{"id":25022,"date":"2025-05-08T11:06:55","date_gmt":"2025-05-08T15:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=25022"},"modified":"2025-10-21T14:52:10","modified_gmt":"2025-10-21T18:52:10","slug":"le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-livre-avec-succes-un-cours-de-base-a-lintention-des-apprentis-exploitants-a-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/news-fr\/le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-livre-avec-succes-un-cours-de-base-a-lintention-des-apprentis-exploitants-a-toronto\/","title":{"rendered":"LE CENTRE DE WALKERTON POUR L\u2019ASSAINISSEMENT DE L\u2019EAU ORGANISE AVEC SUCCES UN COURS D&#8217;INITIATION POUR LES OPERATEURS D&#8217;EAU POTABLE A TORONTO"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau (CWAE) a r\u00e9cemment offert le <em>cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants<\/em> \u00e0 Toronto, con\u00e7u pour soutenir les nouveaux op\u00e9rateurs travaillant \u00e0 obtenir leur certificat d&#8217;eau potable de classe 1.<\/p>\n\n<p>De nombreux nouveaux op\u00e9rateurs d&#8217;eau ont particip\u00e9 \u00e0 la formation en classe de cinq jours, tenue du 28<sup> <\/sup>avril au 2<sup> <\/sup>mai 2025.<\/p>\n\n<p>Pendant le cours, les participants acqui\u00e8rent une solide compr\u00e9hension des caract\u00e9ristiques de l&#8217;eau, des processus de traitement et de distribution, ainsi que des r\u00e8glements qui r\u00e9gissent la qualit\u00e9 de l&#8217;eau en Ontario.<\/p>\n\n<p>Les retours \u00e9taient positifs. Un participant a partag\u00e9:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Excellents instructeurs! La connaissance du mat\u00e9riel \u00e9tait parfaite et ils ont pris soin de s&#8217;assurer que tout le monde apprenait.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Le CWAE f\u00e9licite tous les participants qui ont r\u00e9ussi la formation!<\/p>\n\n<p>Le cours est disponible via le CWAE pour toute personne souhaitant poursuivre une carri\u00e8re dans l&#8217;eau potable. Pour plus de d\u00e9tails, visitez leur site web: <a href=\"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/formation\/cours-dinitiation-pour-les-operateurs-en-eau-potable-pour-les-oit\/\">https:\/\/wcwc.ca\/fr\/formation\/cours-dinitiation-pour-les-operateurs-en-eau-potable-pour-les-oit\/<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau (CWAE) a r\u00e9cemment offert le cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants \u00e0 Toronto, con\u00e7u pour &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":25020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[63,53],"tags":[486,72,70],"class_list":["post-25022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-training-fr","category-news-fr","tag-entry-level-course-for-drinking-water-operators-fr","tag-training-fr","tag-hands-on-training-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25022"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25357,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25022\/revisions\/25357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}