{"id":12896,"date":"2022-11-14T09:35:57","date_gmt":"2022-11-14T14:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12896"},"modified":"2024-09-13T13:44:56","modified_gmt":"2024-09-13T17:44:56","slug":"legionella-et-maladie-du-legionnaire-legionellose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/legionella-et-maladie-du-legionnaire-legionellose\/","title":{"rendered":"L\u00e9gionelle et maladie du l\u00e9gionnaire (l\u00e9gionellose)"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9gionelle et maladie du l\u00e9gionnaire (l\u00e9gionellose)<\/h1>\n\n\n\n<p>La l\u00e9gionellose est une bact\u00e9rie d&#8217;origine hydrique naturelle que l&#8217;on peut trouver dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau des b\u00e2timents, tels que les conteneurs de stockage d&#8217;eau ou les canalisations. L&#8217;exposition se produit normalement lorsque l&#8217;eau contamin\u00e9e est a\u00e9rosolis\u00e9e et inhal\u00e9e dans les poumons.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette collection fournit des informations sur les risques pos\u00e9s par les l\u00e9gionelles aux syst\u00e8mes d&#8217;eau et sur la gestion pr\u00e9ventive, les normes et l&#8217;\u00e9chantillonnage\/le test des bact\u00e9ries dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau des b\u00e2timents. Des informations sanitaires et des \u00e9tudes de cas sur la maladie du l\u00e9gionnaire (l\u00e9gionellose) et la fi\u00e8vre de Pontiac sont incluses.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations sur la maladie du l\u00e9gionnaire (l\u00e9gionellose) et la fi\u00e8vre de Pontiac<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/legionella\">L\u00e9gionelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2015-10\/documents\/legionella-report.pdf\">L\u00e9gionelle : Avis sanitaire pour l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/legionella\/about\/index.html\">L\u00e9gionelles (maladie du l\u00e9gionnaire et fi\u00e8vre de Pontiac)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/legionella\">L\u00e9gionelle : NCCEH<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.nrc-cnrc.gc.ca\/obj\/doc\/solutions-solutions\/advisory-consultatifs\/codes_centre-centre_codes\/Legionella_e.pdf\">La l\u00e9gionellose : Qui s&#8217;occupe des risques au Canada ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/legionellosis\">Fiche d&#8217;information sur la l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/legionnairesdisease\/index.html\">L\u00e9gionellose (maladie du l\u00e9gionnaire et fi\u00e8vre de Pontiac)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/legionella\/downloads\/fs-legionnaires.pdf\">La maladie du l\u00e9gionnaire : CDC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccohs.ca\/oshanswers\/diseases\/legion.html\">La maladie du l\u00e9gionnaire : CCOHS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bo\u00eetes \u00e0 outils du CDC<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/toolkit\/wmp-toolkit.html?\">Bo\u00eete \u00e0 outils pour l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un programme de gestion de l&#8217;eau visant \u00e0 r\u00e9duire la prolif\u00e9ration des <em>l\u00e9gionelles <\/em>dans les b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/toolkit\/control-toolkit.html\">Bo\u00eete \u00e0 outils pour le contr\u00f4le des <em>l\u00e9gionelles <\/em>dans les sources d&#8217;exposition courantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/php\/resources\/environmental.html\">Pr\u00e9l\u00e8vement d&#8217;\u00e9chantillons pour les l\u00e9gionelles\/\u00e9valuations environnementales\/\u00e9laboration d&#8217;un plan d&#8217;\u00e9chantillonnage Vid\u00e9os<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9vention par des programmes de gestion de l&#8217;eau dans les b\u00e2timents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/F\/2019\/faq-legionella.pdf?rev=4d6b5a5b960f4f31b7d25aefeb6c3ebb&amp;sc_lang=en\">Sant\u00e9 publique Ontario &#8211; Questions et r\u00e9ponses sur la l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/legionella-educational-series-understanding-building-risk-factors\/\">S\u00e9rie \u00e9ducative sur la l\u00e9gionellose : Comprendre les facteurs de risque des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.duboischemicals.com\/water-treatment\/six-steps-to-develop-a-water-safety-plan-and-comply-with-ashrae-standard-188-2015-legionella-a-canadian-perspective\/\">Six \u00e9tapes pour d\u00e9velopper un plan de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau et se conformer \u00e0 la norme ASHRAE 188-2015 &#8211; Legionella &#8211; Une perspective canadienne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fRnAsRYjzis\">R\u00e9alisation et interpr\u00e9tation de l&#8217;\u00e9valuation