{"id":15591,"date":"2022-04-27T13:54:45","date_gmt":"2022-04-27T17:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/new-opportunity-available-for-drinking-water-instructors-course-content-developers-and-reviewers\/"},"modified":"2024-08-26T14:04:13","modified_gmt":"2024-08-26T18:04:13","slug":"trainingservices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/news-fr\/trainingservices\/","title":{"rendered":"Nouvelle Opportunit\u00e9 Disponible Pour Les Formateurs, Les D\u00e9veloppeurs De Contenu De Cours Et Les R\u00e9viseurs Dans Le Domaine De L\u2019eau Potable"},"content":{"rendered":"

\u00cates-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 l’\u00e9laboration et \u00e0 la prestation de cours pour les professionnels de l’eau potable? Le Walkerton Clean Water Centre (WCWC) a ouvert un appel d’offres pour les instructeurs, les d\u00e9veloppeurs de contenu de cours et les r\u00e9viseurs. Tammy Flett, Assistante Comptable et Achats, r\u00e9pond \u00e0 certaines de vos questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le processus d’approvisionnement.<\/strong><\/p>\n

1. Je souhaite devenir formateur pour le CWAE. Quelles sont les qualifications requises?<\/p>\n

Le CWAE propose deux niveaux diff\u00e9rents de formation : formateur technique et formateur de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable. Les qualifications requises pour chacun des niveaux sont indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

Pour un formateur technique, les soumissionnaires\/candidats doivent r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res suivants;<\/p>\n

\u2022 Dipl\u00f4me postsecondaire li\u00e9 au domaine de l\u2019eau potable,
\n\u2022 Technologue en ing\u00e9nierie agr\u00e9\u00e9,
\n\u2022 Exploitant de r\u00e9seau d\u2019eau potable agr\u00e9\u00e9 (classe 1-4 en traitement d\u2019eau ou distribution).<\/p>\n

Pour un formateur de petits r\u00e9seaux d\u2019eau potable, les soumissionnaires\/candidats doivent r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019un des crit\u00e8res suivants
\n\u2022 Inspecteur de la sant\u00e9 publique au sein de la division de l\u2019eau potable,
\n\u2022 Exploitant de sous-syst\u00e8me restreint
\n\u2022 Personne form\u00e9e,
\n\u2022 Technicien de puits,
\n\u2022 Plombier agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

Pour chacun de ces niveaux, la somme du nombre d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019eau potable et de l\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019apprentissage des adultes et de formation des formateurs sera \u00e9galement prise en consid\u00e9ration.<\/p>\n

2. Je souhaite devenir un d\u00e9veloppeur ou un r\u00e9viseur de contenu de cours du CWAE. Quelles sont les qualifications requises?<\/p>\n

Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9veloppeur ou un r\u00e9viseur de contenu de cours, un soumissionnaire\/candidat doit r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019une des qualifications \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

\u2022 Dipl\u00f4me postsecondaire li\u00e9 au domaine de l\u2019eau potable,
\n\u2022 Technologue en ing\u00e9nierie agr\u00e9\u00e9,
\n\u2022 Exploitant de r\u00e9seau d\u2019eau potable agr\u00e9\u00e9 (classe 1-4 en traitement d\u2019eau ou distribution),
\n\u2022 Inspecteur de la sant\u00e9 publique au sein de la division de l\u2019eau potable,
\n\u2022 Exploitant de sous-syst\u00e8me restreint
\n\u2022 Personne form\u00e9e,
\n\u2022 Technicien de puits,
\n\u2022 Plombier agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

Pour le d\u00e9veloppeur ou le r\u00e9viseur de contenu du cours, la somme du nombre d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019eau potable et de l\u2019exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de cours sera \u00e9galement prise en consid\u00e9ration.<\/p>\n

3. Je souhaite uniquement devenir d\u00e9veloppeur et\/ou r\u00e9viseur de contenu de cours. Est-il possible de ne postuler que pour ce r\u00f4le?<\/p>\n

Oui, si les soumissionnaires\/candidats souhaitent uniquement faire partie des d\u00e9veloppeurs et\/ou r\u00e9viseurs de contenu de cours et ne pas donner de cours, ils peuvent le faire. N\u2019indiquez sur votre offre\/candidature que la cat\u00e9gorie de d\u00e9veloppeur et\/ou de r\u00e9viseur de contenu de cours.<\/p>\n

4. Qu\u2019est-ce qu\u2019un fournisseur attitr\u00e9 et comment peut-on faire une demande pour le devenir?<\/p>\n

Un fournisseur attitr\u00e9 signifie une relation contractuelle entre le CWAE et plusieurs fournisseurs pour la prestation potentielle de services de formation, ce qui comprend l\u2019\u00e9laboration, la r\u00e9vision, la prestation et l\u2019am\u00e9lioration de divers cours de formation dans toute la province de l\u2019Ontario, selon les besoins.<\/p>\n

