Centre d&#8217;excellence de Keewaytinook<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1313424571273\/1533818103401\">Programme de formation itin\u00e9rante<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ofntsc.org\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de services techniques des Premi\u00e8res nations de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.awwao.org\/\">Association autochtone de l&#8217;eau et des eaux us\u00e9es de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Pour plus d&#8217;informations, consultez ces articles similaires dans la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/les-mercredis-avec-warren-videos-de-formation-pour-les-operateurs-de-mouvement-deau\/\">Wednesday&#8217;s With Warren : Vid\u00e9os sur la formation des op\u00e9rateurs de l&#8217;eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/videos-pratiques-du-cwae\/\">WCWC How-To Videos (en anglais)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/ressources-relatives-aux-essais-pilotes-du-cwae\/\">Ressources pour les essais pilotes du WCWC<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/guides-detude-pour-les-examens-problemes-de-mathematiques-et-questionnaires-de-simulation\/\">Guides d&#8217;\u00e9tude pour les examens, les probl\u00e8mes de math\u00e9matiques et les questionnaires d&#8217;entra\u00eenement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/transport-deau-potable\/\">Transport d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/ressources-reglementaires-pour-les-reseaux-en-ontario\/\">Ressources r\u00e9glementaires pour les syst\u00e8mes de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Walkerton Clean Water Centre s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 soutenir les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable des Premi\u00e8res nations en Ontario. Rejoignez notre Communaut\u00e9 Facebook ou visitez &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[72,155],"class_list":["post-12846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-training-fr","tag-first-nations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12846"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23797,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12846\/revisions\/23797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}