{"id":12909,"date":"2020-10-20T12:30:46","date_gmt":"2020-10-20T16:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12909"},"modified":"2024-04-08T11:41:17","modified_gmt":"2024-04-08T15:41:17","slug":"procedures-operationnelles-normalisees-et-modeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/procedures-operationnelles-normalisees-et-modeles\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (POS) et mod\u00e8les"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous avez besoin d&#8217;aide pour r\u00e9diger une proc\u00e9dure pour votre syst\u00e8me de distribution d&#8217;eau ? Nous avons des mod\u00e8les qui ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement offerts par des op\u00e9rateurs de l&#8217;Ontario pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:dwrl@wcwc.ca\">Contactez-nous<\/a> si vous souhaitez contribuer \u00e0 notre biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mod\u00e8les de plans d&#8217;urgence<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Condition-Notification-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure de notification des conditions d\u00e9favorables de l&#8217;eau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-Procedures-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure de d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chemical-Radiological-Adverse-Water-Quality-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure de d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau &#8211; chimique et radiologique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chemical-Pump-Breakdown-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure de d\u00e9composition de la pompe chimique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Contamination-of-Water-Supply-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Contamination de l&#8217;approvisionnement en eau Proc\u00e9dure<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/High-Free-Chlorine-Adverse-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Chlore libre \u00e9lev\u00e9 Proc\u00e9dure ind\u00e9sirable<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/High-Free-Chlorine-Alert-Procedure-Above-Set-Point-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure d&#8217;alerte en cas de teneur \u00e9lev\u00e9e en chlore libre &#8211; au-dessus du point de consigne<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/High-Turbidity-Alert-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure d&#8217;alerte en cas de turbidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Low-Chlorine-Adverse-Notification-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure de notification des effets ind\u00e9sirables dus \u00e0 une faible teneur en chlore<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Power-Outage-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure en cas de panne d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Watermain-Break-Procedure-Contingency-Plan.pdf\">Proc\u00e9dure en cas de rupture de la conduite principale<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Feuilles de calcul Excel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CT-Calculation-on-SCADA-Continous-Trending-for-Daily-Report-Template-1.xls\">CT sur SCADA Continuous Trending pour le rapport quotidien<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DWQMS-Risk-Assessment-Outcomes-Template.xlsx\">R\u00e9sultats de l&#8217;\u00e9valuation des risques des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DWQMS-Drinking-Water-System-Record-Template.xlsx\">Registre mensuel du syst\u00e8me d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mod\u00e8les de rapport<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Watermain-Shutdown-Report-Template.docx\">Rapport sur la fermeture de la conduite principale<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mod\u00e8les de POS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-Chemical-Radiological-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Alt\u00e9ration de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau &#8211; chimique ou radiologique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-E.-coli-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau d\u00e9favorable &#8211; E. coli<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-HPCs-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau d\u00e9favorable &#8211; HPC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-Physical-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau d\u00e9favorable &#8211; Physique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Adverse-Water-Quality-Total-Coliforms-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau d\u00e9favorable &#8211; Coliformes totaux<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Alarm-System-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance du syst\u00e8me d&#8217;alarme<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Chemical-Spill-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9versement de produits chimiques<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Clearwell-Water-Level-Alarms-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Alarmes de niveau d&#8217;eau Clearwell<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Contaminated-Raw-Water-Source-Chemical-Physical-Radiological-Parameter-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Source d&#8217;eau brute contamin\u00e9e &#8211; chimique, physique, radiologique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Contaminated-Raw-Water-Source-Microbiological-Parameter-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Source d&#8217;eau brute contamin\u00e9e &#8211; Microbiologique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Contaminated-Water-in-Clearwell-of-Physical-or-Chemical-Parameter-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Eau contamin\u00e9e dans le puits transparent &#8211; physique et chimique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Contaminated-Water-in-the-Clearwell-Microbiological-Parameter-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Eau contamin\u00e9e dans le puits transparent &#8211; Microbiologique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SOP-Template-Cryptosporidium-and-Giardia-Sampling.pdf\">\u00c9chantillonnage du Cryptosporidium et de la Giardia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SOP-Template-CxT-Data-Entry.pdf\">Saisie de donn\u00e9es C x T<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Failure-of-Chemical-Feed-Systems-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance du syst\u00e8me d&#8217;alimentation en produits chimiques<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/High-Lift-Pump-System-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance du syst\u00e8me de pompe \u00e0 haut d\u00e9bit<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hydrant-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance d&#8217;une bouche d&#8217;incendie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hydro-Power-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Panne d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Low-Chlorine-Residual-in-the-Clearwell-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Faible taux de chlore r\u00e9siduel dans le puits clair<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Low-Chlorine-Residual-in-the-Distribution-System-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Faible taux de chlore r\u00e9siduel dans le r\u00e9seau de distribution<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Low-Lift-Pump-System-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance du syst\u00e8me de pompe \u00e0 faible \u00e9l\u00e9vation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Low-Pressure-in-the-Distribution-System-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Faible pression dans le syst\u00e8me de distribution<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SOP-Template-Online-Chlorine-Analyzer-Calibration.pdf\">Etalonnage en ligne de l&#8217;analyseur de chlore<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Operating-Treament-Units-in-Manual-Operating-Mode-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Fonctionnement des unit\u00e9s de traitement en mode manuel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Poor-Treatment-Plant-Performance-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Mauvaise performance de la station d&#8217;\u00e9puration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SOP-Template-QAQC-Lab-Procedures.pdf\">Proc\u00e9dures de laboratoire AQ \/ CQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Raw-Water-Flow-Meter-Malfunction-or-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Dysfonctionnement ou d\u00e9faillance du d\u00e9bitm\u00e8tre d&#8217;eau brute<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Raw-Water-Transmission-Main-Break-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Rupture de la conduite principale de transport d&#8217;eau brute<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SCADA-trending-issues-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Questions d&#8217;actualit\u00e9 SCADA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Standby-Power-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Panne d&#8217;alimentation de secours<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Water-Line-Break-Inside-Building-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Rupture d&#8217;une conduite d&#8217;eau \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un b\u00e2timent<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Water-Supply-Shortage-Standard-Operating-Procedure.pdf\">P\u00e9nurie d&#8217;eau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Water-Treatment-Plant-Control-System-Failure-Standard-Operating-Procedure.pdf\">D\u00e9faillance du syst\u00e8me de contr\u00f4le de la station d&#8217;\u00e9puration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Watermain-Break-Standard-Operating-Procedure.pdf\">Rupture de la conduite principale<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez besoin d&#8217;aide pour r\u00e9diger une proc\u00e9dure pour votre syst\u00e8me de distribution d&#8217;eau ? Nous avons des mod\u00e8les qui ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement offerts &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[951,948,949,950],"class_list":["post-12909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-feuilles-de-calcul","tag-modeles","tag-procedures-fr","tag-sops-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12909"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24163,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12909\/revisions\/24163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}