{"id":12873,"date":"2022-02-17T11:51:49","date_gmt":"2022-02-17T16:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12873"},"modified":"2024-09-05T13:55:56","modified_gmt":"2024-09-05T17:55:56","slug":"renseignements-et-ressources-a-lintention-des-proprietaires-residentiels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/renseignements-et-ressources-a-lintention-des-proprietaires-residentiels\/","title":{"rendered":"Informations et ressources pour les propri\u00e9taires"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette collection de ressources fournit des informations relatives aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les propri\u00e9taires priv\u00e9s et les membres du public. Des informations relatives \u00e0 l&#8217;analyse de l&#8217;eau, aux syst\u00e8mes de traitement \u00e0 domicile, aux puits, \u00e0 la protection des sources d&#8217;eau et aux urgences li\u00e9es \u00e0 l&#8217;eau peuvent \u00eatre trouv\u00e9es ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse de l&#8217;eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\">Analyse de l&#8217;eau de puits (eau potable priv\u00e9e)<\/a> &#8211; <span>Les <\/span> unit\u00e9s de sant\u00e9 publique <span>effectuent des analyses pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence des indicateurs bact\u00e9riens de contamination, <\/span><em>E. coli<\/em><span> et les coliformes totaux, dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable priv\u00e9s<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/common\/system\/services\/phu\/locations.aspx\">Bureaux de sant\u00e9 publique<\/a> &#8211; Trouvez votre bureau de sant\u00e9 publique local dans cet annuaire pour obtenir des informations sur les programmes locaux d&#8217;analyse de l&#8217;eau.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vyJ8oveTRSA\" onclick=\"f_open_window_max( 'https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vyJ8oveTRSA', 'd3c_pane',1503903 );return false\">Tester votre eau<\/a> &#8211; Une vid\u00e9o montrant comment pr\u00e9lever un \u00e9chantillon d&#8217;eau pour le programme d&#8217;analyse des indicateurs bact\u00e9riens du Bureau de sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ogwa.ca\/well_water_testing.php\">Analyse de l&#8217;eau des puits &#8211;<\/a> L&#8217;analyse de l&#8217;eau des puits est un programme administr\u00e9 par l&#8217;Ontario Ground Water Association \u00e0 l&#8217;intention des consommateurs et des entrepreneurs de puits.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/list-licensed-laboratories\">Liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s<\/a> &#8211; R\u00e9pertoire des laboratoires agr\u00e9\u00e9s pour l&#8217;analyse de l&#8217;eau potable dans la province de l&#8217;Ontario, si vous souhaitez payer pour une analyse priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/f\/2019\/fact-sheet-drinking-water-quality.pdf?la=en\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable &#8211; Bact\u00e9ries indicatrices (coliformes totaux et E. Coli)<\/a> &#8211; Une fiche d&#8217;information d\u00e9crivant les tests effectu\u00e9s par le Bureau de sant\u00e9 publique pour d\u00e9tecter les indicateurs bact\u00e9riens de contamination.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/How-do-I-get-my-drinking-water-tested.pdf\">Comment faire analyser mon eau potable ?<\/a>  &#8211; Une fiche d&#8217;information r\u00e9alis\u00e9e par le Walkerton Clean Water Centre r\u00e9sumant la mani\u00e8re dont un propri\u00e9taire peut proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;analyse de son eau.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traitement de l&#8217;eau \u00e0 domicile<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/pdf\/drinking\/Household_Water_Treatment.pdf\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">A Guide to Drinking Water Treatment Technologies for Household Use<\/a> &#8211; Fiche d&#8217;information produite par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sur l&#8217;efficacit\u00e9 des technologies de traitement de l&#8217;eau potable au point d&#8217;utilisation ou au point d&#8217;entr\u00e9e pour un usage domestique contre diff\u00e9rents contaminants.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/parasites\/crypto\/gen_info\/filters.html\">Guide des filtres \u00e0 eau<\/a> &#8211; Ce guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour filtrer l&#8217;eau du robinet (eau d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/drinking\/home-water-treatment\/water-filters.html\">Choosing Home Water Filters &amp; Other Water Treatment Systems<\/a> &#8211; Ce guide a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/consumer-resources\/articles\/contaminant-reduction-claims-guide\">Contaminant Reduction Claims Guide<\/a> &#8211; Ce guide a \u00e9t\u00e9 produit par NSF International qui certifie les syst\u00e8mes de purification con\u00e7us pour r\u00e9duire les contaminants. Ce r\u00e9pertoire indique les syst\u00e8mes certifi\u00e9s pour la r\u00e9duction du plomb, de l&#8217;arsenic, des bact\u00e9ries, des kystes, des virus, du chlore, de la chloramine, du chrome, du fluorure, du nitrate\/nitrite, du PFOA\/PFOS, des trihalom\u00e9thanes et des compos\u00e9s organiques volatils.