{"id":21931,"date":"2023-02-08T09:20:45","date_gmt":"2023-02-08T14:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.wcwc.ca\/news-fr\/substances-per-et-polyfluoroalkyles-pfas-pfoa-et-pfos\/"},"modified":"2024-08-22T09:47:53","modified_gmt":"2024-08-22T13:47:53","slug":"substances-per-et-polyfluoroalkyles-pfas-pfoa-et-pfos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/substances-per-et-polyfluoroalkyles-pfas-pfoa-et-pfos\/","title":{"rendered":"Substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS, PFOA et PFOS)"},"content":{"rendered":"<p>Les substances perfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) sont des produits chimiques synth\u00e9tiques, dont les plus courants sont le sulfonate de perfluorooctane (PFOS) et l&#8217;acide perfluorooctano\u00efque (PFOA). Les PFAS sont utilis\u00e9s dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits industriels et de consommation tels que les adh\u00e9sifs, les cosm\u00e9tiques, les produits de nettoyage et dans des applications chimiques sp\u00e9cialis\u00e9es, telles que les mousses anti-incendie. Les PFAS sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans les rev\u00eatements hydrofuges, antitaches et ol\u00e9ofuges pour les tissus et le papier. (Sant\u00e9 Canada, 2019)&#8217;<br \/>\nVisitez <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">la page principale de<\/a> notre <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Objectif canadien pour l&#8217;eau potable<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-draft-objective-per-polyfluoroalkyl-substances-canadian-drinking-water\/overview.html\">Projet d&#8217;objectif pour les substances per- et polyfluoroalkyles dans l&#8217;eau potable au Canada <em>(tous les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us avant le 12 avril 2023<\/em>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Fiches d&#8217;information<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AFFF_PFAS_FactSheet_082522_508.pdf\">Mousse aqueuse filmog\u00e8ne (AFFF)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/basic-information-pfas\">Informations de base sur les PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-06\/drinking-water-ha-pfas-factsheet-communities.pdf\">Avis sanitaires sur l&#8217;eau potable pour les PFAS : fiche d&#8217;information \u00e0 l&#8217;intention des collectivit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/5-environmental-fate-and-transport-processes\/\">Devenir et transport dans l&#8217;environnement des substances perfluoroalkyles et polyfluoroalkyles<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/history_and_use_508_2020Aug_Final.pdf\">Histoire et utilisation des substances perfluorocarbones et polyfluorocarbones (PFAS)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/2-pfas-chemistry-and-naming-conventions-history-and-use-of-pfas-and-sources-of-pfas-releases-to-the-environment-overview\/\">Conventions de d\u00e9nomination et propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques des substances perfluoroalkyles et polyfluoroalkyles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/environmental-contaminants\/human-biomonitoring-resources\/per-polyfluoroalkyl-substances-canadians\/pfas-v2-eng.pdf\">Substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS) dans la population canadienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.myhealthunit.ca\/en\/health-topics\/perfluoroalkylated-substances-pfas.asp\">Substances perfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) : Unit\u00e9 sanitaire du district de North Bay Parry Sound<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/fact-sheets\/\">Fiches d&#8217;information sur les PFAS et fichiers Excel \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PFAS-Fact-Sheet-2021-02-23-FINAL-ENG.pdf\">Les PFAS dans les syst\u00e8mes d&#8217;eau : Une perspective canadienne <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cwwa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CWWA_PFAS_Fact_sheet-1.pdf\">Les PFAS\/PFOS dans l&#8217;eau potable : Substances per- et polyfluoroalkyl\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sdwa\/questions-and-answers-drinking-water-health-advisories-pfoa-pfos-genx-chemicals-and-pfbs\">Questions et r\u00e9ponses : Avis sanitaire pour l&#8217;eau potable concernant l&#8217;APFO, le PFOS, les produits chimiques GenX et le PFBS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-06\/technical-factsheet-four-PFAS.pdf\">Fiche technique : Avis sanitaires pour l&#8217;eau potable concernant quatre PFAS (PFOA, PFOS, produits chimiques GenX et PFBS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/chemical-research\/technologies-reducing-pfas-drinking-water-fact-sheet\">Fiche d&#8217;information sur les technologies de r\u00e9duction des PFAS dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/water-talk-drinking-water-screening-values-perfluoroalkylated-substances.html\">Water Talk &#8211; Les substances perfluoroalkyl\u00e9es dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Guides<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-technical-document-perfluorooctanoic-acid.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada : Document technique &#8211; Acide perfluorooctano\u00efque (APFO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-perfluorooctane-sulfonate.