{"id":13035,"date":"2023-01-02T10:27:47","date_gmt":"2023-01-02T15:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=13035"},"modified":"2024-08-22T09:48:55","modified_gmt":"2024-08-22T13:48:55","slug":"plomb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/plomb\/","title":{"rendered":"Le plomb dans l&#8217;eau potable"},"content":{"rendered":"\n<p>Les liens suivants fournissent des informations sur le plomb dans l&#8217;eau potable et sur la mani\u00e8re de minimiser l&#8217;exposition par le remplacement des canalisations, le rin\u00e7age, le traitement et les programmes d&#8217;\u00e9chantillonnage.<\/p>\n\n\n\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Document d&#8217;orientation pour la consultation publique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-guidance-sampling-mitigation-measures-controlling-corrosion\/overview.html\">Projet de lignes directrices sur l&#8217;\u00e9chantillonnage et les mesures d&#8217;att\u00e9nuation pour le contr\u00f4le de la corrosion (tous les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant le <strong>15 f\u00e9vrier 2023<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communication communautaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/communicating-about-lsls.html\">Communiquer sur les lignes de services principales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/dailycleaning_faucetaerators_18.01.23.pdf\">Conseils de nettoyage quotidiens pour nettoyer les canalisations d&#8217;eau potable de votre maison<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/what-about-lead.html\">Eau potable : Qu&#8217;en est-il du plomb ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tOCpDVLwa6g&amp;feature=emb_logo\">Recherche de tuyaux en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LbJGwQIWhBM&amp;feature=emb_title\">Comment nettoyer l&#8217;a\u00e9rateur de votre robinet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100LVYK.txt\">Comment identifier les marques de certification sans plomb pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable et les produits de plomberie ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ijXHh0vY1ag\">Comment savoir si vous avez une canalisation d&#8217;eau en plomb ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=6&amp;v=9gqE4kmTdNU&amp;feature=emb_logo\">Comment remplacer vos canalisations en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TtJlLcJqJoU&amp;list=PL9l0J3UW4uQ_q9LRbvTkuuKuQXKKn41_2&amp;index=2\">Comment tester la pr\u00e9sence de plomb dans votre eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/information-property-owners-about-lead-water-service-line-replacement\">Information des propri\u00e9taires sur le remplacement des canalisations d&#8217;eau en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Resources-Tools\/Resource-Topics\/Inorganic-Contaminants\/Lead\/Lead-Communications\">Communications principales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Portals\/0\/AWWA\/Communications\/LeadOverviewHR.pdf\">Le plomb et l&#8217;eau potable : Parler avec votre communaut\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.publichealthgreybruce.on.ca\/Portals\/0\/Topics\/WaterSafety\/Public_Drinking\/FactSheets\/Lead_in_Drinking_Water.pdf\">Le plomb dans l&#8217;eau potable : Fiche d&#8217;information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PqFHrae92OM&amp;feature=youtu.be\">Ensemble, faisons sortir le plomb !<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dcwater.com\/sites\/default\/files\/DC%20Water%20Filter%20Guide.pdf\">Guide des filtres \u00e0 eau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remplacement de la conduite de service en plomb <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/approaches-to-replacement.html\">M\u00e9thodes de remplacement des branchements en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/p7a8d7inudop\/\">Collaborer pour remplacer les lignes de service de plomb Webinaire : Efficacit\u00e9 des filtres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/communicating-about-lsls.html\">Communiquer sur les lignes de services principales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/coordinating-replacement.html\">Coordination et mise en \u0153uvre du remplacement des lignes de services principales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/2018_awwa_ace_perry_lslr_records_presentation.pdf\">Creuser en profondeur &#8211; Des d\u00e9cennies de recherches dans les archives nationales pour trouver des lignes de service en plomb et des cols de