{"id":23795,"date":"2022-02-10T11:57:19","date_gmt":"2022-02-10T16:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/orientations-pour-lapprovisionnement-en-eau-potable-dans-les-zones-de-competence-federale\/"},"modified":"2024-08-26T13:45:29","modified_gmt":"2024-08-26T17:45:29","slug":"orientations-pour-lapprovisionnement-en-eau-potable-dans-les-zones-de-competence-federale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/orientations-pour-lapprovisionnement-en-eau-potable-dans-les-zones-de-competence-federale\/","title":{"rendered":"Orientations pour l&#8217;approvisionnement en eau potable dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<p>Ce document concerne la gestion de l&#8217;approvisionnement en eau potable sur les terrains f\u00e9d\u00e9raux et dans les installations du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Ces fournitures comprennent celles qui servent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaillant au Canada, ainsi que la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, le personnel des Forces canadiennes et le personnel des missions diplomatiques du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien travaillant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tenus, le personnel et les visiteurs des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires f\u00e9d\u00e9raux ; et<\/li>\n<li>Visiteurs des terres et installations f\u00e9d\u00e9rales ;<\/li>\n<li>Les personnes vivant dans des logements sociaux ; et<\/li>\n<li>Communaut\u00e9s voisines approvisionn\u00e9es par un d\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral (par exemple, une ville situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 d&#8217;une base militaire)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les orientations contenues dans ce document s&#8217;appliquent aux installations appartenant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou lou\u00e9es par lui. Il d\u00e9crit les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la conception, au fonctionnement et \u00e0 l&#8217;entretien des syst\u00e8mes de traitement et de distribution. Il d\u00e9crit \u00e9galement les exigences relatives \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;\u00e9valuations et \u00e0 la mise en place, au fonctionnement et \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation de programmes de surveillance. Les d\u00e9partements peuvent avoir, ou souhaiter d\u00e9velopper, des protocoles plus d\u00e9taill\u00e9s pour leur personnel, qui r\u00e9pondent aux circonstances ou aux exigences qui leur sont propres. Les orientations contenues dans ce document ont pour but de fournir un cadre et de compl\u00e9ter toute orientation minist\u00e9rielle existante.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la majorit\u00e9 des installations f\u00e9d\u00e9rales produisant leur propre eau potable fournissent de l&#8217;eau potable \u00e0 500 personnes ou moins, les orientations contenues dans le pr\u00e9sent document concernent principalement les tr\u00e8s petits syst\u00e8mes et micro-syst\u00e8mes d&#8217;eau potable. Bien que ce document reconnaisse l&#8217;importance de la gestion de l&#8217;eau potable de la source au robinet, les questions relatives aux sources d&#8217;eau ne sont que bri\u00e8vement abord\u00e9es. L&#8217;accent est mis sur la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable, du captage au robinet. Les questions relatives aux eaux us\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9passant le champ d&#8217;application du pr\u00e9sent document.<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-providing-safe-drinking-water-areas-federal-jurisdiction-version-3.html\">Orientations pour l&#8217;approvisionnement en eau potable dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/h4>\n<hr \/>\n<p>Visitez la page principale de notre <a role=\"link\" href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">la page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable ou consultez ces articles similaires sur la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC pour plus d&#8217;informations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/federal-drinking-water-systems\/\">Syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce document concerne la gestion de l&#8217;approvisionnement en eau potable sur les terrains f\u00e9d\u00e9raux et dans les installations du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Ces fournitures comprennent &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[712],"class_list":["post-23795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-systemes-federaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}