{"id":25348,"date":"2025-10-22T09:56:40","date_gmt":"2025-10-22T13:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=25348"},"modified":"2025-10-22T09:56:40","modified_gmt":"2025-10-22T13:56:40","slug":"le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-publie-son-rapport-annuel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/news-fr\/le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-publie-son-rapport-annuel-2\/","title":{"rendered":"LE CENTRE DE WALKERTON POUR L\u2019ASSAINISSEMENT DE L\u2019EAU PUBLIE SON RAPPORT ANNUEL"},"content":{"rendered":"\n

Le rapport annuel 2024-2025 met en lumi\u00e8re le travail du CWAE pour r\u00e9aliser sa vision d\u2019une eau propre et salubre pour tous en Ontario<\/em><\/h2>\n\n

Walkerton (Ontario) \u2014 Le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau (CWAE) a le plaisir de publier son rapport annuel 2024-2025, qui peut \u00eatre consult\u00e9 en ligne \u00e0 wcwc.ca\/fr\/a-propos\/documents-sur-la-gouvernance\/<\/a>.<\/p>\n\n

Le rapport annuel met en lumi\u00e8re le travail accompli par le CWAE au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e pour offrir \u00e9ducation, formation, renseignements et conseils aux professionnels de l\u2019eau. Le CWAE a r\u00e9ussi \u00e0 offrir des formations obligatoires et sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 plus de 8 100 participants partout en Ontario, gr\u00e2ce \u00e0 des formats vari\u00e9s comme les cours en pr\u00e9sentiel, par correspondance, en ligne et en format virtuel en direct, afin de rendre la formation plus accessible et abordable. <\/p>\n\n

Le CWAE a \u00e9galement soutenu l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations par la prestation du Cours d\u2019initiation pour les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux d\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations, du cours Gestion des syst\u00e8mes d\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et d\u2019autres cours sp\u00e9cialis\u00e9s. En fonction des commentaires des clients, le CWAE a \u00e9galement lanc\u00e9 trois nouveaux cours pour aider les op\u00e9rateurs Autochtones \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances. <\/p>\n\n

L\u2019installation de d\u00e9monstration technologique a continu\u00e9 de servir de plateforme pour les essais pilotes, alors que le Centre entreprenait des projets de plus en plus complexes pour aider les clients \u00e0 traiter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s du syst\u00e8me et les contaminants de pr\u00e9occupation \u00e9mergente. Deux projets pilotes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien afin d\u2019aider les clients \u00e0 relever les d\u00e9fis propres \u00e0 leur site, et six autres \u00e9taient en cours \u00e0 la fin de l\u2019exercice financier. Des renseignements et des conseils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fournis lors de visites techniques, qui ont inform\u00e9 473 participants, \u00e9tudiants postsecondaires et du secondaire, sur l\u2019\u00e9quipement et les exigences op\u00e9rationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau potable. <\/p>\n\n

Le PDG Brian Bates est enthousiaste pour l\u2019avenir du CWAE: \u00ab Je suis fier des progr\u00e8s accomplis pour assurer une eau potable propre et salubre \u00e0 travers l\u2019Ontario, mais notre travail n\u2019est pas termin\u00e9. Le CWAE continuera d\u2019\u00e9largir ses options d\u2019apprentissage en ligne afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019abordabilit\u00e9 de la formation pour les op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes d\u2019eau dans les petites communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. Nous avons \u00e9galement offert nos cours d\u2019apprentissage en ligne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario, ce qui aidera \u00e0 stimuler la croissance future afin de financer de nouveaux cours suppl\u00e9mentaires. \u00bb<\/p>\n\n

Pour de plus amples renseignements sur le CWAE, veuillez visiter wcwc.ca\/fr<\/a> ou communiquer avec nous au 866 515-0550 ou \u00e0 inquiry@wcwc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le rapport annuel 2024-2025 met en lumi\u00e8re le travail du CWAE pour r\u00e9aliser sa vision d\u2019une eau propre et salubre pour tous en Ontario …<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":25347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[100],"class_list":["post-25348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-annual-report-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25353,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25348\/revisions\/25353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}