{"id":23796,"date":"2022-02-10T11:52:46","date_gmt":"2022-02-10T16:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/systemes-federaux-deau-potable\/"},"modified":"2024-09-05T12:09:14","modified_gmt":"2024-09-05T16:09:14","slug":"systemes-federaux-deau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/systemes-federaux-deau-potable\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux d&#8217;eau potable"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des sources d&#8217;approvisionnement en eau potable au Canada rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des provinces ou des territoires et sont soumises \u00e0 des r\u00e9glementations, des politiques et\/ou des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es. Les services f\u00e9d\u00e9raux sont responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;eau potable fournie aux consommateurs dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. La l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale \u00e9tablit les Recommandations pour la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable au Canada (RQEPC) en tant que normes prescrites, mais ne fournit pas d&#8217;orientations sur leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Le groupe de travail interminist\u00e9riel sur l&#8217;eau potable (IWGDW) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2002 pour \u00e9laborer des orientations fond\u00e9es sur la sant\u00e9 \u00e0 l&#8217;intention des fournisseurs f\u00e9d\u00e9raux d&#8217;eau potable. Il est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux des d\u00e9partements qui ont des responsabilit\u00e9s dans la production et\/ou la fourniture d&#8217;une eau potable s\u00fbre et fiable dans les domaines de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Sant\u00e9 Canada assure le secr\u00e9tariat technique du groupe de travail et dirige l&#8217;\u00e9laboration de ce document&#8221; (Sant\u00e9 Canada).<\/p>\n<p>Visitez la <a role=\"link\" href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre la page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Actes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-15.31\/\">Loi canadienne sur la protection de l&#8217;environnement, 1999<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guides<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-providing-safe-drinking-water-areas-federal-jurisdiction-version-3.html\">Orientations pour l&#8217;approvisionnement en eau potable dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/reports-publications\/water-quality\/guidelines-canadian-drinking-water-quality-summary-table.html\">Recommandations canadiennes relatives \u00e0 l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidelines-canadian-recreational-water-quality-third-edition.html\">Recommandations pour la qualit\u00e9 des eaux utilis\u00e9es \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives au Canada &#8211; Troisi\u00e8me \u00e9dition<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-issuing-rescinding-boil-water-advisories-canadian-drinking-water-supplies.html\">\u00c9mission et annulation d&#8217;avis d&#8217;\u00e9bullition de l&#8217;eau dans les syst\u00e8mes d&#8217;approvisionnement en eau potable au Canada<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-issuing-rescinding-drinking-water-avoidance-advisories-emergency-situations.html\">Publication et annulation d&#8217;avis de non-consommation d&#8217;eau potable dans des situations d&#8217;urgence<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-controlling-corrosion-drinking-water-distribution-systems.html\">Contr\u00f4le de la corrosion dans les syst\u00e8mes de distribution d&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/canadian-guidelines-domestic-reclaimed-water-use-toilet-urinal-flushing.html\">Eau domestique r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e pour les chasses d&#8217;eau des toilettes et des urinoirs<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/publications\/healthy-living\/guidance-potassium-water-softeners.html\">Potassium des adoucisseurs d&#8217;eau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/training\/courses\/\">Cours du Centre pour l&#8217;eau propre de Walkerton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Liens<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health.html\">Sant\u00e9 Canada &#8211; Sant\u00e9 de l&#8217;environnement et du milieu de travail<\/a><\/li>\n<li><a class=\"d3c_viewer_link\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change\/services\/wastewater.html\">Environnement Canada : Eaux us\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/environmental-workplace-health\/water-quality\/questions-answers-drinking-water-treatment-devices.html\">Questions et r\u00e9ponses sur les dispositifs de traitement de l&#8217;eau potable<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Pour plus d&#8217;informations, consultez ces articles similaires dans la biblioth\u00e8que en ligne du WCWC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/guidance-for-providing-safe-drinking-water-in-areas-of-federal-jurisdiction\/\">Orientations pour la fourniture d&#8217;eau potable dans les zones de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/first-nation-systems-resources\/\">Ressources du r\u00e9seau d&#8217;eau des Premi\u00e8res nations<\/a><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des sources d&#8217;approvisionnement en eau potable au Canada rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des provinces ou des territoires et sont soumises \u00e0 des &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[871,72,712],"class_list":["post-23796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-acte","tag-training-fr","tag-systemes-federaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}