{"id":19722,"date":"2022-12-14T09:27:27","date_gmt":"2022-12-14T14:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/hands-on-training-supports-operators-of-first-nations-drinking-water-systems\/"},"modified":"2024-02-13T11:54:35","modified_gmt":"2024-02-13T16:54:35","slug":"hands-on-training-supports-operators-of-first-nations-drinking-water-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/training-fr\/hands-on-training-supports-operators-of-first-nations-drinking-water-systems\/","title":{"rendered":"LA FORMATION PRATIQUE SOUTIENT LES OP\u00c9RATEURS DES SYST\u00c8MES D&#8217;EAU POTABLE DES PREMI\u00c8RES NATIONS"},"content":{"rendered":"<p>Le Walkerton Clean Water Centre (WCWC) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un atelier sur l&#8217;entretien des op\u00e9rateurs d&#8217;eau organis\u00e9 par Mamaweswen, le North Shore Tribal Council (NSTC).<\/p>\n<p>Vingt op\u00e9rateurs du secteur de l&#8217;eau de tout le NSTC ont particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;atelier du 31 octobre au 3 novembre \u00e0 Sault Ste. Marie de se familiariser avec l&#8217;entretien des r\u00e9seaux d&#8217;eau et d&#8217;am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences pratiques gr\u00e2ce \u00e0 une formation concr\u00e8te.<\/p>\n<p>Le WCWC a dispens\u00e9 quatre cours ax\u00e9s sur les besoins des op\u00e9rateurs de petits syst\u00e8mes d&#8217;eau : <em>Advanced for Small Drinking Water Systems<\/em>; <em>Disinfection : Hypochlorite de sodium<\/em>; <em>Inspection et maintenance des bouches d&#8217;incendie<\/em>; et <em>Logistique de r\u00e9paration des conduites principales<\/em>. Les r\u00e9actions des participants ont \u00e9t\u00e9 positives, 100 % d&#8217;entre eux ayant indiqu\u00e9 qu&#8217;ils trouvaient les cours bons ou excellents. Les participants ont appr\u00e9ci\u00e9 la combinaison d&#8217;activit\u00e9s th\u00e9oriques et appliqu\u00e9es, et nombre d&#8217;entre eux ont d\u00e9clar\u00e9 que le cours offrait &#8220;un tr\u00e8s bon m\u00e9lange de formation pratique et de formation th\u00e9orique&#8221;.<\/p>\n<p>Le WCWC s&#8217;est entretenu avec Ken MacLeod du NSTC au sujet de l&#8217;organisation d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement aussi r\u00e9ussi et de ses suggestions \u00e0 l&#8217;intention de ceux qui souhaiteraient faire de m\u00eame,<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Ayant \u00e9t\u00e9 op\u00e9rateur des eaux des Premi\u00e8res nations, lorsque j&#8217;ai vu l&#8217;appel \u00e0 propositions pour les op\u00e9rateurs des eaux et des eaux us\u00e9es dans le cadre du renforcement des capacit\u00e9s de l&#8217;ISC, j&#8217;ai su qu&#8217;une formation pratique \u00e9tait n\u00e9cessaire, et j&#8217;ai su que le WCWC pouvait m&#8217;aider. Plusieurs de nos 7 communaut\u00e9s desservies ont connu un changement de main-d&#8217;\u0153uvre avec des d\u00e9parts \u00e0 la retraite, de nouveaux op\u00e9rateurs, une nouvelle station d&#8217;\u00e9puration et des op\u00e9rateurs qui ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la direction. Des lacunes en mati\u00e8re de formation ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Les services techniques du NSTC ont travaill\u00e9 avec le WCWC pour identifier les 4 cours qui r\u00e9pondaient le mieux aux besoins des op\u00e9rateurs. L&#8217;\u00e9quipe du WCWC a m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 le nouveau cours Disinfection : Hypochlorite de sodium \u00e0 notre demande.<\/p>\n<p>Nous avons invit\u00e9 les op\u00e9rateurs communautaires et les partenaires des conseils tribaux voisins \u00e0 participer \u00e0 notre formation. Nos op\u00e9rateurs ont ainsi pu b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;opportunit\u00e9s de mise en r\u00e9seau. Les op\u00e9rateurs ont gagn\u00e9 en confiance dans leurs activit\u00e9s de maintenance et ont appris des le\u00e7ons tr\u00e8s pr\u00e9cieuses en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;atelier a \u00e9t\u00e9 un tel succ\u00e8s que nos membres op\u00e9rateurs souhaitent que nous organisions des \u00e9v\u00e9nements annuels sur le terrain&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le WCWC souhaite f\u00e9liciter le NSTC et tous les op\u00e9rateurs qui ont pris le temps de participer \u00e0 la formation et de contribuer \u00e0 la salubrit\u00e9 de l&#8217;eau potable dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par la formation des op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux d&#8217;eau ou si vous souhaitez obtenir plus d&#8217;informations sur l&#8217;organisation d&#8217;une formation pratique dans vos locaux, veuillez nous contacter au 866-515-0550 ou \u00e0 l&#8217;adresse suivante <span><br \/>\n  <a href=\"mailto:training@wcwc.ca\">training@wcwc.ca<\/a><br \/>\n<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Walkerton Clean Water Centre (WCWC) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un atelier sur l&#8217;entretien des op\u00e9rateurs d&#8217;eau organis\u00e9 par Mamaweswen, le &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[63,107],"tags":[],"course-type":[],"province":[],"class_list":["post-19722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-training-fr","category-first-nations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23712,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19722\/revisions\/23712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19722"},{"taxonomy":"course-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-type?post=19722"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=19722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}