{"id":12928,"date":"2023-02-08T09:20:34","date_gmt":"2023-02-08T14:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=12928"},"modified":"2024-01-25T11:26:54","modified_gmt":"2024-01-25T16:26:54","slug":"documents-de-sante-canada-a-des-fins-dexamen-et-de-consultation-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/documents-de-sante-canada-a-des-fins-dexamen-et-de-consultation-publique\/","title":{"rendered":"Documents de Sant\u00e9 Canada soumis \u00e0 l&#8217;examen et aux commentaires du public"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque Sant\u00e9 Canada a l&#8217;intention de mettre \u00e0 jour les recommandations relatives \u00e0 l&#8217;eau potable, un document de recommandations techniques est \u00e9labor\u00e9 pour proposer ces changements. Le document est d&#8217;abord examin\u00e9 par des experts externes avant de solliciter les commentaires du public au cours d&#8217;une p\u00e9riode de consultation limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der ci-dessous aux consultations ouvertes et ferm\u00e9es. Les informations n\u00e9cessaires pour soumettre des commentaires sont disponibles sur chaque lien du site web de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Consultations ouvertes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-guidance-sampling-mitigation-measures-controlling-corrosion\/overview.html\">Projet de lignes directrices sur l&#8217;\u00e9chantillonnage et les mesures d&#8217;att\u00e9nuation pour le contr\u00f4le de la corrosion (tous les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant le <strong>15 f\u00e9vrier 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-technical-document-guidelines-canadian-drinking-water-quality-antimony.html\">Consultation : Draft technical document guidelines for Canadian drinking water quality &#8211; Antimony (tous les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant le <strong>8 mars 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-objective-per-polyfluoroalkyl-substances-canadian-drinking-water\/overview.html\">Projet d&#8217;objectif pour les substances per- et polyfluoroalkyles dans l&#8217;eau potable au Canada (tous les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant le <strong>12 avril 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Consultations r\u00e9cemment cl\u00f4tur\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/corporate\/transparency\/consultations\/amendments-wastewater-systems-effluent-regulations.html\">Faites part de vos id\u00e9es : Consultation sur les modifications des r\u00e8glements relatifs aux effluents des syst\u00e8mes d&#8217;assainissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-canadian-recreational-water-microbiological-pathogens-biological-hazards.html\">Consultation : Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives au Canada : Pathog\u00e8nes microbiologiques et risques biologiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Consultations ant\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-malathion-drinking-water.html\">Consultation : Proposition de recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada en ce qui concerne le malathion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-understanding-managing-risks-recreational-waters.html\">Consultation : Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives au Canada &#8211; Comprendre et g\u00e9rer les risques dans les eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-fecal-contamination.html\">Consultation : Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives au Canada : Indicateurs de contamination f\u00e9cale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-guidelines-drinking-water-dimethoate-omethoate.html\">Consultation : Proposition de recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada concernant le dim\u00e9thoate et l&#8217;om\u00e9thoate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-mcpa-drinking-water\/document.html\">L&#8217;acide 4-chloro-2-m\u00e9thylph\u00e9noxyac\u00e9tique (MCPA) dans l&#8217;eau potable : Document technique d&#8217;orientation pour la consultation publique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidelines-recreational-water-quality-physical-aesthetic-chemical-characteristics.html\">Consultation : Lignes directrices relatives \u00e0 la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives : Caract\u00e9ristiques physiques, esth\u00e9tiques et chimiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-bromoxynil-drinking-water.html\">Consultation : Proposition de ligne directrice pour le bromoxynil dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-cyanobacteria-toxins-recreational-water.html\">Consultation : Cyanobact\u00e9ries et leurs toxines dans les eaux de loisirs &#8211; Document technique d&#8217;orientation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-guideline-dicamba-drinking-water\/document.html\">Proposition de document technique d&#8217;orientation pour le dicamba dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-boron-drinking-water\/document.html\">Le bore dans l&#8217;eau potable : Document technique d&#8217;orientation pour la consultation publique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-guidance-biological-stability-water-distribution-systems.html\">Guide pour le contr\u00f4le de la stabilit\u00e9 biologique de l&#8217;eau potable dans les r\u00e9seaux de distribution<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-metribuzin-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proposition de recommandation pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada concernant la m\u00e9tribuzine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-withdrawl-guidelines-drinking-water\/document.html\">Retrait de certaines recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux de boisson au Canada<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-cadmium-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Le cadmium dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-organic-matter-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Orientations sur les mati\u00e8res organiques naturelles dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-enterococci-drinking-water.html\">Consultation &#8211; Orientations sur l&#8217;utilisation des bact\u00e9ries ent\u00e9rocoques en tant qu&#8217;indicateurs dans les syst\u00e8mes d&#8217;approvisionnement en eau potable au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-1-4-dioxane-drinking-water.html\">Consultation sur le 1,4-dioxane dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-aluminum-drinking-water.html\">Consultation sur l&#8217;aluminium dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-barium-drinking-water.html\">Consultation sur le baryum dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-chloramines-drinking-water.html\">Consultation sur les chloramines dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-copper-drinking-water.html\">Consultation sur le cuivre dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-enteric-virus-drinking-water.html\">Consultation sur les virus ent\u00e9riques dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-e-coli-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultation sur Escherichia coli (E. coli) dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultations-guidance-quantitative-microbial-risk-assessment-drinking-water.html\">Consultation sur les orientations relatives \u00e0 l&#8217;utilisation de l&#8217;\u00e9valuation quantitative des risques microbiens dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-strontium-drinking-water.html?_ga=2.96280284.1594241825.1527599405-457480787.1503927440\">Consultation sur le strontium dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-review-guideline-technical-document-total-coliforms-drinking-water.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultation sur la r\u00e9vision du document technique &#8211; Coliformes totaux dans l&#8217;eau de boisson<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-uranium-drinking-water.html\">Consultation sur l&#8217;uranium dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-uranium-drinking-water.html\">Consultation sur l&#8217;uranium dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Pour plus d&#8217;informations, consultez ces articles similaires dans la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/proposed-amendments-to-the-wastewater-systems-effluent-regulations\/\">Proposition de modification du r\u00e8glement sur les effluents des syst\u00e8mes d&#8217;assainissement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/health-canada-guidelines-for-canadian-drinking-water-quality\/\">Recommandations de Sant\u00e9 Canada pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/federal-drinking-water-systems\/\">Syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/regulatory-resources\/\">Ressources r\u00e9glementaires pour les syst\u00e8mes de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Sant\u00e9 Canada a l&#8217;intention de mettre \u00e0 jour les recommandations relatives \u00e0 l&#8217;eau potable, un document de recommandations techniques est \u00e9labor\u00e9 pour proposer &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[710,709,155,711,490,688,708,712],"class_list":["post-12928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-consultation-fr","tag-orientations-reglementaires","tag-first-nations-fr","tag-projet-pour-commentaires","tag-water-quality-fr-2","tag-reglements","tag-sante-canada","tag-systemes-federaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23231,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions\/23231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}