{"id":23708,"date":"2023-01-02T15:04:52","date_gmt":"2023-01-02T20:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/recommandations-de-sante-canada-pour-la-qualite-de-leau-potable-au-canada\/"},"modified":"2023-01-02T15:04:52","modified_gmt":"2023-01-02T20:04:52","slug":"recommandations-de-sante-canada-pour-la-qualite-de-leau-potable-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/recommandations-de-sante-canada-pour-la-qualite-de-leau-potable-au-canada\/","title":{"rendered":"Recommandations de Sant\u00e9 Canada pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Les lignes directrices sont \u00e9tablies sur la base des recherches scientifiques actuelles et publi\u00e9es concernant les effets sur la sant\u00e9, les effets esth\u00e9tiques et les consid\u00e9rations op\u00e9rationnelles. Les lignes directrices (concentrations maximales acceptables ou objectifs de traitement) sont bas\u00e9es sur un examen complet des effets connus sur la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 chaque contaminant, sur les niveaux d&#8217;exposition et sur la disponibilit\u00e9 des technologies de traitement et d&#8217;analyse. Les objectifs esth\u00e9tiques (par exemple, pour le go\u00fbt ou l&#8217;odeur) sont fournis lorsqu&#8217;ils jouent un r\u00f4le dans la d\u00e9cision des consommateurs de consid\u00e9rer l&#8217;eau comme potable. Des valeurs guides op\u00e9rationnelles sont fournies lorsqu&#8217;une substance peut interf\u00e9rer avec un processus ou une technologie de traitement (par exemple, la turbidit\u00e9 qui interf\u00e8re avec la chloration ou la d\u00e9sinfection par UV) ou nuire \u00e0 l&#8217;infrastructure de l&#8217;eau potable (par exemple, la corrosion des canalisations) (Sant\u00e9 Canada, 2022).<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada publie des lignes directrices et d&#8217;autres informations sur le site web<strong> <\/strong><strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/water-quality\/drinking-water.html\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<hr>\n<h4 id=\"guidelines\"><strong>Lignes directrices<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-summary-table.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux de boisson au Canada &#8211; Tableau r\u00e9capitulatif<\/a> (2022)<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Documents techniques<\/strong><\/h4>\n<h5>Param\u00e8tres microbiologiques<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/ewh-semt\/pubs\/water-eau\/intro-eng.php\">Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/enteric-protozoa-giardia-cryptosporidium.html\">Protozoaires ent\u00e9riques : <em>Giardia<\/em> et <em>Cryptosporidium<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-enteric-virus-enterique-eau\/index-eng.php\">Virus ent\u00e9riques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Qualit\u00e9 bact\u00e9riologique<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-use-enterococci-indicator-canadian-drinking-water-supplies.html\">Ent\u00e9rocoques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-ecoli-eau\/index-eng.php\"><em>Escherichia coli<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-heterotrophic-heterotrophes-eau\/index-eng.php\">Guide sur l&#8217;utilisation de la num\u00e9ration des bact\u00e9ries h\u00e9t\u00e9rotrophes dans les approvisionnements en eau potable au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-coliforms-coliformes-eau\/index-eng.php\">Coliformes totaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Param\u00e8tres chimiques\/physiques<\/h5>\n<ul>\n<li><a title=\"Aluminium\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-aluminum-eau\/index-eng.php\">Aluminium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ammoniac\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-ammonia-ammoniac-eau\/index-eng.php\">Ammoniac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-antimony-antimoine-eau\/index-eng.php\">Antimoine<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Arsenic\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-arsenic-eau\/index-eng.php\">Arsenic<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Amiante\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-asbestos-amiante-eau\/index-eng.php\">Amiante<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Atrazine\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-atrazine-eau\/index-eng.php\">Atrazine<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Baryum\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-barium-baryum-eau\/index-eng.php\">Baryum<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Benz\u00e8ne\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-benzene-eau\/index-eng.php\">Benz\u00e8ne<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Benzo[a]pyr\u00e8ne\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-benzo-a-pyrene-eau\/index-eng.php\">Benzo[a]pyr\u00e8ne<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Bore\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-boron-bore-eau\/index-eng.php\">Bore<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Bromate\" href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-bromate-eau\/index-eng.php\">Bromate<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Bromoxynil\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-bromoxynil-eau\/index-eng.php\">Bromoxynil<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Cadmium\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-cadmium-eau\/index-eng.php\">Cadmium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Calcium\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-calcium-eau\/index-eng.php\">Calcium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"T\u00e9trachlorure de carbone\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-carbon-tetrachloride-tetrachlorure-carbone-eau\/index-eng.php\">T\u00e9trachlorure de