{"id":23814,"date":"2021-08-26T09:29:04","date_gmt":"2021-08-26T13:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/construction-de-puits-et-licences\/"},"modified":"2024-09-05T13:59:57","modified_gmt":"2024-09-05T17:59:57","slug":"construction-de-puits-et-licences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/construction-de-puits-et-licences\/","title":{"rendered":"Construction de puits et licences"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;octroi de licences aux entrepreneurs et techniciens de forage favorise et soutient l&#8217;application de pratiques environnementales s\u00fbres afin de pr\u00e9server la sant\u00e9 des ressources en eau souterraine de l&#8217;Ontario. Pour construire, entretenir, r\u00e9parer ou am\u00e9liorer un puits, vous devez disposer d&#8217;une licence de technicien de forage ou employer une personne titulaire d&#8217;une licence de technicien de forage.<\/p>\n<p>Ce recueil de ressources a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l&#8217;intention des entrepreneurs de forage, des techniciens et de toute personne souhaitant conna\u00eetre les r\u00e8gles de construction, d&#8217;entretien ou de r\u00e9paration d&#8217;un puits d&#8217;eau.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-construction\">R\u00e8gles pour la personne qui construit un nouveau puits d&#8217;approvisionnement en eau.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter l&#8217;ensemble des exigences relatives \u00e0 la construction de puits et \u00e0 l&#8217;octroi de licences \u00e0 l&#8217;adresse suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/900903\">R\u00e8glement sur les puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90o40\">Loi sur les ressources en eau de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Trouver un entrepreneur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Trouver des entrepreneurs de forage agr\u00e9\u00e9s &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/find-licenced-well-contractors\">Ce r\u00e9pertoire permet de trouver des entrepreneurs de forage agr\u00e9\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li>Trouver un entrepreneur membre de l&#8217;Ontario Ground Water Association (OGWA) dans votre r\u00e9gion &#8211; <a href=\"https:\/\/www.viethconsulting.com\/members\/directory\/search_bootstrap.php?org_id=OGWA&amp;B1\">Utilisez ce r\u00e9pertoire pour trouver un entrepreneur<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Licences et registres<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Licence d&#8217;entrepreneur de forage &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-contractor-licence\">Comment demander et renouveler une licence d&#8217;entrepreneur de forage afin de pouvoir exploiter une entreprise de construction de puits<\/a>.<\/li>\n<li>Licence de technicien de puits &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-technician-licence\">Comment demander et renouveler une licence de technicien de puits, ainsi qu&#8217;ajouter une (des) nouvelle(s) classe(s<\/a>).<\/li>\n<li>Dossiers de puits &#8211; <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-records\">Comment remplir, soumettre ou obtenir une copie d&#8217;un dossier de puits<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Bulletins techniques sur la r\u00e9glementation des puits de l&#8217;Ontario<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-completing-new-wells-structure\">Compl\u00e9ter la structure du nouveau puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/techical-bulletin-wells-regulation-completing-structure-new-test-hole-dewatering-well\">Compl\u00e9ter la structure du nouveau trou d&#8217;essai ou du puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-constructing-new-multi-level-monitoring-test-holes\">Construction de nouveaux trous d&#8217;essai de surveillance \u00e0 plusieurs niveaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-construction-new-test-holes-and-dewatering-wells\">Construction de nouveaux trous d&#8217;essai et de puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-construction-new-test-holes-and-dewatering-wells-operation-no\">Construction de nouveaux trous d&#8217;essai et de puits d&#8217;ass\u00e8chement en service depuis 180 jours au maximum<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-constructing-new-uncased-test-holes-and-dewatering-wells\">Construction de nouveaux puits d&#8217;essai non tub\u00e9s et de puits d&#8217;ass\u00e8chement en service depuis moins de 30 jours<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-exempted-activities-performed-wells-including-test-holes-and\">Activit\u00e9s exempt\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es sur les puits, y compris les trous d&#8217;essai et les puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-flowing-test-holes-and-dewatering-well\">Trous d&#8217;essai et puits d&#8217;ass\u00e8chement en \u00e9coulement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/wells-regulation-flowing-wells-technical-bulletin\">Puits d&#8217;\u00e9coulement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/installing-equipment-well\">Installation