cygne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/pb451updkc8h\/\">Webinaire sur l&#8217;encouragement au remplacement des FSL \u00e0 l&#8217;initiative du client : Deux \u00e9tudes de cas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/pofrh0ctsnna\/\">Webinaire sur l&#8217;implication des communaut\u00e9s dans la planification et la communication sur le remplacement des FSL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/pammmqurwwmk\/?OWASP_CSRFTOKEN=aa9636b0faa0b9ee923e9af4a7fac799b49be599c7e4058e6cc9b76f2df83272&amp;proto=true\">Webinaire sur les consid\u00e9rations d&#8217;\u00e9quit\u00e9 dans les programmes de remplacement des habitations \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/awwa.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.5942\/jawwa.2015.107.0012\">Rin\u00e7age \u00e0 haute vitesse des habitations et des canalisations de service apr\u00e8s le remplacement des LSL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/howtocheckservicelinelead_18.01.23.pdf\">Comment v\u00e9rifier le mat\u00e9riau de votre conduite d&#8217;eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100LVYK.txt\">Comment identifier les marques de certification sans plomb pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable et les produits de plomberie ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/identifying_service_line_material.pdf\">Identification des mat\u00e9riaux de la ligne de service<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Portals\/0\/AWWA\/ETS\/Resources\/20200806%20Implications%20for%20Use%20Lead%20Free%20Rule%20Website.pdf?ver=2020-08-07-100220-903\">Implications pour l&#8217;utilisation de tuyaux, de raccords, de fixations, de soudures et de flux sans plomb dans le cadre de la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/information-property-owners-about-lead-water-service-line-replacement\">Information des propri\u00e9taires sur le remplacement des canalisations d&#8217;eau en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/intensiveflushing_18.01.23.pdf\">Rin\u00e7age intensif pour nettoyer les canalisations d&#8217;eau potable de votre maison apr\u00e8s le remplacement d&#8217;un LSL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/intro-to-lsl-replacement.html\">Introduction au plomb et au remplacement des branchements en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/lslrc_fact_sheet_lsls.pdf\">Plomb dans l&#8217;eau et remplacement int\u00e9gral des conduites de service en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qpkON3Uz-AQ&amp;feature=youtu.be\">Identification et remplacement des branchements en plomb : Introduction \u00e0 la s\u00e9rie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"http:\/\/www.lslr-collaborative.org\/\">Collaboration pour le remplacement des conduites en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/funding.pdf\">Remplacement de la conduite de service en plomb : Financement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/legal_factors.pdf\">Remplacement des conduites en plomb : Facteurs juridiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/outreach-materials.html\">Remplacement des branchements en plomb : Mat\u00e9riel de sensibilisation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/plan_development.pdf\">Remplacement de la conduite de service en plomb : \u00c9laboration du plan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/replacement.html\">Pratiques de remplacement des conduites en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fwq4_yPjHMs\">Remplacement des conduites en plomb : Conseils vitaux des principaux gestionnaires de services publics<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/lslr_faqs.pdf\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les lignes de service en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Policy-Advocacy\/Advocacy-Priorities\/Managing-Lead-in-Drinking-Water\">Gestion du plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nob47mrq0tA\">Gestion du plomb dans les canalisations &#8211; Comprendre comment la qualit\u00e9 de l&#8217;eau influe sur la lib\u00e9ration du plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/pusvjqpml74i\/\">Cartographie des lignes de service des chefs de file : Tracer une voie pour engager une communaut\u00e9 Webinaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/mapping_lead_service_line_probability_in_small_water_systems_2.pptx\">Cartographie de la probabilit\u00e9 des branchements en plomb dans les petits r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/preparing-an-inventory.html\">Pr\u00e9paration d&#8217;un