Le WCWC a le plaisir de proposer un nouveau cours con\u00e7u pour les propri\u00e9taires et les exploitants de petits r\u00e9seaux d’eau potable non municipaux, tels que d\u00e9finis dans le r\u00e8glement 170\/03 de l’Ontario.<\/p>\n
Le cours, intitul\u00e9 “Small System Fundamentals”, passe en revue les caract\u00e9ristiques des sources d’eau, la d\u00e9sinfection primaire et secondaire et les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9quipement de traitement couramment utilis\u00e9 dans les petits syst\u00e8mes d’eau potable. Les participants apprendront \u00e0 effectuer des contr\u00f4les de surveillance et des v\u00e9rifications op\u00e9rationnelles, ainsi que la proc\u00e9dure \u00e0 suivre en cas d’incidents affectant la qualit\u00e9 de l’eau (IQE). Les participants auront l’occasion de prendre part \u00e0 des activit\u00e9s pratiques li\u00e9es \u00e0 l’entretien des \u00e9quipements, aux contr\u00f4les op\u00e9rationnels et au suivi de l’AWQI.<\/p>\n
Small System Fundamentals remplace le cours Practical Training for Small Drinking Water System Owners and Operators (Formation pratique pour les propri\u00e9taires et les exploitants de petits r\u00e9seaux d’eau potable) et r\u00e9pond aux exigences de maintien du statut de personne form\u00e9e (Trained Person).
\nD\u00e9signation et unit\u00e9s de formation continue pour les op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes limit\u00e9s. D’autres cours du WCWC peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour conserver le titre de personne form\u00e9e : Operation of Small Drinking Water Systems ; Best Practices for Small Systems ; et Small Systems Hands-on Workshop.<\/p>\n
Pour vous inscrire \u00e0 l’une des prochaines formations du WCWC, veuillez consulter le site wcwc.ca\/training\/course-schedule\/<\/a> ou nous contacter au 866-515-0550 ou \u00e0 l’adresse training@wcwc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le WCWC a le plaisir de proposer un nouveau cours con\u00e7u pour les propri\u00e9taires et les exploitants de petits r\u00e9seaux d’eau potable non municipaux, …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[63,53],"tags":[90,89,88],"class_list":["post-24011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-training-fr","category-news-fr","tag-trained-person-designation-fr","tag-small-system-fundamentals-fr","tag-ontario-regulation-170-03-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}