{"id":23785,"date":"2022-04-10T11:56:30","date_gmt":"2022-04-10T15:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/ressources-pour-les-inspecteurs-de-sante-publique\/"},"modified":"2024-09-05T14:19:37","modified_gmt":"2024-09-05T18:19:37","slug":"ressources-pour-les-inspecteurs-de-sante-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/ressources\/autres\/ressources-pour-les-inspecteurs-de-sante-publique\/","title":{"rendered":"Ressources pour les inspecteurs de sant\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"<div>Cette collection de ressources est destin\u00e9e aux inspecteurs de la sant\u00e9 publique qui travaillent avec des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable priv\u00e9s ou des petits syst\u00e8mes d&#8217;eau potable. Des informations sur l&#8217;\u00e9chantillonnage et l&#8217;analyse de l&#8217;eau, les r\u00e9glementations et les agents pathog\u00e8nes d&#8217;origine hydrique, y compris les l\u00e9gionelles, sont incluses.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Outils<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/health-topics\/environmental-occupational-health\/water-quality\/chlorine-dilution-calculator\">Calculateur de dilution du chlore<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/data-and-analysis\/infectious-disease\/id-query\">Requ\u00eate sur les maladies infectieuses<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/data-and-analysis\/infectious-disease\/reportable-disease-trends-annually\">Tendances des maladies infectieuses en Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/data-and-analysis\/infectious-disease\/infectious-diseases-monthly\">Rapports mensuels de surveillance des maladies infectieuses<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/data-and-analysis\/environmental-health\/raw-water-chemicals\">Raw Water Chemicals (carte)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\">Index des informations sur les tests<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\/well-disinfection-tool\">Outil de d\u00e9sinfection des puits<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Guides<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/water-quality\/drinking-water.html\">Qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/protocolsguidelines.aspx\">Normes de sant\u00e9 publique de l&#8217;Ontario : Protocoles et lignes directrices<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/collections.ola.org\/mon\/23007\/293935.pdf\">Document d&#8217;orientation sur le transport de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/practices-collection-and-handling-drinking-water-samples\">Pratiques de pr\u00e9l\u00e8vement et de manipulation des \u00e9chantillons d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/procedure-disinfection-drinking-water-ontario\">Proc\u00e9dure de d\u00e9sinfection de l&#8217;eau potable en Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/public-health-inspectors-guide\">Guide de l&#8217;inspecteur de sant\u00e9 publique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Response-to-adverse-drinking-water-quality-incidents.pdf\">R\u00e9ponse aux incidents li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swpublichealth.ca\/en\/community-health\/resources\/Environmental-Health\/Drinking-Water\/SWPH-Small-Drinking-Water-System-Operators-Guide.pdf\">Petits syst\u00e8mes d&#8217;eau potable : Guide de l&#8217;op\u00e9rateur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/sites\/default\/files\/SDWS_Who_What_Ontario.pdf\">Petits r\u00e9seaux d&#8217;eau potable : Qui fait quoi en Ontario ?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/collections.ola.org\/mon\/6000\/10313601.pdf\">Document de soutien technique pour les normes, objectifs et lignes directrices de l&#8217;Ontario en mati\u00e8re d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publications.gov.on.ca\/browse-catalogues\/health-programs\/well-water-kits\">Kits d&#8217;eau de puits<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Protocoles et lignes directrices<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/protocols_guidelines\/Operational_Approaches_to_Rec_Water_Guideline_2018_en.pdf\">Approches op\u00e9rationnelles pour les eaux de loisirs, 2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/protocols_guidelines\/Recreational_Water%20Protocol_2019_en.pdf\">Protocole sur les eaux de loisirs, 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/reference\/recreational_water_en.pdf\">Document de r\u00e9f\u00e9rence sur les eaux de loisirs, 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/protocols_guidelines\/Safe_Water_Fluoride_Protocol_2019_en.pdf\">Protocole de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable et des fluorures, 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/oph_standards\/docs\/protocols_guidelines\/Small_Drinking_Water_Systems_Risk_Assessment_Guideline_2018_en.pdf\">Lignes directrices pour l&#8217;\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux petits syst\u00e8mes d&#8217;eau potable, 2018<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00e8glements<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90h07\">Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9, R.S.O. 1990, c. H.7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90o40\">Loi sur les ressources en eau de l&#8217;Ontario, R.S.O. 1990, c. O.40<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/030170\">R. O. 170\/03 : SYST\u00c8MES D&#8217;EAU POTABLE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/080319\">R. O. 319\/08 : PETITS R\u00c9SEAUX D&#8217;EAU POTABLE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/900903\">R.R.O. 1990, Reg. 903 : WELLS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/02s32\">Loi de 2002 sur la salubrit\u00e9 de l&#8217;eau potable, L.O. 2002, c. 32<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00c9chantillonnage et analyse<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/lab\/multiple-sample-official-agencies.pdf?la=en\">Analyse bact\u00e9riologique de l&#8217;eau : Demande d&#8217;\u00e9chantillons multiples pour les agences officielles<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/drinking-water-testing-official-agencies\">Analyse de l&#8217;eau potable &#8211; Agences officielles | Sant\u00e9 publique Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/drinking-water-testing-private-citizen\">Analyse de l&#8217;eau potable &#8211; Citoyen priv\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/ice-treated\">Glace &#8211; Trait\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/lab\/water-submission-instructions.pdf?la=en\">Instructions \u00e0 l&#8217;intention des organismes officiels qui soumettent des \u00e9chantillons d&#8217;eau aux laboratoires de Sant\u00e9 publique Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/list-licensed-laboratories\">Liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/lab\/potable-water-release.pdf?la=en\">Formulaire de lib\u00e9ration de la potabilit\u00e9 de l&#8217;eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/practices-collection-and-handling-drinking-water-samples\">Pratiques de pr\u00e9l\u00e8vement et de manipulation des \u00e9chantillons d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/public-beach-water\">Publique Plage Eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/recreational-water-facilities-pools-spas\">Installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives et piscines publiques Spas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/lab\/specimen-containers-supplies.pdf?la=en\">Demande de r\u00e9cipients et de fournitures pour \u00e9chantillons<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/sewage\">Eaux us\u00e9es, contamination pr\u00e9sum\u00e9e des eaux us\u00e9es &#8211; Eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\">Index des informations sur les tests<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\/water-contact\">Analyse de l&#8217;eau &#8211; Qui contacter ?