inventaire des lignes de services principales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4viqO_RWM0Q\">Questions et r\u00e9ponses sur le remplacement des conduites en plomb : Conseils vitaux des principaux gestionnaires de services publics<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/pjplfyi6trx9\/?OWASP_CSRFTOKEN=04107ebe6655201ba0156029288ec3d707082bbadcb614afa245ad77b3b4743f\">Webinaire sur la CRPA, les petits r\u00e9seaux de distribution d&#8217;eau et les inventaires des branchements en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S2MYwtrCNo4&amp;feature=emb_title\">Remplacement des conduites de service en plomb chez Denver Water<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resolv.adobeconnect.com\/_a1046784371\/prf01i44tfcj\/\">Webinaire sur le remplacement des lignes de service dans les environnements d&#8217;apprentissage pr\u00e9coce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Portals\/0\/AWWA\/Government\/StrategiesforLSLs.pdf?ver=2013-03-29-132027-193\">Strat\u00e9gies pour obtenir l&#8217;acceptation par le client du remplacement complet de la conduite de service en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/understanding-replacement-techniques.html\">Comprendre les techniques de remplacement des conduites de service en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sdwa\/use-lead-free-pipes-fittings-fixtures-solder-and-flux-drinking-water\">Utilisation de tuyaux, de raccords, de fixations, de soudures et de flux sans plomb pour l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9rer et minimiser l&#8217;exposition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-09\/documents\/3ts_for_childcare_draft_final_9_5_2018_508.pdf\">Les 3T pour les \u00e9tablissements de garde d&#8217;enfants : Une approche de formation, de test et d&#8217;action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-09\/documents\/3ts_for_pwss_draft_final_9-5-2018_508.pdf\">Les 3T pour les services publics de l&#8217;eau : Une approche fond\u00e9e sur la formation, les essais et l&#8217;action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi\/P100VLI2.PDF?Dockey=P100VLI2.PDF\">Les 3T pour r\u00e9duire la teneur en plomb de l&#8217;eau potable dans les \u00e9coles et les cr\u00e8ches : Une approche fond\u00e9e sur la formation, les tests et l&#8217;action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/ground-water-and-drinking-water\/3ts-reducing-lead-drinking-water-toolkit\">Bo\u00eete \u00e0 outils des 3T pour la r\u00e9duction du plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-09\/documents\/3ts_for_tribes_draft_final_9_5_2018_508_0.pdf\">Les 3T pour les \u00e9coles tribales : Une approche de formation, de test et d&#8217;action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/events.thepulsenetwork.com\/GcmMaintenance\/AWWA\/Uploads\/30000074\/30098260_111219170105_WQTC19_lead_phosphate_Juntao_Zhao_1106_final.pdf?_ga=2.78636823.2000741715.1601406783-561548694.1565984560\">Agr\u00e9gation des particules de phosphate de plomb : Implication pour l&#8217;\u00e9limination du plomb dans l&#8217;eau du robinet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=96j-deR9CBA\">Rapport de masse entre le chlorure et le sulfate et modifications de la connexion galvanique &#8211; Impact sur la lixiviation du plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/dailycleaning_faucetaerators_18.01.23.pdf\">Conseils de nettoyage quotidiens pour nettoyer les canalisations d&#8217;eau potable de votre maison<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tOCpDVLwa6g&amp;feature=emb_logo\">Recherche de tuyaux en plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"http:\/\/www.ncceh.ca\/sites\/default\/files\/CIPHI_National_2016_Flint_water_crisis-Fok.pdf\">Crise de l&#8217;eau \u00e0 Flint : Cela peut-il arriver au Canada ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-controlling-corrosion-drinking-water-distribution-systems.html\">Guide sur le contr\u00f4le de la corrosion dans les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.iwapublishing.com\/sites\/default\/files\/ebooks\/9781843393801.pdf\">Guide sur le plomb dans l&#8217;eau potable \u00e0 l&#8217;intention des fournisseurs d&#8217;eau des petites collectivit\u00e9s et des responsables locaux de la sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LbJGwQIWhBM&amp;feature=emb_title\">Comment nettoyer l&#8217;a\u00e9rateur de votre robinet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dcwater.com\/lead-sources\">Identifier et supprimer les sources de plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/identifying_service_line_material.pdf\">Identification des mat\u00e9riaux de la ligne de service<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.lslr-collaborative.org\/uploads\/9\/2\/0\/2\/92028126\/intensiveflushing_18.01.23.pdf\">Un rin\u00e7age intensif pour nettoyer les canalisations d&#8217;eau potable de votre maison<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.waterrf.org\/resource\/lead-and-copper-corrosion-overview-wrf-research\">Corrosion du plomb et du cuivre : Vue d&#8217;ensemble de la recherche WRF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iZjspMwC1oE\">Contr\u00f4le de la corrosion par le plomb et le cuivre dans les nouvelles constructions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=P100DP2P.txt\">Lead and Copper Rule Monitoring and Reporting Guidance for Public Water Systems (r\u00e8gles sur le plomb et le cuivre &#8211; surveillance et rapports pour les syst\u00e8mes publics de distribution d&#8217;eau)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bT2yp-uAKyo\">R\u00e8gle sur le plomb et le cuivre Modifications r\u00e9glementaires potentielles, chimie de la corrosion et communication avec les parties prenantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Portals\/0\/AWWA\/Government\/Lead%20and%20Copper%20Rule%20Revisions%20White%20Paper.pdf?ver=2018-12-13-113450-287\">Livre blanc sur la r\u00e9vision des r\u00e8gles relatives au plomb et au cuivre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.halifaxwater.ca\/lead-water-quality\">Plomb et qualit\u00e9 de l&#8217;eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/environmental-health-in-canada\/health-agency-projects\/lead-drinking-water-homes-and-schools\">Le plomb dans l&#8217;eau potable : Maisons et \u00e9coles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"http:\/\/www.ncceh.ca\/sites\/default\/files\/UBC-UW_OEHC_2010_Lead_in_DW.pdf\">Le plomb dans l&#8217;eau potable des \u00e9coles : Approcher un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique du point de vue de l&#8217;hygi\u00e8ne du travail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y_r4FlztaPY\">Formation et stabilit\u00e9 de l&#8217;oxyde de plomb (IV) dans les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ReIHK1RNEkU&amp;feature=youtu.be\">S\u00e9rie de webinaires &#8220;Lead Safe Toolkit for Home-Based Child Care&#8221; &#8211; Le plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.dcwater.com\/reducelead\">R\u00e9duire le risque d&#8217;exposition au plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/dwreginfo\/optimal-corrosion-control-treatment-evaluation-technical-recommendations\">\u00c9valuation du traitement optimal de lutte contre la corrosion Recommandations techniques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0116\/index.php#\/p\/20\">Pipelines empoisonn\u00e9s : Que peut-on apprendre de la catastrophe de Flint, Michigan ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/ground-water-and-drinking-water\/proposed-revisions-lead-and-copper-rule\">R\u00e9visions propos\u00e9es \u00e0 la r\u00e8gle sur le plomb et le cuivre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/content\/public-health-and-industry-partners-reducing-lead-exposure\">Sant\u00e9 publique et industrie : Partenaires dans la r\u00e9duction de l&#8217;exposition au plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sdwa\/use-lead-free-pipes-fittings-fixtures-solder-and-flux-drinking-water\">Utilisation de tuyaux, de raccords, de fixations, de soudures et de flux sans plomb pour l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dcwater.com\/sites\/default\/files\/DC%20Water%20Filter%20Guide.pdf\">Guide des filtres \u00e0 eau<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/events.thepulsenetwork.com\/GcmMaintenance\/AWWA\/Uploads\/30000074\/30098462_110419092246_Cornwell_CCT_WQTC_2019_.pdf?_ga=2.78636823.2000741715.1601406783-561548694.1565984560\">Quand modifier le traitement de lutte contre la corrosion ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources de plomb dans l&#8217;eau potable et informations sur la sant\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/ground-water-and-drinking-water\/basic-information-about-lead-drinking-water\">Informations de base sur le plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.aap.org\/en\/search\/?k=childhood%20Lead%20exposure\">Exposition au plomb des enfants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/what-about-lead.html\">Eau potable : Qu&#8217;en est-il du plomb ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-lead.