{"id":12928,"date":"2023-02-08T09:20:34","date_gmt":"2023-02-08T14:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12928"},"modified":"2026-05-19T12:25:58","modified_gmt":"2026-05-19T16:25:58","slug":"documents-de-sante-canada-a-des-fins-dexamen-et-de-consultation-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/documents-de-sante-canada-a-des-fins-dexamen-et-de-consultation-publique\/","title":{"rendered":"Documents de Sant\u00e9 Canada soumis \u00e0 l&#8217;examen et aux commentaires du public"},"content":{"rendered":"<p>When Health Canada has intent to update guidelines related to drinking water, a technical guideline document is developed to propose these changes. The document is first reviewed by external experts before seeking comments from the public during a limited consultation period.<\/p>\n<p>Below you can access open and closed consultations. Information to submit comments is located within each link on Health Canada&#8217;s website.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Open Consultations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-guidance-sampling-mitigation-measures-controlling-corrosion\/overview.html\">Draft guidance on sampling and mitigation measures for controlling corrosion (all comments must be received before\u00a0<strong>February 15, 2023)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-technical-document-guidelines-canadian-drinking-water-quality-antimony.html\">Consultation: Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality &#8211; Antimony (all comments must be received before <strong>March 8, 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-objective-per-polyfluoroalkyl-substances-canadian-drinking-water\/overview.html\">Draft objective for per- and polyfluoroalkyl substances in Canadian drinking water (all comments must be received before <strong>April 12, 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Recently Closed Consultations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/corporate\/transparency\/consultations\/amendments-wastewater-systems-effluent-regulations.html\">Share your ideas: Consultation on amendments to the Wastewater Systems Effluent Regulations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-canadian-recreational-water-microbiological-pathogens-biological-hazards.html\">Consultation: Guidelines for Canadian recreational water quality: Microbiological pathogens and biological hazards<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Past Consultations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-malathion-drinking-water.html\">Consultation: Proposed Guidelines for Canadian Drinking Water Quality for Malathion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-understanding-managing-risks-recreational-waters.html\">Consultation: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality \u2013 Understanding and Managing Risks in Recreational Waters<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-fecal-contamination.html\">Consultation: Guidelines for Canadian Recreational Water Quality: Indicators of Fecal Contamination<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-guidelines-drinking-water-dimethoate-omethoate.html\">Consultation: Proposed guidelines for Canadian drinking water quality for dimethoate and omethoate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-mcpa-drinking-water\/document.html\">4-Chloro-2-methylphenoxyacetic Acid (MCPA) in Drinking Water: Guideline Technical Document for Public Consultation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-physical-aesthetic-chemical-characteristics.html\">Consultation: Guidelines for recreational water quality: Physical, aesthetic and chemical characteristics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-bromoxynil-drinking-water.html\">Consultation: Proposed guideline for Bromoxynil in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-cyanobacteria-toxins-recreational-water.html\">Consultation: Cyanobacteria and their Toxins in Recreational Water &#8211; Guideline Technical Document<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-guideline-dicamba-drinking-water\/document.html\">Proposed guideline technical document for dicamba in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-boron-drinking-water\/document.html\">Boron in Drinking Water: Guideline Technical Document for Public Consultation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-biological-stability-water-distribution-systems.html\">Guidance on Monitoring the Biological Stability of Drinking Water in Distribution Systems<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-metribuzin-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proposed guideline for Canadian drinking water quality for metribuzin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-withdrawl-guidelines-drinking-water\/document.html\">Withdrawal of Select Guidelines for Canadian Drinking Water Quality<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-cadmium-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Cadmium in Drinking Water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-organic-matter-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Guidance on Natural Organic Matter in Drinking Water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-enterococci-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Guidance on the use of Enterococci bacteria as indicators in Canadian drinking water supplies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-1-4-dioxane-drinking-water.html\">Consultation on 1,4-dioxane in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-aluminum-drinking-water.html\">Consultation on aluminum in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-barium-drinking-water.html\">Consultation on Barium in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-chloramines-drinking-water.html\">Consultation on Chloramines in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-copper-drinking-water.html\">Consultation on copper in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-enteric-virus-drinking-water.html\">Consultation on enteric viruses in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-e-coli-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultation on Escherichia coli (E. coli) in Drinking Water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultations-guidance-quantitative-microbial-risk-assessment-drinking-water.html\">Consultation on guidance on the use of quantitative microbial risk assessment in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-strontium-drinking-water.html?_ga=2.96280284.1594241825.1527599405-457480787.1503927440\">Consultation on strontium in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-review-guideline-technical-document-total-coliforms-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultation on the review of guideline technical document \u2013 Total coliforms in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-uranium-drinking-water.html\">Consultation on uranium in drinking water<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-uranium-drinking-water.html\">Consultation on uranium in drinking water<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>View these similar posts for more information.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/proposed-amendments-to-the-wastewater-systems-effluent-regulations\/\">Proposed Amendments to the Wastewater Systems Effluent Regulations<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/health-canada-guidelines-for-canadian-drinking-water-quality\/\">Health Canada Guidelines for Canadian Drinking Water Quality<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/federal-drinking-water-systems\/\">Federal Drinking Water Systems<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/regulatory-resources\/\">Regulatory Resources for Ontario Systems<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Health Canada has intent to update guidelines related to drinking water, a technical guideline document is developed to propose these changes. The document &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[327,709,155,711,490,688,708,712],"course-type":[],"province":[],"class_list":["post-12928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","tag-consultation","tag-orientations-reglementaires","tag-first-nations-fr","tag-projet-pour-commentaires","tag-water-quality-fr-2","tag-reglements","tag-sante-canada","tag-systemes-federaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26934,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions\/26934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12928"},{"taxonomy":"course-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-type?post=12928"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}