{"id":23858,"date":"2020-12-19T10:50:51","date_gmt":"2020-12-19T15:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/protection-des-sources-deau\/"},"modified":"2024-09-09T08:37:54","modified_gmt":"2024-09-09T12:37:54","slug":"protection-des-sources-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/dwrl-fr\/protection-des-sources-deau\/","title":{"rendered":"Protection des sources d&#8217;eau"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 80 % de la population de l&#8217;Ontario est aliment\u00e9e en eau potable par un r\u00e9seau municipal. Les municipalit\u00e9s, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la protection des sources et d&#8217;autres intervenants jouent tous un r\u00f4le important en veillant \u00e0 ce que l&#8217;eau potable trait\u00e9e par les municipalit\u00e9s soit s\u00fbre pour notre consommation (Conservation Ontario, 2021).<\/p>\n<p>Les ressources suivantes ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es en raison de leur pertinence pour la planification de la protection des sources d&#8217;eau.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur la protection des sources d&#8217;eau, contactez les agences mentionn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/conservation-authorities\/source-water-protection\/\">Conservation Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/source-protection\">Protection des sources<\/a><\/p>\n<p>Visitez la <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/services\/drinkingwaterresourcelibrary\/\">page principale de notre biblioth\u00e8que en ligne<\/a> pour trouver d&#8217;autres ressources sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau potable.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00e9gions du plan de protection des sources<\/strong><\/p>\n<p>Zones et r\u00e9gions de protection des sources d&#8217;eau &#8211; <a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/fileadmin\/pdf\/conservation_authorities_section\/SWPSouthernON_EN.pdf\">Carte du sud de l&#8217;Ontario<\/a> et <a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/fileadmin\/pdf\/conservation_authorities_section\/SWPNorthernON_EN.pdf\">carte du nord de l&#8217;Ontario<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sourcewaterinfo.on.ca\/\">Ausable Bayfield Maitland Valley<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cleanwatercataraqui.ca\/studies-and-reports\/cataraqui-source-protection-plan-explanatory-document\/\">Cataraqui<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sourcewater.ca\/en\/source-protection-areas\/Catfish-Creek-Source-Protection-Plan.aspx\">Ruisseau Catfish<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ctcswp.ca\/source-protection-plan\/the-ctc-source-protection-plan\">Credit Valley, r\u00e9gion de Toronto et r\u00e9gion du centre du lac Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/essexregionconservation.ca\/source-water-protection\/\">R\u00e9gion de l&#8217;Essex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sourcewater.ca\/en\/source-protection-areas\/Grand-River-Source-Protection-Plan.aspx\">Grand River<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.protectingwater.ca\/governance\/source-protection-committee\/\">R\u00e9gion de Halton-Hamilton<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sourcewater.ca\/en\/source-protection-areas\/Kettle-Creek-Source-Protection-Plan.aspx\">Kettle Creek<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sourceprotection.net\/\">T\u00eate de lac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sourcewater.ca\/en\/source-protection-areas\/Long-Point-Region-Source-Protection-Plan.aspx\">R\u00e9gion de Long Point<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dwsp.ca\/source-protection-plan\/\">R\u00e9gion de Mattagami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mrsourcewater.ca\/en\/\">Mississippi-Rideau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sourceprotection-niagara.ca\/documents\/source-protection-plan\/\">P\u00e9ninsule du Niagara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.actforcleanwater.ca\/\">North Bay-Mattawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/quintesourcewater.ca\/site\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=216&amp;Itemid=191\">Quinte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yourdrinkingwater.ca\/\">Nation Raisin-Sud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/home.waterprotection.ca\/\">Saugeen, Grey Sauble, R\u00e9gion de protection des sources de la p\u00e9ninsule de Northern Bruce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ssmrca.ca\/source-water-protection\/\">Sault Ste. Marie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ourwatershed.ca\/resources\/reports-and-plans\/source-protection-plan\/\">Sud de la baie Georgienne Lac Simcoe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sourcewatersudbury.ca\/en\/\">Sudbury<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sourcewaterprotection.on.ca\/\">Tamise-Sydenham et r\u00e9gion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.trentsourceprotection.on.ca\/\">Trent<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Outils et ressources<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/resources\/\">Biblioth\u00e8que de ressources de