environnementale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/biens-property\/legionella-bacteria-eng.html\">Contr\u00f4le des bact\u00e9ries Legionella dans le portefeuille immobilier de Services et march\u00e9s publics Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/content\/blog\/cooling-tower-registries-and-building-water-management-plans-strategies-combat\">Registres des tours de refroidissement et plans de gestion de l&#8217;eau des b\u00e2timents : Strat\u00e9gies de lutte contre la maladie du l\u00e9gionnaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.labour.gov.on.ca\/english\/hs\/pubs\/ib_legionella.php\">Bulletin d&#8217;information : Lignes directrices en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail &#8211; L\u00e9gionelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9241562978\">L\u00e9gionelles et pr\u00e9vention de la l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RV0bmdliQjQ\">\u00c9cologie des <em>l\u00e9gionelles<\/em> et introduction \u00e0 la sant\u00e9 environnementale et \u00e0 l&#8217;ing\u00e9nierie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/faq-legionella.pdf?la=en\">Questions et r\u00e9ponses sur la l\u00e9gionellose : Sant\u00e9 publique Ontario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/biens-property\/documents\/faits-facts-eng.pdf\">L\u00e9gionellose &#8211; En bref<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/hospitality\/considerations-for-hotel-owners-and-managers.html\">Pr\u00e9vention de la l\u00e9gionellose : Une eau salubre pour faire des \u00e9claboussures<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vitalsigns\/pdf\/2016-06-vitalsigns.pdf\">Maladie du l\u00e9gionnaire : Utiliser des programmes de gestion de l&#8217;eau dans les b\u00e2timents pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les \u00e9pid\u00e9mies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ihsa.ca\/pdfs\/occupational_health\/legionellosis.pdf\">L\u00e9gionellose : Cause et contr\u00f4le<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/guidance\/monitor-water-guidance.html\">Surveillance de l&#8217;eau dans les b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/php\/public-health-strategy\/identifying-cooling-towers-photos.html\">Photos de diff\u00e9rents types de tours de refroidissement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/environmental-health-services\/php\/about\/index.html\">Pr\u00e9vention de la l\u00e9gionellose : L&#8217;expertise en sant\u00e9 environnementale est essentielle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/docs\/wp-solutions\/2019-131\/pdfs\/2019-131.pdf?id=10.26616\/NIOSHPUB2019131\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9vention de l&#8217;exposition professionnelle \u00e0 la <em>l\u00e9gionellapdf<\/em><span class=\"sr-only\">icon<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/\">Pr\u00e9vention par des programmes de gestion de l&#8217;eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/php\/public-health-strategy\/identifying-cooling-towers.html\">Proc\u00e9dures d&#8217;identification des tours de refroidissement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/archive.cdc.gov\/#\/details?url=https:\/\/www.cdc.gov\/grand-rounds\/pp\/2019\/20190501-Legionnaires-Disease.html\">Renverser la vapeur : le r\u00f4le de la gestion de l&#8217;eau dans la pr\u00e9vention de la l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dures d&#8217;arr\u00eat prolong\u00e9 et d&#8217;occupation r\u00e9duite pour la gestion de l&#8217;eau dans les b\u00e2timents<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/building-shutdown-and-re-opening-during-covid\">Fermeture et r\u00e9ouverture des b\u00e2timents pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/guidance\/building-water-system.html\">R\u00e9ouverture des b\u00e2timents apr\u00e8s un arr\u00eat prolong\u00e9 ou une exploitation r\u00e9duite<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/coronavirus\/information-maintaining-or-restoring-water-quality-buildings-low-or-no-use\">Informations sur le maintien ou la restauration de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau dans les b\u00e2timents peu ou pas utilis\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kits d&#8217;\u00e9chantillonnage et de test<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xeFa2P2rddE\">Comment \u00e9laborer un plan d&#8217;\u00e9chantillonnage pour les enqu\u00eates sur les foyers de l\u00e9gionellose ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sye-CwertMA\">Comment pr\u00e9lever des \u00e9chantillons de tours de refroidissement <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">pendant les enqu\u00eates sur les foyers de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=suz7COHOL0k\">Comment pr\u00e9lever des \u00e9chantillons d&#8217;eau potable <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">lors