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux de boisson au Canada en ce qui concerne le plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi?Dockey=500025PW.txt\">Y a-t-il du plomb dans mon eau potable ? Brochure<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.waterrf.org\/sites\/default\/files\/file\/2019-09\/4949-Lead-Copper.pdf\">Plomb et cuivre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/wqa.org\/resources\/lead\/\">Fiche d&#8217;information sur le plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.regionofwaterloo.ca\/en\/health-and-wellness\/resources\/Documents\/Lead_DrinkingWater.pdf\">Fiche d&#8217;information sur le plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"http:\/\/www.nsf.org\/newsroom\/lead-in-drinking-water-nsf-certified-filters\">Le plomb dans l&#8217;eau potable &#8211; Filtres certifi\u00e9s NSF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2017-08\/documents\/epa_lead_in_drinking_water_final_8.21.17.pdf\">Sources de plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/water-talk-minimizing-exposure-lead-drinking-water-distribution-systems.html\">Water Talk &#8211; Le plomb dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Store\/Product-Details\/productId\/65628258\">AWWA C810-17 REMPLACEMENT ET RIN\u00c7AGE DES CONDUITES DE SERVICE EN PLOMB<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Store\/Internal-Corrosion-Control-and-Lead-Service-Line-Replacement-DVD\/ProductDetail\/61562647\">CONTR\u00d4LE DE LA CORROSION INTERNE ET REMPLACEMENT DES CONDUITES EN PLOMB DVD<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Store\/Product-Details\/productId\/61156111\">M58 CONTR\u00d4LE DE LA CORROSION INTERNE DANS LES R\u00c9SEAUX DE DISTRIBUTION D&#8217;EAU, DEUXI\u00c8ME \u00c9DITION<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Essais <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/nepis.epa.gov\/Exe\/ZyPDF.cgi\/P100VLI2.PDF?Dockey=P100VLI2.PDF\">Les 3T pour r\u00e9duire la teneur en plomb de l&#8217;eau potable dans les \u00e9coles et les cr\u00e8ches : Une approche fond\u00e9e sur la formation, les tests et l&#8217;action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/events.thepulsenetwork.com\/GcmMaintenance\/AWWA\/Uploads\/30000074\/30098323_111319100407_WQTC19_MON01-02_Wasserstrom_Proceedings.pdf?_ga=2.78636823.2000741715.1601406783-561548694.1565984560\">\u00c9valuation des analyseurs portables pour la d\u00e9tection du plomb dans l&#8217;eau potable des \u00e9coles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OD700X5H54Y\">\u00c9valuation des strat\u00e9gies d&#8217;\u00e9chantillonnage des lignes de plomb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/documents\/presentation\/lead-sampling-protocols-school-drinking-water\">Protocoles d&#8217;\u00e9chantillonnage du plomb dans l&#8217;eau potable des \u00e9coles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"http:\/\/www.ncceh.ca\/documents\/guide\/testing-lead-school-drinking-water-summary-sampling-protocols?utm_source=Cyberimpact&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=2019-03-ENG\">Recherche de plomb dans l&#8217;eau potable des \u00e9coles : R\u00e9sum\u00e9 des protocoles d&#8217;\u00e9chantillonnage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Photo tir\u00e9e de <a href=\"https:\/\/www.waterrf.org\/research\/projects\/role-free-chlorine-chloramines-and-natural-organic-matter-release-lead-drinking\">The Role of Free Chlorine, Chloramines, and Natural Organic Matter on the Release of Lead Into Drinking Water (Le r\u00f4le du chlore libre, des chloramines et de la mati\u00e8re organique naturelle dans la lib\u00e9ration du plomb dans l&#8217;eau potable), The Water Research Foundation (waterrf.org)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les liens suivants fournissent des informations sur le plomb dans l&#8217;eau potable et sur la mani\u00e8re de minimiser l&#8217;exposition par le remplacement des canalisations, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[723,378,720,721,722,718,717,688,719,715],"class_list":["post-13035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-cuivre","tag-distribution-fr","tag-echantillonnage","tag-etude-de-cas","tag-installations-designees","tag-plomb","tag-proprietaire","tag-reglements","tag-rincage","tag-sante-publique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13035"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24159,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13035\/revisions\/24159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}