{"id":23771,"date":"2022-08-12T13:39:00","date_gmt":"2022-08-12T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-de-lontario-ngqep-guide-de-poche\/"},"modified":"2026-05-13T16:05:22","modified_gmt":"2026-05-13T20:05:22","slug":"norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-de-lontario-ngqep-guide-de-poche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-de-lontario-ngqep-guide-de-poche\/","title":{"rendered":"Norme de gestion de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable de l&#8217;Ontario (NGQEP) &#8211; Guide de poche"},"content":{"rendered":"<p>Ce guide du minist\u00e8re de l&#8217;Environnement, de la Conservation et des Parcs de l&#8217;Ontario (MECP) examine les exigences de la norme de gestion de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable (NGQEP) et fournit une vue d&#8217;ensemble des exigences relatives \u00e0 un syst\u00e8me r\u00e9sidentiel municipal d&#8217;approvisionnement en eau potable.<\/p>\n<hr>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontarios-drinking-water-quality-management-standard-pocket-guide\">Norme de gestion de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable de l&#8217;Ontario &#8211; Guide de poche<\/a><\/h3>\n<hr>\n<p>N&#8217;oubliez pas qu&#8217;il ne s&#8217;agit que d&#8217;un r\u00e9sum\u00e9. Pour bien comprendre vos obligations l\u00e9gales sp\u00e9cifiques, vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <cite>loi de 2002 sur la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau potable<\/cite><abbr>(<\/abbr> <cite>Safe Drinking Water Act,<\/cite><abbr>SDWA)<\/abbr>, ainsi qu&#8217;aux r\u00e8glements et autres instruments adopt\u00e9s en vertu de cette loi.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/drinking-water\">www.ontario.ca\/drinkingwater<\/a> ou appeler le centre d&#8217;information du minist\u00e8re au <a href=\"tel:+18005654923\">1-800-565-4923<\/a>.<\/p>\n<p>Des copies de ce rapport peuvent \u00eatre obtenues en contactant la Direction des \u00e9valuations et des autorisations environnementales du minist\u00e8re de l&#8217;Environnement, de la Conservation et des Parcs \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"mailto:mdwlp@ontario.ca\">mdwlp@ontario.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Voir ces postes similaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/ressources-reglementaires-pour-les-reseaux-en-ontario\/\">Ressources r\u00e9glementaires pour les syst\u00e8mes de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/actes-de-latelier-provincial-sur-la-norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-2020\/\">Compte rendu de l&#8217;atelier provincial DWQMS 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/actes-de-latelier-provincial-sur-la-norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-2019\/\">Compte rendu de l&#8217;atelier provincial DWQMS 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/actes-de-latelier-provincial-sur-la-norme-de-gestion-de-la-qualite-de-leau-potable-2018\/\">Compte rendu de l&#8217;atelier provincial DWQMS 2018<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide du minist\u00e8re de l&#8217;Environnement, de la Conservation et des Parcs de l&#8217;Ontario (MECP) examine les exigences de la norme de gestion de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[124,688],"course-type":[],"province":[],"class_list":["post-23771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","tag-dwqms-fr","tag-reglements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26920,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771\/revisions\/26920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23771"},{"taxonomy":"course-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-type?post=23771"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=23771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}