d&#8217;une \u00e9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">de l\u00e9gionellose <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">d&#8217;une \u00e9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">Comment pr\u00e9lever des \u00e9chantillons dans les spas et les fontaines en cas d&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose ? <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">de l\u00e9gionellose <\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oOP9gEmhLZk\">de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/ca.idexx.com\/en-ca\/water\/water-products-services\/legiolert\/\">Legiolert : pour la d\u00e9tection de Legionella pneumophila<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/legionellosis\">Sant\u00e9 publique Ontario : Ressources pour les tests<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/media\/pdfs\/sample-data-sheet.pdf\">Exemple de fiche technique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/media\/pdfs\/cdc-sampling-procedure.pdf\">Proc\u00e9dure d&#8217;\u00e9chantillonnage et sites d&#8217;\u00e9chantillonnage potentiels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normes, codes et r\u00e8glements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/store.accuristech.com\/ashrae\/standards\/ashrae-188-2018?product_id=2020895\">ANSI\/ASHRAE STANDARD 188-2018, Legionellosis : Gestion des risques pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.techstreet.com\/ashrae\/standards\/guideline-12-2020-managing-the-risk-of-legionellosis-associated-with-building-water-systems?product_id=2111422\">Directive ASHRAE 12-2020 : Gestion du risque de l\u00e9gionellose associ\u00e9 aux syst\u00e8mes d&#8217;alimentation en eau des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ashrae.org\/technical-resources\/standards-and-guidelines\/read-only-versions-of-ashrae-standards\">Versions en lecture seule des normes ASHRAE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/biens-property\/documents\/legionella-eng.pdf\">MD 15161-2013 Contr\u00f4le des l\u00e9gionelles dans les syst\u00e8mes m\u00e9caniques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\/certifications-evaluations-standards\/codes-canada\/codes-canada-publications\/national-building-code-canada-2015?pedisable=true\">Code national du b\u00e2timent du Canada 2015<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\/certifications-evaluations-standards\/codes-canada\/codes-canada-publications\/national-plumbing-code-canada-2015?pedisable=true\">Code national de la plomberie du Canada 2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modules de formation en ligne<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/training\/\">Pr\u00e9vention de la maladie du l\u00e9gionnaire : Une formation sur les programmes de gestion des l\u00e9gionelles dans l&#8217;eau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es de surveillance et enqu\u00eates sur les \u00e9pid\u00e9mies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/0033354916689620\">Une vaste \u00e9pid\u00e9mie communautaire de l\u00e9gionellose associ\u00e9e \u00e0 une tour de refroidissement dans la ville de New York, 2015<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cmr.asm.org\/content\/28\/1\/95.short\">Diagnostics actuels et \u00e9mergents de la l\u00e9gionellose pour les laboratoires et les enqu\u00eates sur les \u00e9pid\u00e9mies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29794542\/\">La l\u00e9gionelle : Un agent pathog\u00e8ne r\u00e9\u00e9mergent<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/search.proquest.com\/openview\/3a2488605726e80db9a77d7121222e31\/1?cbl=34619&amp;pq%20-origsite=gscholar\">R\u00e9glementation de la l\u00e9gionellose, positivit\u00e9 des tours de refroidissement et qualit\u00e9 de l&#8217;eau dans le contexte qu\u00e9b\u00e9cois<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/1660-4601\/17\/1\/332\/htm\">Cas de l\u00e9gionellose dans un grand h\u00f4pital communautaire &#8211; fr\u00e9quents et sous-diagnostiqu\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/cmaj\/189\/42\/E1311.full.pdf\">L\u00e9gionellose chez un nouveau-n\u00e9 canadien \u00e0 la suite d&#8217;un accouchement dans l&#8217;eau d&#8217;un jacuzzi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/L\/2017\/legionellosis-key-considerations.pdf?la=en\">L\u00e9gionellose : Consid\u00e9rations cl\u00e9s pour les enqu\u00eates sur les cas et l&#8217;exposition environnementale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/ehp.niehs.nih.gov\/doi\/10.1289\/EHP5663\">Sources multiples de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de l\u00e9gionellose dans le comt\u00e9 de Genesee, Michigan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40572-018-0201-4\">Foyers de l\u00e9gionellose et de fi\u00e8vre de Pontiac 