d&#8217;un \u00e9quipement dans un puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-licensing-class-5-individuals-who-perform-tests-wells\">Licence (classe 5) pour les personnes qui effectuent des essais sur les puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/document\/wells-regulation-new-construction-hole-casing-well-screen-and-annular-space-technical-bulletin\">Nouvelle construction du trou, du tubage, de la cr\u00e9pine et de l&#8217;espace annulaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-shallow-works-test-holes-and-dewatering-wells\">Trous d&#8217;essai et puits d&#8217;ass\u00e8chement des ouvrages peu profonds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-site-considerations-and-initial-planning-test-holes-and\">Consid\u00e9rations sur le site et planification initiale des trous d&#8217;essai et des puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-siting-new-well\">Implantation d&#8217;un nouveau puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-test-hole-and-dewatering-well-licensing\">Octroi de licences pour les trous d&#8217;essai et les puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-test-hole-and-dewatering-well-maintenance\">Entretien des puits d&#8217;essai et d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-test-hole-and-dewatering-well-repairs-and-alterations\">R\u00e9paration et modification des puits d&#8217;essai et d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/document\/test-holes-and-dewatering-wells-requirements-and-best-management-practices\">Trous d&#8217;essai et puits d&#8217;ass\u00e8chement &#8211; Exigences et meilleures pratiques de gestion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-understanding-meaning-well-test-hole-and-dewatering-well\">Comprendre la signification des termes &#8220;puits&#8221;, &#8220;trou d&#8217;essai&#8221; et &#8220;puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/document\/water-supply-wells-requirements-and-best-practices\">Puits d&#8217;approvisionnement en eau : Exigences et bonnes pratiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-well-abandonment-how-plug-and-seal-test-hole-or-dewatering-well\">Abandon de puits : Comment boucher et sceller un trou d&#8217;essai ou un puits d&#8217;ass\u00e8chement ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/wells-regulation-well-abandonment-how-plug-and-seal-well-technical-bulletin\">Abandon de puits : Comment boucher et sceller un puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/wells-regulation-well-abandonment-when-plug-and-seal-well-technical-bulletin\">Abandon de puits : Quand boucher et sceller un puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-regulation-well-construction-licensing-technical-bulletin\">Licence de construction de puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-disinfection\">D\u00e9sinfection des puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/well-regulation-well-maintenance-technical-bulletin\">Entretien des puits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/technical-bulletin-wells-regulation-well-record-reporting-and-tagging-test-hole-and-dewatering-well\">Enregistrement, rapport et \u00e9tiquetage des puits d&#8217;essai et des puits d&#8217;ass\u00e8chement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/wells-regulation-well-repairs-and-other-alterations-technical-bulletin\">R\u00e9parations de puits et autres modifications<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Formation des techniciens de puits<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/flemingcollege.ca\/continuing-education\/certificates\/ontario-well-technician-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/flemingcollege.ca\/continuing-education\/certificates\/ontario-well-technician-training\">Fleming College<\/a> &#8211; Cours de formation de technicien de puits de l&#8217;Ontario au Fleming College, y compris des cours pour obtenir votre licence et des cours pour maintenir votre licence.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/luskgeo.com\/\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/luskgeo.com\">Lusk Geo Inc.<\/a> &#8211; Offre une formation sur les eaux souterraines, les puits d&#8217;eau, les syst\u00e8mes g\u00e9othermiques et la licence de technicien de puits.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Associations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ogwa.ca\/\">Ontario Ground Water Association<\/a> &#8211; association \u00e0 but non lucratif compos\u00e9e de membres professionnels impliqu\u00e9s dans l&#8217;industrie des eaux souterraines en Ontario. Il s&#8217;agit de foreurs de puits, de foreurs environnementaux\/g\u00e9otechniques, d&#8217;installateurs de pompes, de fabricants et de fournisseurs, ainsi que de scientifiques et d&#8217;ing\u00e9nieurs. Il s&#8217;agit des propri\u00e9taires des entreprises et de leurs employ\u00e9s.<\/li>\n<li><a title=\"CWQA\" href=\"https:\/\/cwqa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.cwqa.com\/\">Association canadienne de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau<\/a> &#8211; repr\u00e9sente l&#8217;industrie canadienne de l&#8217;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l&#8217;eau.