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Does-it-matter-what-products-or-materials-I-use.pdf\">Dois-je utiliser des produits ou des mat\u00e9riaux certifi\u00e9s pour mon eau potable ?<\/a>  &#8211; Une fiche d&#8217;information du Walkerton Clean Water Centre fournissant des informations sur la mani\u00e8re de choisir les produits de plomberie et les syst\u00e8mes de traitement de l&#8217;eau potable \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hnhu.org\/health-topic\/cisterns\/\">Drinking Water Safety &#8211; Cisterns<\/a> &#8211; Fiche d&#8217;information produite par Haldimand and Norfolk Health and Social Services sur l&#8217;entretien, le nettoyage et la d\u00e9sinfection d&#8217;une citerne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tdb.epa.gov\/tdb\/home\/\">Base de donn\u00e9es sur la traitabilit\u00e9 de<\/a> l&#8217;eau potable &#8211; Pr\u00e9sente des informations r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es sur le contr\u00f4le des contaminants dans l&#8217;eau potable. Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 &#8220;Trouver un contaminant&#8221;, vous trouverez un onglet &#8220;Proc\u00e9d\u00e9s de traitement&#8221; qui r\u00e9pertorie les proc\u00e9d\u00e9s de traitement avec de la documentation sur le logarithme ou le pourcentage d&#8217;\u00e9limination, les conditions de qualit\u00e9 de l&#8217;eau et les r\u00e9f\u00e9rences aux param\u00e8tres op\u00e9rationnels dans l&#8217;onglet &#8220;Donn\u00e9es&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.yourathometeam.com\/hard-water-guide\/\">Hard Water at Home<\/a> &#8211; Guide \u00e0 l&#8217;usage des propri\u00e9taires sur l&#8217;eau dure et les probl\u00e8mes similaires, produit par une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nsf.org\/knowledge-library\/home-water-treatment-system-selection\">S\u00e9lection d&#8217;<\/a> un syst\u00e8me de traitement de l&#8217;eau \u00e0 domicile &#8211; Guide de s\u00e9lection d&#8217;un syst\u00e8me de traitement de l&#8217;eau \u00e0 domicile produit par NSF International.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/drinking\/private\/rainwater-collection.html\">Collecte de l&#8217;eau<\/a> de pluie &#8211; Conseils et informations pour les propri\u00e9taires int\u00e9ress\u00e9s par la collecte de l&#8217;eau de pluie afin de pr\u00e9server les ressources, par les Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/watertechadvice.com\/well-water-treatment-guide\/\">Guide ultime du traitement de l&#8217;eau de puits<\/a> &#8211; Un guide pour comprendre l&#8217;eau de puits et les m\u00e9thodes de traitement possibles, r\u00e9dig\u00e9 par un plombier.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plomberie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kalamazoocity.org\/files\/assets\/public\/v\/1\/public-services\/home-flushing-instructions.pdf\">Flushing Your Home : How to Flush an Entire House Plumbing System &#8211;<\/a> Un guide \u00e9tape par \u00e9tape produit par le Michigan Department of Environmental Quality pour rincer la plomberie de votre maison.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_5zNMCRdZqU\">Quelle est la quantit\u00e9 d&#8217;eau gaspill\u00e9e par des toilettes qui fuient ?<\/a>  &#8211; Une exp\u00e9rience vid\u00e9o montrant la quantit\u00e9 d&#8217;eau gaspill\u00e9e par des toilettes qui fuient dans votre maison.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dcwater.com\/sites\/default\/files\/DrainingWaterHeater.pdf\">Comment vidanger votre chauffe-eau<\/a> &#8211; Instructions \u00e9tape par \u00e9tape produites par le District of Columbia pour vidanger votre chauffe-eau.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JC7BtfQeM-U\">Comment trouver votre<\/a> vanne d&#8217;arr\u00eat d&#8217;eau &#8211; Cette vid\u00e9o montre comment localiser et actionner votre vanne d&#8217;arr\u00eat d&#8217;eau afin d&#8217;\u00e9viter d&#8217;aggraver les d\u00e9g\u00e2ts des eaux en cas d&#8217;urgence.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CkKF-XyDw4s\">Comment r\u00e9parer un robinet de baignoire avec l&#8217;\u00e9quipe du seau bleu d&#8217;EPCOR<\/a> &#8211; Instructions vid\u00e9o \u00e9tape par \u00e9tape pour remplacer une cartouche qui fuit dans un robinet de baignoire.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j5NnioPFj6A\">Comment r\u00e9parer un robinet \u00e0 double tige avec l&#8217;\u00e9quipe du seau bleu d&#8217;EPCOR<\/a> &#8211; Instructions vid\u00e9o \u00e9tape par \u00e9tape pour r\u00e9parer un robinet \u00e0 double tige qui fuit.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TBGVoyRRH4k\">Comment r\u00e9parer des toilettes qui fuient avec l&#8217;\u00e9quipe du seau bleu d&#8217;EPCOR<\/a> &#8211; Instructions vid\u00e9o \u00e9tape par \u00e9tape pour r\u00e9parer des toilettes qui fuient.