2006-2017<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/legionellosis\">Sant\u00e9 publique Ontario : Tendances des maladies infectieuses<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/legionella\/health-equity\/\">Disparit\u00e9s raciales et l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/content\/strategies-combat-legionnaires-disease-outbreak-investigation-and-preventive-policy\">Strat\u00e9gies de lutte contre la maladie du l\u00e9gionnaire &#8211; Enqu\u00eate sur les foyers et politique de pr\u00e9vention<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30156484\/\">L&#8217;influence du changement climatique sur les maladies d&#8217;origine hydrique et les l\u00e9gionelles : Une revue<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4174118\/\">Incertitudes li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation du risque de sant\u00e9 publique li\u00e9 aux l\u00e9gionelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/65\/wr\/mm6522e1.htm\">Signes vitaux : D\u00e9ficiences dans le contr\u00f4le de l&#8217;environnement identifi\u00e9es dans les foyers de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/66\/wr\/mm6622e1.htm\">Signes vitaux : Donn\u00e9es de surveillance de la l\u00e9gionellose associ\u00e9e aux soins de sant\u00e9 dans 20 \u00c9tats et une grande r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/control-legionella\/php\/data-research\/outbreaks-water-management-gaps\/index.html\">Lacunes dans la gestion de l&#8217;eau et \u00e9pid\u00e9mies de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Webinaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Iuech6Ivte8\">Messages aux clients sur les agents pathog\u00e8nes opportunistes dans les syst\u00e8mes de plomberie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fRnAsRYjzis\">Interpr\u00e9tation de l&#8217;\u00e9valuation environnementale des foyers de l\u00e9gionellose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RV0bmdliQjQ\">\u00c9cologie des l\u00e9gionelles et introduction \u00e0 la sant\u00e9 environnementale et \u00e0 l&#8217;ing\u00e9nierie des \u00e9pid\u00e9mies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e4UvHKGZpvA\">Gestion de la l\u00e9gionellose et lignes directrices<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xMAGwxTdL2k\">Technologies de gestion pour la pr\u00e9vention et l&#8217;att\u00e9nuation des l\u00e9gionelles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL4G9tnnW2JCaIKTi_CA8MYuGhW_PVYOZZ\">Gestion du risque de l\u00e9gionellose dans les b\u00e2timents gr\u00e2ce \u00e0 la planification de la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau Enregistrements du s\u00e9minaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fPuun5_2_3w\">\u00c9tat de la science des agents pathog\u00e8nes opportunistes dans les installations sanitaires des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=otc4N1S-SnY&amp;feature=emb_logo\">Strat\u00e9gies de lutte contre la maladie du l\u00e9gionnaire &#8211; Enqu\u00eate sur les foyers et politique de pr\u00e9vention<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations, consultez ces articles similaires dans la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/legionella-legionnaires-disease-legionellosis\/\">Gestion du risque de l\u00e9gionellose dans les b\u00e2timents gr\u00e2ce \u00e0 un s\u00e9minaire sur la planification de la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/safe-drinking-water-lessons-from-outbreaks-2\/\">L&#8217;eau potable : Le\u00e7ons tir\u00e9es des \u00e9pid\u00e9mies Ressources du cours<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/standard-of-care-course-resources\/\">Responsabilit\u00e9s en vertu de la norme statutaire de diligence &#8211; Ressources de cours sur la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Photo de <a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/legionella\">https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/legionella<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9gionelle et maladie du l\u00e9gionnaire (l\u00e9gionellose) La l\u00e9gionellose est une bact\u00e9rie d&#8217;origine hydrique naturelle que l&#8217;on peut trouver dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau des b\u00e2timents, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[733,732,735,731,729,730,734,715],"class_list":["post-12896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-bacteries","tag-gestion-de-leau-dans-les-batiments","tag-inspecteur","tag-la-maladie-du-legionnaire","tag-legionelle","tag-legionellose","tag-pathogene","tag-sante-publique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12896"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24140,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12896\/revisions\/24140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}