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada : Document technique &#8211; Sulfonate de perfluorooctane (SPFO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/our-current-understanding-human-health-and-environmental-risks-pfas\">Notre compr\u00e9hension actuelle des risques des PFAS pour la sant\u00e9 humaine et l&#8217;environnement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-perfluorooctanoic-acid-pfoa-in-drinking-water\/document.html\">L&#8217;acide perfluorooctano\u00efque (APFO) dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-perfluorooctane-sulfonate-pfos-in-drinking-water\/document.html\">Le sulfonate de perfluorooctane (SPFO) dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-06\/interim-pfos-2022.pdf\">Avis sanitaire concernant l&#8217;acide perfluorooctane sulfonique (PFOS) dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-06\/interim-pfoa-2022.pdf\">Avis sanitaire concernant l&#8217;acide perfluorooctano\u00efque (APFO) dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/meaningful-and-achievable-steps-you-can-take-reduce-your-risk\">Les PFAS expliqu\u00e9s : Mesures significatives et r\u00e9alisables que vous pouvez prendre pour r\u00e9duire votre risque<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/chemical-research\/pfas-innovative-treatment-team-pitt\">\u00c9quipe de traitement innovant des PFAS &#8211; Dossiers de recherche<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/\">PFAS &#8211; Document d&#8217;orientation sur les substances per- et polyfluoroalkyles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/pfas-strategic-roadmap-epas-commitments-action-2021-2024\">Feuille de route strat\u00e9gique sur les PFAS : Les engagements de l&#8217;EPA pour l&#8217;action 2021-2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/chemical-research\/research-and-polyfluoroalkyl-substances-pfas\">Recherche sur les substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.waterrf.org\/sites\/default\/files\/file\/2020-05\/TalkingtoCustomersCommunitiesAboutPFAS_JAWWA.pdf\">Parler des PFAS aux clients et aux communaut\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/chemical-research\/technologies-reducing-pfas-drinking-water-fact-sheet\">Technologies de r\u00e9duction des PFAS dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Outils<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tdb.epa.gov\/tdb\/home\">Base de donn\u00e9es sur la traitabilit\u00e9 de l&#8217;eau potable :<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tdb.epa.gov\/tdb\/contaminant?id=10520\">PFOA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tdb.epa.gov\/tdb\/contaminant?id=10940\">SPFO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/echo.epa.gov\/trends\/pfas-tools\">Outils d&#8217;analyse des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/epa-pfas-data-and-tools\">Donn\u00e9es et outils sur les PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pfastt.epa.gov\/ords\/pfastt\/r\/pfastt\/pfas-thermal-treatment\/about-the-database\">Base de donn\u00e9es sur le traitement thermique des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/node\/148007\">Tableau de bord des produits chimiques CompTox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chemview.epa.gov\/chemview\">ChemView<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Vid\u00e9os du module de formation sur les PFAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WaLnmmhnrJ0&amp;feature=youtu.be\">Introduction aux PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C1v2cggZ2mY\">Conventions d&#8217;appellation des PFAS et propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gtpWtOVg_UI\">Propri\u00e9t\u00e9s physiques et chimiques des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PPayDiDiryM\">Production, utilisations, sources et caract\u00e9risation des sites des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c_COQpHtVAg\">\u00c9chantillonnage et analyse des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0dQqKM4AdNQ\">Technologies de traitement des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HqOaPip-z5g\">Communication sur les risques li\u00e9s aux PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h-g_aCyJHAk\">PFAS Mousse aqueuse filmog\u00e8ne<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Zm1C3vjvre8\">Effets des PFAS sur l&#8217;homme et l&#8217;environnement<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KCKj8SYZ_Fw\">Devenir et transport des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sAfH_c-d10M\">\u00c9valuation des risques li\u00e9s aux PFAS et r\u00e9glementation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Communiqu\u00e9s de presse<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/-\/echa-publishes-pfas-restriction-proposal\">L&#8217;Agence europ\u00e9enne des produits chimiques publie une proposition de restriction des PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/press-releases-related-pfas\">Communiqu\u00e9s de presse relatifs aux PFAS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00c9chantillonnage et analyse<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cfpub.epa.gov\/si\/si_public_record_report.cfm?Lab=NERL&amp;dirEntryId=198984&amp;simpleSearch=1&amp;searchAll=EPA%2F600%2FR-08%2F092\">D\u00e9termination d&#8217;acides perfluor\u00e9s alkyl\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s dans l&#8217;eau potable par extraction en phase