{"id":21923,"date":"2023-11-09T15:31:39","date_gmt":"2023-11-09T20:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wcwc.ca\/news-fr\/formation-personnalisee-pour-les-operateurs-de-systemes-deau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nations\/"},"modified":"2024-01-04T15:18:45","modified_gmt":"2024-01-04T20:18:45","slug":"formation-personnalisee-pour-les-operateurs-de-systemes-deau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/news-fr\/formation-personnalisee-pour-les-operateurs-de-systemes-deau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nations\/","title":{"rendered":"Formation personnalis\u00e9e pour les op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations"},"content":{"rendered":"\n<p>En avril 2023, le personnel du Walkerton Clean Water Centre (WCWC) s&#8217;est rendu \u00e0 Thunder Bay, en Ontario, pour assister \u00e0 la conf\u00e9rence de l&#8217;Independent First Nations Alliance (IFNA) et dispenser une formation aux op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux d&#8217;eau potable travaillant dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.<\/p>\n\n\n\n<p>Le personnel du WCWC a partag\u00e9 ses connaissances \u00e0 travers trois modules de formation pratique : Test des bocaux ; Entr\u00e9es dans le journal de bord ; et Transmittance et absorbance UV. Les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 apporter leur propre eau et leur propre coagulant pour les tester, afin que les r\u00e9sultats de la formation puissent \u00eatre personnalis\u00e9s en fonction de leurs propres exp\u00e9riences. Le module &#8220;Jar Testing&#8221; en particulier a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 car il a permis aux participants d&#8217;\u00e9valuer la performance de leur coagulant \u00e0 diff\u00e9rents dosages, une information qu&#8217;ils pourront appliquer dans leurs stations d&#8217;\u00e9puration. Dans l&#8217;ensemble, la formation a \u00e9t\u00e9 bien accueillie. Quatre-vingt-quatorze pour cent des participants ont donn\u00e9 une note globale bonne ou excellente au cours.<\/p>\n\n\n\n<p>Le WCWC est heureux d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 choisi par l&#8217;IFNA pour offrir cette formation importante \u00e0 ses communaut\u00e9s membres. L&#8217;IFNA est un conseil tribal dirig\u00e9 par les Premi\u00e8res nations qui apporte un soutien personnalis\u00e9 aux communaut\u00e9s qu&#8217;il dessert.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes de la WCWC visant \u00e0 soutenir les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations, veuillez consulter le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wcwc.ca\/first-nations-zone\/\">wcwc.ca\/first-nations-zone\/<\/a>, ou communiquer avec nous au 866-515-0550 ou \u00e0 l&#8217;adresse&nbsp; <a href=\"mailto:training@wcwc.ca\">training@wcwc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En avril 2023, le personnel du Walkerton Clean Water Centre (WCWC) s&#8217;est rendu \u00e0 Thunder Bay, en Ontario, pour assister \u00e0 la conf\u00e9rence de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[63,53,107],"tags":[],"class_list":["post-21923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-training-fr","category-news-fr","category-first-nations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23003,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923\/revisions\/23003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}