Pour devenir un fournisseur attitr\u00e9 de services de formation pour le CWAE, vous devrez faire une demande par le biais du Portail des appels d\u2019offres de l\u2019Ontario qui repose sur la plateforme de soumission en ligne de Jaggaer Supplier Network. Vous pouvez y acc\u00e9der en suivant les instructions suivantes sur le site Web : www.ontario.ca\/tenders<\/a>. Les d\u00e9tails de l\u2019appel d\u2019offres sont :<\/p>\n

Appel d\u2019offres n\u00b0 16843
\nTitre du projet : Prestation \u00e9ventuelle de services de formation
\nDate de publication : 26\/04\/2022 12:10<\/p>\n

Vous devez vous inscrire aupr\u00e8s de la plateforme en ligne Jaggaer Supplier Network pour t\u00e9l\u00e9charger les documents. Notez que l\u2019inscription est gratuite. Il est important de rappeler que vous devez manifester votre int\u00e9r\u00eat pour le march\u00e9 public afin de t\u00e9l\u00e9charger les documents.<\/p>\n

\u00c9tapes importantes \u00e0 retenir
\nSi vous s\u00e9lectionnez le bouton Opportunit\u00e9s ouvertes \u00e0 tous les fournisseurs, vous devez manifester votre int\u00e9r\u00eat au bas de l\u2019\u00e9cran. Cela vous am\u00e8nera \u00e0 un nouvel \u00e9cran avec l\u2019expression d\u2019int\u00e9r\u00eat en haut de l\u2019\u00e9cran. Si vous allez directement \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres ouvert \u00e0 tous les fournisseurs, vous exprimez votre int\u00e9r\u00eat une seule fois.<\/p>\n

Afin d\u2019\u00eatre \u00e9quitable envers tous les soumissionnaires, il est obligatoire pour toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es d\u2019acqu\u00e9rir le \u00ab document d\u2019appel d\u2019offres \u00bb et tous les \u00ab documents ult\u00e9rieurs \u00bb li\u00e9s \u00e0 cet appel d\u2019offres uniquement par le biais de www.ontario.ca\/tenders<\/a>. (voir la section 1.4 – Exigences relatives au processus de soumission de l\u2019appel d\u2019offres).<\/p>\n

Veuillez noter que les soumissions doivent \u00eatre faites par voie \u00e9lectronique par le biais du Portail des appels d\u2019offres de l\u2019Ontario. Les documents d\u2019appel d\u2019offres ne doivent pas \u00eatre envoy\u00e9s par la poste.<\/p>\n

Renseignements importants \u00e0 propos de la plateforme Jaggaer Supplier Network
\nLe CWAE recommande aux soumissionnaires\/candidats de ne pas t\u00e9l\u00e9verser de soumission avant la date de publication de l\u2019addenda, le 16 mai 2022. Si une soumission est t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e avant l\u2019affichage d\u2019un addenda, la soumission sera invalide et le soumissionnaire\/candidat devra la soumettre \u00e0 nouveau avant la date limite.<\/p>\n

Pour le soutien technique, veuillez communiquer avec Etenderhelp_CA@jaggaer.com, sans frais 866 722-7390, ou veuillez appeler le 484 335-4586.<\/p>\n

5. Quelle est la date limite de d\u00e9p\u00f4t des soumissions?<\/p>\n

Les soumissions\/demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues par le biais du Portail des appels d\u2019offres de l’Ontario, qui repose sur la plateforme de soumission en ligne de Jaggaer Supplier Network, avant 11 h, heure de Toronto, le mercredi 8 juin 2022, mais pas avant le 16 mai 2022.<\/p>\n

6. Qui dois-je contacter si j\u2019ai des questions sur le processus d\u2019appel d\u2019offres?<\/p>\n

Si vous avez des questions sur la plateforme en ligne Jaggaer Supplier Network, veuillez communiquer avec le service de soutien technique \u00e0 Etenderhelp_CA@jaggaer.com ou veuillez appeler le num\u00e9ro sans frais 866 722-7390.<\/p>\n

Pour toute question li\u00e9e \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres de ce projet, veuillez communiquer avec Vijay Kandiah, conseiller en approvisionnement, Direction g\u00e9n\u00e9rale des cat\u00e9gories de services et des sources d\u2019approvisionnement (Category & Sourcing Execution Branch), Gestion de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement Ontario. Vous pouvez joindre Vijay par courriel \u00e0 vijay.kandiah@ontario.ca.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 l’\u00e9laboration et \u00e0 la prestation de cours pour les professionnels de l’eau potable? Le Walkerton Clean Water Centre (WCWC) …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[147,63,53],"tags":[],"class_list":["post-15591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-fr","category-training-fr","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15591"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22376,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591\/revisions\/22376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}