{"id":25362,"date":"2025-08-12T15:09:42","date_gmt":"2025-08-12T19:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/news-fr\/introduction-aux-documents-dorientation-des-premieres-nations-apprentissage-en-ligne-uniquement-ceu-0-7\/"},"modified":"2026-04-10T10:03:14","modified_gmt":"2026-04-10T14:03:14","slug":"introduction-aux-documents-dorientation-des-premieres-nations-apprentissage-en-ligne-uniquement-ceu-0-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/coursecatalog-fr\/introduction-aux-documents-dorientation-des-premieres-nations-apprentissage-en-ligne-uniquement-ceu-0-7\/","title":{"rendered":"Introduction aux documents d&#8217;orientation des Premi\u00e8res nations (apprentissage en ligne uniquement) &#8211; UFC: 0,7"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u du cours<\/h2>\n\n<p>La gestion de l\u2019eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. Ce cours pr\u00e9sentera aux participants les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des exploitants, des dirigeants des Premi\u00e8res Nations et du gouvernement dans l\u2019approvisionnement en eau potable s\u00e9curitaire dans ces communaut\u00e9s. <\/p>\n\n<p>Ce cours en ligne passe en revue les protocoles et les documents d&#8217;orientation d&#8217;Indigenous Services Canada qui d\u00e9crivent les proc\u00e9dures, les processus et les meilleures pratiques en mati\u00e8re d&#8217;approvisionnement en eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.<\/p>\n\n<p>Dans ce mat\u00e9riel, les participants auront acc\u00e8s \u00e0 des instructions et des mod\u00e8les sugg\u00e9r\u00e9s \u00e9tape par \u00e9tape pour \u00e9laborer des plans de protection des sources d\u2019eau, des plans d\u2019intervention d\u2019urgence, des plans de gestion de l\u2019entretien et la gestion des avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable.<\/p>\n\n<p>L\u2019accent principal sera mis sur les documents suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protocole pour les r\u00e9seaux d\u2019eau potable centralis\u00e9s dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n<li>Protocole pour les r\u00e9seaux d\u00e9centralis\u00e9s d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n<li>Plan de protection de l\u2019approvisionnement en eau des Premi\u00e8res Nations sur les r\u00e9serves<\/li>\n\n\n\n<li>Plan de protection des sources d&#8217;eau des Premi\u00e8res nations dans les r\u00e9serves<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion de l\u2019entretien des r\u00e9seaux d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es dans les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n\n\n\n<li>Plan d&#8217;intervention d&#8217;urgence pour les syst\u00e8mes d&#8217;eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Public cible<\/h2>\n\n<p>Ce cours s\u2019adresse \u00e0 tous les partenaires responsables de l\u2019approvisionnement en eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n<p>Ces documents seront d\u2019un int\u00e9r\u00eat particulier pour les exploitants d\u2019eau potable travaillant dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, les gestionnaires et les superviseurs des r\u00e9seaux d\u2019eau potable, les chefs et les membres du conseil, ainsi que le personnel des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux responsables des r\u00e9seaux d\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9thodes de livraison possibles<\/h2>\n\n<p>En ligne<\/p>\n\n<p>Consultez notre <a href=\"https:\/\/learning.wcwc.ca\/student\/MyCourse.aspx?id=5ed7413e-8b4e-48e7-8b7d-a23f033c1ff6&amp;categoryid=&amp;programid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&amp;lastPageTitle=Online\/Correspondence%7C5d270bdc-a9f3-bfea-4452-94d53eb23627&amp;returnUrl=ContentPage.aspx?PageID=5d270bdc-a9f3-bfea-4452-94d53eb23627\">page d&#8217;inscription aux cours<\/a> pour conna\u00eetre le calendrier des cours \u00e0 venir! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u du cours La gestion de l\u2019eau potable dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. Ce cours pr\u00e9sentera aux participants les &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Introduction aux documents d'orientation des Premi\u00e8res nations (0.7 CEU) WCWC","_seopress_titles_desc":"Ce cours en ligne passe en revue les protocoles et les documents d'orientation d'Indigenous Services Canada qui d\u00e9crivent les proc\u00e9dures, les processus et les meilleures pratiques en mati\u00e8re d'approvisionnement en eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[585],"tags":[378,162,666],"class_list":["post-25362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coursecatalog-fr","tag-distribution-fr","tag-online-fr","tag-traitement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25362"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26389,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25362\/revisions\/26389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}