solide et chromatographie liquide\/spectrom\u00e9trie de masse en tandem (LC\/MS\/MS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/epa-pfas-drinking-water-laboratory-methods\">M\u00e9thodes de laboratoire de l&#8217;EPA pour les PFAS dans l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/cwa-methods\/cwa-analytical-methods-and-polyfluorinated-alkyl-substances-pfas\">M\u00e9thodes d&#8217;analyse du Clean Water Act pour les substances alkyl\u00e9es perfluor\u00e9es et polyfluor\u00e9es (PFAS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/water-research\/pfas-analytical-methods-development-and-sampling-research\">D\u00e9veloppement de m\u00e9thodes d&#8217;analyse des PFAS et recherche sur l&#8217;\u00e9chantillonnage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Protection des sources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/management-toxic-substances\/list-canadian-environmental-protection-act\/perfluorooctane-sulfonate\/film-forming-foam-prohibition-toxic-substances.html\">Mousse aqueuse filmog\u00e8ne et r\u00e8glement sur l&#8217;interdiction de certaines substances toxiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/general-information\/fact-sheets\/virtual-elimination.html\">Loi canadienne sur la protection de l&#8217;environnement : quasi-\u00e9limination<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/publications\/ecological-screening-report-sulfonate.html\">Rapport d&#8217;\u00e9valuation \u00e9cologique pr\u00e9alable sur le sulfonate de perfluorooctane, ses sels et ses pr\u00e9curseurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lsrca.on.ca\/Pages\/Perfluoroalkyl-Substances.aspx\">Substances perfluoroalkyles : Office de protection de la nature du lac Simcoe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/environmental-indicators\/perfluorooctane-sulfonate-fish-water.html\">Le sulfonate de perfluorooctane dans les poissons et l&#8217;eau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/corporate\/international-affairs\/partnerships-organizations\/persistent-organic-pollutants-stockholm-convention.html\">Polluants organiques persistants : Convention de Stockholm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/canadian-environmental-protection-act-registry\/publications\/risk-management-strategy-perfluorooctane-sulfonate.html\">Strat\u00e9gie de gestion des risques pour le sulfonate de perfluorooctane, ses sels et ses pr\u00e9curseurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/chm.pops.int\/TheConvention\/ThePOPs\/TheNewPOPs\/tabid\/2511\/Default.aspx\">Les nouveaux POP dans le cadre de la convention de Stockholm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sciencematters\/understanding-pfas-environment\">Comprendre les PFAS dans l&#8217;environnement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Webinaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HtYhAaj5WEg&amp;t=3s\">Webinaire de l&#8217;EPA et de la NEHA : Recherche sur les PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S3_2pN5OVtM\">Webinaire sur les m\u00e9thodes et conseils pour l&#8217;\u00e9chantillonnage et l&#8217;analyse des PFAS dans les milieux environnementaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AGODLCl0QCg\">Nouveaux avis sanitaires pour l&#8217;eau potable concernant les substances chimiques PFAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bRt10viFU0w\">Webinaire sur les substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS) dans les petits syst\u00e8mes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Plus de ressources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" href=\"https:\/\/www.waterrf.org\/research\/topics\/and-polyfluoroalkyl-substances-pfas\">Substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS) <em>&#8211; connexion requise pour voir les rapports complets<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Consultez ces articles similaires sur la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC pour plus d&#8217;informations.<\/strong><a href=\"\/case-studies-in-chemical-contamination-course-resources\/\">Case Studies in Chemical Contamination Course ResourcesEmerging<\/a><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/emerging-issues-course\/\">Issues : Cyanobacterial Toxins, Disinfection By-Products and Pathogens Course ResourcesUSEPA<\/a><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/usepa-water-research-webinar-series\/\">Water Research Webinar SeriesGuidelines<\/a><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/health-canada-guidelines-for-canadian-drinking-water-quality\/\">for Canadian Drinking Water Quality<\/a> Disponible en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les substances perfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) sont des produits chimiques synth\u00e9tiques, dont les plus courants sont le sulfonate de perfluorooctane (PFOS) et l&#8217;acide perfluorooctano\u00efque (PFOA). Les &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[72,191,192,193,490,197,666],"class_list":["post-21931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-training-fr","tag-pfas","tag-pfoa","tag-pfos","tag-water-quality-fr-2","tag-emerging-issues-fr","tag-traitement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24401,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21931\/revisions\/24401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}