Conservation Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/resources?tx_fefiles_files%5Baction%5D=list&amp;tx_fefiles_files%5Bcategory%5D=25&amp;tx_fefiles_files%5Bcontroller%5D=File&amp;cHash=7f21311010d20e42bf0297bc9f7f8ab5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue de ressources pour les politiques d&#8217;\u00e9ducation et de sensibilisation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gisapplication.lrc.gov.on.ca\/SourceWaterProtection\/Index.html?site=SourceWaterProtection&amp;viewer=SWPViewer&amp;locale=en-US\">Atlas d&#8217;information sur la protection des sources<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Vid\u00e9os<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nVrXvD5Eupw&amp;feature=emb_logo\">Protection des sources d&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5kvjkpig3T4\">Protection des sources d&#8217;eau potable &#8211; 30 secondes<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Webinaires<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bigmarker.com\/canadian-water-and-wastewate\/Source-Water-Protection?bmid=38552028641a\">Enregistrement du webinaire sur la protection des sources d&#8217;eau : CWWA<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00e8glements<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/06c22\">Loi sur l&#8217;eau propre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/tables-drinking-water-threats\">Menaces et circonstances relatives \u00e0 l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Articles<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0115\/index.php#\/p\/18\">Buvons \u00e0 cela ! L&#8217;Ontario est un chef de file en mati\u00e8re de protection de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nxtbook.com\/naylor\/OWWQ\/OWWQ0116\/index.php#\/p\/22\">Collaborer pour r\u00e9ussir : Zones de protection de l&#8217;eau potable<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Eaux de surface<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ncceh.ca\/documents\/field-inquiry\/cemetery-setback-distances-prevent-surface-water-contamination\">Distances de retrait des cimeti\u00e8res pour \u00e9viter la contamination des eaux de surface<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Fosses septiques<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/resources?tx_fefiles_files%5Baction%5D=show&amp;tx_fefiles_files%5Bcontroller%5D=File&amp;tx_fefiles_files%5Bfile%5D=396&amp;cHash=ea0b7b77701fa209debe71a97552ac37\">Fosses septiques<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.epa.gov\/npdes\/pubs\/homeowner_guide_long.pdf\">Guide du propri\u00e9taire pour les fosses septiques<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.watersystemscouncil.org\/download\/wellcare_information_sheets\/basic_well_information_sheets\/Your-Septic-System.pdf\">Votre fosse septique<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Eaux souterraines<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/english\/engineer\/facts\/07-035.pdf\">\u00c9valuer le potentiel de contamination des eaux souterraines sur votre exploitation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/english\/engineer\/facts\/15-041.pdf\">Les eaux souterraines &#8211; une ressource rurale importante<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/fileadmin\/pdf\/conservation_authorities_section\/SWP_Combined_SVA_Document.pdf\">Bonnes pratiques pour l&#8217;entretien hivernal dans les zones vuln\u00e9rables au sel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.watersystemscouncil.org\/download\/wellcare_information_sheets\/agricultural_best_management_practices_information_sheets\/Managing-Animal-Waste.pdf\">Prot\u00e9ger les eaux souterraines en g\u00e9rant les d\u00e9jections animales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/privatewells\/protect-your-homes-water#preventwellanchor\">Prot\u00e9gez l&#8217;eau de votre maison<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-02\/documents\/epa-ogwdw-private-wells-v4.pdf\">Prot\u00e9gez votre puits priv\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/privatewells\/potential-well-water-contaminants-and-their-impacts\">Contaminants potentiels de l&#8217;eau de puits et leurs effets<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.watersystemscouncil.org\/download\/wellcare_information_sheets\/agricultural_best_management_practices_information_sheets\/Pesticides-and-Fertilizers.pdf\">Utilisation et \u00e9limination correctes des pesticides et des engrais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conservationontario.ca\/resources?tx_fefiles_files%5Baction%5D=show&amp;tx_fefiles_files%5Bcontroller%5D=File&amp;tx_fefiles_files%5Bfile%5D=392&amp;cHash=a955bfb1baeaed919782b2520abe4faa\">Fermeture des puits et essais<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Disponible en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 80 % de la population de l&#8217;Ontario est aliment\u00e9e en eau potable par un r\u00e9seau municipal. Les municipalit\u00e9s, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[388,940,939,941],"class_list":["post-23858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dwrl-fr","tag-conservation","tag-conservation-fr","tag-protection-des-sources-deau","tag-sensibilisation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}