{"id":27281,"date":"2026-10-08T14:17:22","date_gmt":"2026-10-08T18:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wcwc.ca\/?p=27281"},"modified":"2026-10-08T14:23:38","modified_gmt":"2026-10-08T18:23:38","slug":"le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-publie-son-rapport-annuel-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/news-fr\/le-centre-de-walkerton-pour-lassainissement-de-leau-publie-son-rapport-annuel-2025-2026\/","title":{"rendered":"LE CENTRE DE WALKERTON POUR L\u2019ASSAINISSEMENT DE L\u2019EAU PUBLIE SON RAPPORT ANNUEL 2025-2026"},"content":{"rendered":"\n

Au cours de l’exercice financier, le CWAE a offert une gamme de formations de haute qualit\u00e9 \u00e0 7 888 participants partout en Ontario.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

[Walkerton, ON] \u2014Le Centre de Walkerton pour l\u2019assainissement de l\u2019eau (CWAE) a le plaisir de publier son rapport annuel 2025-2026, maintenant accessible sur la page des documents de gouvernance du CWAE<\/a>.<\/p>\n\n

Le rapport annuel met en lumi\u00e8re l\u2019engagement continu du CWAE \u00e0 soutenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une eau potable propre et salubre partout en Ontario gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux applications techniques, aux ressources et aux services-conseils. Au cours de l\u2019exercice 2025-2026, le CWAE a offert des formations obligatoires et sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 7 888 participants au moyen de cours en classe, par correspondance, en ligne et en format virtuel en direct, contribuant ainsi \u00e0 rendre la formation de qualit\u00e9 plus accessible et abordable pour les professionnels de l\u2019eau partout dans la province. Depuis sa cr\u00e9ation, le CWAE a offert de la formation \u00e0 plus de 133 000 participants. <\/p>\n\n

Le soutien aux collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations est demeur\u00e9 une priorit\u00e9 importante. Le CWAE a offert des programmes de formation destin\u00e9s aux Premi\u00e8res Nations, notamment le Cours de base \u00e0 l\u2019intention des apprentis-exploitants de r\u00e9seaux d\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations, le cours Gestion des r\u00e9seaux d\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et 52 s\u00e9ances de cours sp\u00e9cialis\u00e9s. Le CWAE a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 trois nouveaux cours afin de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins des exploitants des Premi\u00e8res Nations et a lanc\u00e9, en partenariat avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, un nouveau programme offrant des services techniques et de formation sur place adapt\u00e9s aux activit\u00e9s propres \u00e0 chaque r\u00e9seau. <\/p>\n\n

Le CWAE a poursuivi l\u2019\u00e9largissement de ses possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage pratique. Au cours de l\u2019exercice, le CWAE a lanc\u00e9 quatre cours pratiques nouveaux ou actualis\u00e9s ainsi que deux modules Maintenancefest nouveaux ou actualis\u00e9s, offrant un total de 27 s\u00e9ances partout en Ontario. De plus, trois nouveaux cours d\u2019apprentissage en ligne ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s afin d\u2019offrir davantage de souplesse et d\u2019accessibilit\u00e9 aux exploitants, particuli\u00e8rement dans les petites collectivit\u00e9s et les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. <\/p>\n\n

L\u2019installation de d\u00e9monstration technologique du CWAE est demeur\u00e9e une ressource importante pour le secteur de l\u2019eau potable, soutenant la recherche appliqu\u00e9e et les essais pilotes afin d\u2019aider les clients \u00e0 relever des d\u00e9fis propres \u00e0 leur site, \u00e0 traiter les contaminants de pr\u00e9occupation \u00e9mergente et \u00e0 rem\u00e9dier aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s des r\u00e9seaux. Au cours de l\u2019exercice, sept projets pilotes ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s et cinq autres \u00e9taient toujours en cours, tandis que les visites techniques ont permis \u00e0 213 personnes, dont des exploitants, des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie et des \u00e9tudiants, d\u2019en apprendre davantage sur les technologies et les exigences op\u00e9rationnelles li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau potable. <\/p>\n\n

WCWC\u2019s commitment to training excellence remained strong, achieving a quality assurance index of 0.956, indicating that 95.6 percent of survey respondents rated their training experience as good or excellent. <\/p>\n\n

For more information, or to register, please visit the course registration page<\/a> or contact us at 1-866-515-0550 or training@wcwc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours de l’exercice financier, le CWAE a offert une gamme de formations de haute qualit\u00e9 \u00e0 7 888 participants partout en Ontario. [Walkerton, …<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":27290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"course-type":[],"province":[],"class_list":["post-27281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27288,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27281\/revisions\/27288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27281"},{"taxonomy":"course-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course-type?post=27281"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=27281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}