{"id":14432,"date":"2021-10-19T08:46:13","date_gmt":"2021-10-19T12:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=14432"},"modified":"2022-03-28T12:32:39","modified_gmt":"2022-03-28T16:32:39","slug":"le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-soutient-les-professionnels-de-leau-potable-pendant-la-pandemie-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/nouvelles\/le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-soutient-les-professionnels-de-leau-potable-pendant-la-pandemie-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Le Centre De Walkerton Pour L\u2019assainissement De L\u2019eau Soutient Les Professionnels De L\u2019eau Potable Pendant La Pand\u00e9mie De Covid-19"},"content":{"rendered":"

Le rapport annuel\u00a02020-2021 pr\u00e9sente le travail effectu\u00e9 par le CWAE pour coordonner et fournir des services d\u2019\u00e9ducation, de formation et d\u2019information dans le domaine de l\u2019eau potable partout en Ontario.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau (CWAE) a le plaisir de publier son rapport annuel 2020-2021, qui peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne \u00e0 l\u2019adresse wcwc.ca\/fr\/a-propos\/documents-sur-la-gouvernance\/<\/a>.<\/span><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e\u00a02020-2021 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e difficile. Bien que de nombreux programmes offerts par le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau aient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s dans le but de ralentir la propagation de la COVID-19, le CWAE a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles initiatives afin de fournir de l\u2019\u00e9ducation, de la formation et des renseignements aux propri\u00e9taires, aux exploitants et aux organismes d\u2019exploitation de r\u00e9seaux d\u2019eau potable partout en Ontario.<\/p>\n

Le CWAE concentre ses efforts sur le d\u00e9veloppement de plateformes de formation en ligne et a rapidement lanc\u00e9 la prestation virtuelle de 20\u00a0cours. Cent\u00a0cinquante s\u00e9ances de formation virtuelle ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es au cours de l\u2019ann\u00e9e. Le CWAE s\u2019est \u00e9galement assur\u00e9 que la formation en classe \u00e9tait dispens\u00e9e de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace. De nouveaux protocoles ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre et le CWAE a continu\u00e9 \u00e0 offrir une formation en personne aux professionnels de l\u2019eau qui en avaient besoin. Au cours de l\u2019exercice\u00a02020-2021, des cours en classe, par correspondance et virtuels ont \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9s avec succ\u00e8s \u00e0 4\u00a0856\u00a0participants, et ce, malgr\u00e9 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

De plus, l\u2019installation de d\u00e9monstration technologique a permis de r\u00e9aliser des projets d\u2019\u00e9ducation et d\u2019essais pilotes. Par exemple, le CWAE a effectu\u00e9 cinq\u00a0projets d\u2019essais pilotes qui ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s de la part des clients. Ces projets nous ont fourni des renseignements sur la qualit\u00e9 des sources d\u2019eau, le rendement du traitement et d\u2019autres technologies de traitement. Sept\u00a0projets suppl\u00e9mentaires \u00e9taient \u00e9galement en cours \u00e0 la fin de l\u2019exercice financier.<\/p>\n

Les travaux visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations \u00e9taient \u00e9galement une priorit\u00e9. Un soutien aux exploitants des r\u00e9seaux d\u2019eau des Premi\u00e8res Nations a \u00e9t\u00e9 fourni par l\u2019entremise de formations pratiques et virtuelles et par quatre\u00a0projets d\u2019essais pilotes achev\u00e9s.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez vous rendre \u00e0 wcwc.ca<\/a><\/span> ou prendre contact avec nous au num\u00e9ro 866\u00a0515-0550 ou \u00e0 inquiry@wcwc.ca<\/a><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le rapport annuel\u00a02020-2021 pr\u00e9sente le travail effectu\u00e9 par le CWAE pour coordonner et fournir des services d\u2019\u00e9ducation, de formation et d\u2019information dans le domaine …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[31,53],"tags":[],"class_list":["post-14432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14434,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions\/14434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}