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cw4556LRpcE\">Comment r\u00e9parer un robinet \u00e0 tige unique avec l&#8217;\u00e9quipe du seau bleu d&#8217;EPCOR<\/a> &#8211; Instructions vid\u00e9o \u00e9tape par \u00e9tape pour r\u00e9parer un robinet \u00e0 tige unique qui fuit.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UtSMAfV_7XM\">Comment rincer ses propres canalisations (d&#8217;eau potable) \u00e0 la maison<\/a> &#8211; Une vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9e par le service public de Green Bay qui montre comment rincer toute la plomberie d&#8217;une maison typique.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100LVYK.txt\">How to Identify Lead Free Certification Marks for Drinking Water System and Plumbing Products (Comment identifier les marques de certification sans plomb pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable et les produits de plomberie<\/a> ) &#8211; Une fiche d&#8217;information produite par l&#8217;Agence am\u00e9ricaine de protection de l&#8217;environnement (EPA) pour la recherche de produits certifi\u00e9s sans plomb \u00e0 utiliser dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TgUKbfCjGKU\">Comment \u00e9viter que vos tuyaux ne g\u00e8lent<\/a> &#8211; Une vid\u00e9o montrant comment \u00e9viter que les conduites d&#8217;eau ne g\u00e8lent pour que l&#8217;eau continue de couler dans votre maison.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Does-it-matter-what-products-or-materials-I-use.pdf\">Dois-je utiliser des produits ou des mat\u00e9riaux certifi\u00e9s pour mon eau potable ?<\/a>  &#8211; Une fiche d&#8217;information du Walkerton Clean Water Centre fournissant des informations sur la mani\u00e8re de choisir les produits de plomberie et les syst\u00e8mes de traitement de l&#8217;eau potable \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qy391HwCxbI&amp;list=PL09E64F4CC41C4F8A&amp;index=24\">Comment installer un adoucisseur d&#8217;eau &#8211;<\/a> Une vid\u00e9o produite par US Water Systems fournissant des instructions g\u00e9n\u00e9rales pour l&#8217;installation d&#8217;un adoucisseur d&#8217;eau.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Compteurs d&#8217;eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h1sXXCYgEFM\">Comment relever votre compteur d&#8217;eau : Mod\u00e8le automatis\u00e9<\/a> &#8211; Une vid\u00e9o montrant comment lire votre compteur d&#8217;eau automatis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4c4dD8-NX58\">Comment lire votre compteur d&#8217;eau : Mod\u00e8le \u00e0 cadran (manuel)<\/a>&#8211; Une vid\u00e9o montrant comment lire votre compteur d&#8217;eau \u00e0 cadran manuel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Puits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations, consultez les autres articles de la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/private-wells\/\">Puits priv\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/well-aware-and-well-wise-program-resources-for-homeowners\/\">Ressources du programme Well Aware and Well Wise pour les propri\u00e9taires de maison<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wells-help-desk-records-in-ontario\/\">Bureau d&#8217;assistance pour les puits et les registres de puits en Ontario<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/well-construction-and-licensing\/\">Construction de puits et licences<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protection des sources d&#8217;eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations, consultez ce billet sur la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/source-water-protection\/\">Protection des sources d&#8217;eau<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9sinfection d&#8217;urgence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/health-topics\/environmental-occupational-health\/water-quality\/chlorine-dilution-calculator\">Calculateur de dilution du chlore<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/emergency\/drinking\/private-drinking-wells.html\">D\u00e9sinfection des puits apr\u00e8s une catastrophe<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\/well-disinfection-tool\">Outil de d\u00e9sinfection des puits<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi\/P1001569.PDF?Dockey=P1001569.PDF\">Que faire apr\u00e8s l&#8217;inondation ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette collection de ressources fournit des informations relatives aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les propri\u00e9taires priv\u00e9s et les membres du public. Des informations relatives &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[810,869,717,870,844,829,490,715,666],"class_list":["post-12873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-analyse-de-leau","tag-plomberie","tag-proprietaire","tag-protection-des-sources","tag-puits","tag-puits-prive","tag-water-quality-fr-2","tag-sante-publique","tag-traitement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12873"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24167,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12873\/revisions\/24167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}