carbone<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chloramines\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chloramines-eau\/index-eng.php\">Chloramines<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chlorure\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chloride-chlorure-eau\/index-eng.php\">Chlorure<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chlore\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chlorine-chlore-eau\/index-eng.php\">Chlore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chlorite-chlorate-eau\/index-eng.php\">Chlorite et chlorate<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chloroph\u00e9nols\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chlorophenols-eau\/index-eng.php\">Chloroph\u00e9nols<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chlorpyrifos\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-chlorpyrifos-eau\/index-eng.php\">Chlorpyrifos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-chromium-profile.html\">Chrome<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Couleur\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-colour-couleur-eau\/index-eng.php\">Couleur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/copper.html\">Cuivre<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Cyanure\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-cyanide-cyanure-eau\/index-eng.php\">Cyanure<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Toxines cyanobact\u00e9riennes\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-cyanobacterial-toxins.html\">Toxines cyanobact\u00e9riennes<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dicamba\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dicamba-eau\/index-eng.php\">Dicamba<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dichlorobenz\u00e8nes\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dichlorobenzenes-eau\/index-eng.php\">Dichlorobenz\u00e8nes<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dichloro\u00e9thane, 1,2\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dichloroethane-eau\/index-eng.php\">Dichloro\u00e9thane, 1,2<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dichloro\u00e9thyl\u00e8ne, 1,1\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dichloroethylene-eau\/index-eng.php\">Dichloro\u00e9thyl\u00e8ne, 1,1<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dichlorom\u00e9thane\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dichloromethane-eau\/index-eng.php\">Dichlorom\u00e9thane<\/a><\/li>\n<li>Dichloroph\u00e9nol,2,4- (voir Chloroph\u00e9nols)<\/li>\n<li><a title=\"Acide dichloroph\u00e9noxyac\u00e9tique, 2,4\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dichlorophenoxyacetic-eau\/index-eng.php\">Acide dichloroph\u00e9noxyac\u00e9tique, 2,4<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dim\u00e9thoate et om\u00e9thoate\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-drinking-water-quality-dimethoate-omethoate.html\">Dim\u00e9thoate et om\u00e9thoate<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dim\u00e9thoate\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-1-4-dioxane.html\">Dioxane-1,4<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Diquat\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-diquat-eau\/index-eng.php\">Diquat<\/a><\/li>\n<li>Ethylbenz\u00e8ne (voir Tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et xyl\u00e8nes)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-fluoride-fluorure-eau\/index-eng.php\">Fluorure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-formaldehyde-eau\/index-eng.php\">Formald\u00e9hyde<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Glyphosate\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-glyphosate-eau\/index-eng.php\">Glyphosate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-haloacetic-haloacetique-eau\/index-eng.php\">Acides haloac\u00e9tiques<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Duret\u00e9\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-hardness-durete-eau\/index-eng.php\">Duret\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Le fer\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-iron-fer-eau\/index-eng.php\">Le fer<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Plomb\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-lead-plomb-eau\/index-eng.php\">Plomb<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Magn\u00e9sium\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-magnesium-eau\/index-eng.php\">Magn\u00e9sium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Malathion\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-malathion-eau\/index-eng.php\">Malathion<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Mangan\u00e8se\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-manganese-eau\/index-eng.php\">Mangan\u00e8se<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-mcpa-eau\/index-eng.php\">MCPA &#8211; (acide 2-m\u00e9thyl-4-chloroph\u00e9noxyac\u00e9tique)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Mercure\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-mercury-mercure-eau\/index-eng.php\">Mercure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-mtbe-eau\/index-eng.php\">\u00c9ther <em>m\u00e9thyl-tertiobutylique<\/em>(MTBE)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"M\u00e9tribuzine\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-metribuzin-metribuzine-eau\/index-eng.php\">M\u00e9tribuzine<\/a><\/li>\n<li>Microcystine-LR (voir toxines cyanobact\u00e9riennes)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-nitrosodimethylamine-eau\/index-eng.php\"><em>N-Nitrosodim\u00e9thylamine<\/em>(NDMA)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Nitrate\/nitrite\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-nitrate-nitrite-eau\/index-eng.php\">Nitrate\/nitrite<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Acide nitrilotriac\u00e9tique (NTA)\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-nitrilotriacetic-nitrilotriacetique-eau\/index-eng.php\">Acide nitrilotriac\u00e9tique (NTA)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Odeur\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-odour-odeur-eau\/index-eng.php\">Odeur<\/a><\/li>\n<li>Pentachloroph\u00e9nol (voir Chloroph\u00e9nols)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-technical-document-perfluorooctanoic-acid.html\">Acide perfluorooctano\u00efque (APFO)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"SPFO\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-perfluorooctane-sulfonate.html\">Sulfonate de perfluorooctane (SPFO)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"pH\" href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/ewh-semt\/pubs\/water-eau\/ph\/index-eng.php\">pH<\/a><\/li>\n<li><a title=\"S\u00e9l\u00e9nium\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-selenium-eau\/index-eng.php\">S\u00e9l\u00e9nium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Argent\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-silver-argent-eau\/index-eng.php\">Argent<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Sodium\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-sodium-eau\/index-eng.php\">Sodium<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-strontium.html\">Strontium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Sulfate\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-sulphate-sulfate-eau\/index-eng.php\">Sulfate<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Sulfure\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-sulphide-sulfure-eau\/index-eng.php\">Sulfure<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Le go\u00fbt\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-taste-gout-eau\/index-eng.php\">Le go\u00fbt<\/a><\/li>\n<li><a title=\"T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-tetrachloroethylene-eau\/index-eng.php\">T\u00e9trachloro\u00e9thyl\u00e8ne<\/a><\/li>\n<li>T\u00e9trachloroph\u00e9nol, 2,3,4,6- (voir Chloroph\u00e9nols)<\/li>\n<li>Tolu\u00e8ne (voir Tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et xyl\u00e8nes)<\/li>\n<li><a title=\"Tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et xyl\u00e8nes\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-toluene-eau\/index-eng.php\">Tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et xyl\u00e8nes<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Total des solides dissous\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-dissolved-solids-matieres-dissoutes-eau\/index-eng.php\">Total des solides dissous<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Trichlor\u00e9thyl\u00e8ne\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-trichloroethylene-eau\/index-eng.php\">Trichlor\u00e9thyl\u00e8ne<\/a><\/li>\n<li>Trichloroph\u00e9nol, 2,4,6- (voir Chloroph\u00e9nols)<\/li>\n<li><a title=\"Trihalom\u00e9thanes\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-trihalomethanes-eau\/index-eng.php\">Trihalom\u00e9thanes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-turbidity-turbidite-eau\/index-eng.php\">Turbidit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-uranium-eau\/index-eng.php\">Uranium<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Chlorure de vinyle\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-vinyl-chloride-chlorure-vinyle-eau\/index-eng.php\">Chlorure de vinyle<\/a><\/li>\n<li>Xyl\u00e8nes (voir Tolu\u00e8ne, \u00e9thylbenz\u00e8ne et les xyl\u00e8nes)<\/li>\n<li><a title=\"Zinc\" href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-zinc-eau\/index-eng.php\">Zinc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Valeurs de d\u00e9pistage<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-diazinon.html\">diazinon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-diuron.html\">diuron<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/drinking-water-screening-value-iodide-technical-summary.html\">Valeur de filtrage de l&#8217;iode pour l&#8217;eau potable &#8211; R\u00e9sum\u00e9 technique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/drinking-water-screening-value-hexahydro-1-3-5-trinitro-1-3-5-triazine.html\">Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/drinking-water-screening-value-perchlorate.html\">Perchlorate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/drinking-water-screening-value-perfluorononanoic-acid.html\">Acide perfluorononano\u00efque (PFNA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/health\/publications\/healthy-living\/drinking-water-screening-value-sulfolane.html\">Sulfolane<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h5>Param\u00e8tres radiologiques<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/healthycanadians.gc.ca\/publications\/healthy-living-vie-saine\/water-radiological-radiologique-eau\/index-eng.php\">Recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada : Document technique &#8211; Param\u00e8tres radiologiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong>Pour plus d&#8217;informations, consultez ces articles similaires dans la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/water-talk-fact-sheet-series\/\">S\u00e9rie de fiches d&#8217;information sur l&#8217;eau<\/a><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/health-canada-documents-for-public-review-comment\/\">Documents de Sant\u00e9 Canada soumis \u00e0 l&#8217;examen et aux commentaires du public<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/health-canada-guidance-documents\/\">Documents d&#8217;orientation de Sant\u00e9 Canada<\/a><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/wcwc.ca\/dwrl\/federal-drinking-water-systems\/\">Syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lignes directrices sont \u00e9tablies sur la base des recherches scientifiques actuelles et publi\u00e9es concernant les effets sur la sant\u00e9, les effets esth\u00e9tiques et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[155,688,708,715,712],"class_list":["post-23708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-first-nations-fr","tag-reglements","tag-sante-canada","tag-sante-publique","tag-systemes-federaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}