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/public-health-inspectors-guide\/phi-water\">Analyse d&#8217;\u00e9chantillons d&#8217;eau &#8211; Guide de l&#8217;inspecteur de sant\u00e9 publique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\">Analyse de l&#8217;eau de puits (eau potable priv\u00e9e)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div><strong>Articles<\/strong><\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/27105409\/\">Arsenic provenant de la fluoration de l&#8217;eau dans les communaut\u00e9s : quantification de l&#8217;effet<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/floods#section-5\">Gestion des urgences : Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des aliments et de l&#8217;eau apr\u00e8s une inondation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/27482554\/\">L&#8217;infection par le virus Zika et la crise de l&#8217;eau \u00e0 Flint, Michigan : Une \u00e9tude des points communs surprenants<\/a><\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><strong>Contacts et annuaires<\/strong><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/eng\/1297964599443\/1297965645317\">Agence canadienne d&#8217;inspection des aliments<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/find-licenced-well-contractors\">Trouver des entrepreneurs de forage agr\u00e9\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/about-laboratory-services\/accreditation-licensing\">Accr\u00e9ditation et licence des laboratoires<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/laboratory-contact\">Contact laboratoire &#8211; PHU<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/list-licensed-laboratories\">Liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/\">Minist\u00e8re de l&#8217;agriculture, de l&#8217;alimentation et des affaires rurales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/\">Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/environment-and-energy\/ministry-environment-district-locator\">Minist\u00e8re de l&#8217;environnement &#8211; Localisateur de district<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/drinking-water\">Minist\u00e8re de l&#8217;environnement &#8211; Eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-records\">Minist\u00e8re de l&#8217;environnement &#8211; Wells Help Desk &amp; Records<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/common\/system\/services\/phu\/locations.aspx\">Unit\u00e9s de sant\u00e9 publique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/well-water-testing\/water-contact\">Analyse de l&#8217;eau &#8211; Qui contacter ?<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>L\u00e9gionelle<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/Lab\/environmental-bacteriology-swabs.pdf?rev=518568a6eca64781962d5a68c6ac1d2c&amp;sc_lang=en\">Formulaire de demande d&#8217;investigation en microbiologie environnementale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/infectious-diseases\/legionella.html\">L\u00e9gionelle &#8211; Canada.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9241562978\">L\u00e9gionelles et pr\u00e9vention de la l\u00e9gionellose<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/public-health-inspectors-guide\/phi-legionella\">Enqu\u00eates sur la l\u00e9gionellose<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/legionella\/index.html\">L\u00e9gionelles (maladie du l\u00e9gionnaire et fi\u00e8vre de Pontiac)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/f\/2019\/faq-legionella.pdf?la=en\">Legionella : questions et r\u00e9ponses, 2\u00e8me \u00e9dition<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/legionella-respiratory-pcr-culture\">Legionella &#8211; PCR et culture respiratoire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/legionella-swab\">Legionella spp. &#8211; Ecouvillon<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/legionella-water\">Legionella spp. &#8211; L&#8217;eau<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/laboratory-services\/test-information-index\/legionella-urine-antigen\">Legionella &#8211; Antig\u00e8ne urinaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/s\/2019\/summary-legionellosis.pdf?la=en\">L\u00e9gionellose en Ontario, du 1er janvier 2018 au 31 d\u00e9cembre 2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/legionellosis\">L\u00e9gionellose (Legionella, maladie du l\u00e9gionnaire)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pr\u00e9sentations<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/l\/2017\/legionellosis-key-considerations.pdf?la=en\">L\u00e9gionellose : Consid\u00e9rations cl\u00e9s pour les enqu\u00eates sur les cas et l&#8217;exposition environnementale<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Photo de <a href=\"https:\/\/www.regionofwaterloo.ca\/en\/health-and-wellness\/public-health-inspections.aspx#\">www.regionofwaterloo.ca<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette collection de ressources est destin\u00e9e aux inspecteurs de la sant\u00e9 publique qui travaillent avec des syst\u00e8mes d&#8217;eau potable priv\u00e9s ou des petits syst\u00e8mes &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1014],"tags":[810,848,720,850,735,747,729,830,851,823,849,709,734,713,84,742,507,844,490,845,846,847,688,715,852,666,777],"class_list":["post-23785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","tag-analyse-de-leau","tag-eaux-de-loisirs","tag-echantillonnage","tag-exigences-reglementaires","tag-inspecteur","tag-lanalyse","tag-legionelle","tag-les-laboratoires","tag-loi-sur-la-protection-et-la-promotion-de-la-sante","tag-loi-sur-la-securite-de-leau-potable","tag-loi-sur-les-ressources-en-eau-de-lontario","tag-orientations-reglementaires","tag-pathogene","tag-petits-systemes","tag-small-drinking-water-systems-fr","tag-phi-fr","tag-phi","tag-puits","tag-water-quality-fr-2","tag-r-o-170","tag-r-o-319","tag-r-o-903","tag-reglements","tag-sante-publique","tag-sante-publique-ontario","tag-traitement","tag-unite-de-sante-publique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}