<\/li>\n<li><a title=\"OOWA\" href=\"http:\/\/www.oowa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.oowa.org\/\">Ontario Onsite Wastewater Association<\/a> &#8211; repr\u00e9sente l&#8217;industrie des eaux us\u00e9es autonomes et d\u00e9centralis\u00e9es en Ontario, y compris les \u00e9ducateurs, les r\u00e9gulateurs, les ing\u00e9nieurs, les entrepreneurs, les fabricants, les fournisseurs, les prestataires de services et d&#8217;autres parties.<\/li>\n<li>Hydrog\u00e9ologues sans fronti\u00e8res &#8211; une organisation canadienne \u00e0 but non lucratif et un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9, bas\u00e9 \u00e0 Calgary.<\/li>\n<li><a title=\"Association nationale canadienne des eaux souterraines\" href=\"https:\/\/www.groundwatercanada.com\/canadian-national-ground-water-association-board-of-directors-elected\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.groundwatercanada.com\/canadian-national-ground-water-association-board-of-directors-elected\/\">Canadian National Ground Water Association <\/a>&#8211; association canadienne \u00e0 but non lucratif compos\u00e9e de membres de l&#8217;industrie de l&#8217;eau souterraine dans tout le Canada.<\/li>\n<li><a title=\"APGO\" href=\"https:\/\/www.pgo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.apgo.net\/index.htm\">Professional Geoscientists of Ontario (PGO)<\/a> &#8211; r\u00e9git l&#8217;exercice de la profession de g\u00e9oscientifique en Ontario.<\/li>\n<li><a title=\"PEO\" href=\"http:\/\/www.peo.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/www.peo.on.ca\/\">Professional Engineers of Ontario (Ing\u00e9nieurs professionnels de l&#8217;Ontario<\/a> ) &#8211; l&#8217;organisme d&#8217;agr\u00e9ment et de r\u00e9glementation de l&#8217;ing\u00e9nierie dans la province.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Analyse de l&#8217;eau<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ogwa.ca\/well_water_testing.php\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/ogwa.ca\/well_water_testing.php\">Programme d&#8217;analyse de l&#8217;eau Well Wise &#8211;<\/a> administr\u00e9 par l&#8217;Ontario Ground Water Association. Ce programme permet d&#8217;effectuer \u00e0 moindre co\u00fbt des analyses de l&#8217;eau pour d\u00e9tecter d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments que les bact\u00e9ries. M\u00e9taux, min\u00e9raux, sels, carburants, solvants, fluorure, mercure, sulfate, tanin\/lignine, pesticides\/herbicides et <span class=\"scayt-misspell-word\" data-scayt-word=\"glyphosates\" data-wsc-lang=\"en_US\" data-wsc-id=\"kgsdvtbyphi3gz7r3\">glyphosates<\/span>. Les flacons de test sont exp\u00e9di\u00e9s avec les frais de retour inclus. Ne pas utiliser pour l&#8217;analyse de l&#8217;eau de Profit.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/common\/system\/services\/phu\/locations.aspx\">Analyse des unit\u00e9s de sant\u00e9 publique (PH<\/a> U) &#8211; Trouvez votre unit\u00e9 de sant\u00e9 publique locale pour obtenir des informations sur l&#8217;analyse gratuite de l&#8217;eau de puits pour les bact\u00e9ries E. Coli et Coliformes. V\u00e9rifiez votre eau au printemps, en \u00e9t\u00e9 et en automne.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/list-licensed-laboratories\">Liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s en Ontario<\/a> &#8211; Il s&#8217;agit d&#8217;une liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s pour effectuer des analyses d&#8217;eau potable en Ontario. Avant de soumettre des \u00e9chantillons, veuillez contacter le laboratoire agr\u00e9\u00e9 pour conna\u00eetre ses tarifs.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZWBYnouW4iQ\">Analyse de l&#8217;eau de<\/a> puits &#8211; Une vid\u00e9o explicative sur la mani\u00e8re de pr\u00e9lever un \u00e9chantillon pr\u00e9cis de l&#8217;eau de votre puits pour l&#8217;analyse des bact\u00e9ries E. Coli et Coliformes.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<p>Photo de <a href=\"https:\/\/luskgeo.com\/services\/educational-services\/\">Luskgeo.com<\/a><\/p>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;octroi de licences aux entrepreneurs et techniciens de forage favorise et soutient l&#8217;application de pratiques environnementales s\u00fbres afin de pr\u00e9server la sant\u00e9 des ressources &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[899,810,208,895,820,896,894,757,850,72,901,898,709,341,844,892,897,688,900,902,893],"class_list":["post-23814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-abandon-de-puits","tag-analyse-de-leau","tag-certification","tag-construction-de-puits","tag-eaux-souterraines","tag-echantillonnage-de-puits","tag-entrepreneur-de-forage","tag-entretien","tag-exigences-reglementaires","tag-training-fr","tag-hydrogeologie","tag-octroi-de-licences","tag-orientations-reglementaires","tag-owra","tag-puits","tag-registres-des-puits","tag-reglementation-des-puits","tag-reglements","tag-reparation-de-puits","tag-repertoire","tag-technicien-de-puits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}