Recommandations pour la qualité des eaux de boisson au Canada

Chaque ligne directrice a été établie sur la base des recherches scientifiques publiées concernant les effets sur la santé, les effets esthétiques et les considérations opérationnelles au moment de la publication. Les lignes directrices (concentrations maximales acceptables ou objectifs de traitement) sont basées sur un examen complet des effets connus sur la santé associés à chaque contaminant, sur les niveaux d’exposition et sur la disponibilité des technologies de traitement et d’analyse. Les effets esthétiques (par exemple, le goût, l’odeur) sont pris en compte lorsqu’ils jouent un rôle dans la décision des consommateurs de considérer l’eau comme potable. Les considérations opérationnelles sont prises en compte lorsque la présence d’une substance est susceptible d’interférer avec un processus ou une technologie de traitement (par exemple, la turbidité qui interfère avec la chloration ou la désinfection par UV) ou de nuire à l’infrastructure de l’eau potable (par exemple, la corrosion des canalisations). (Santé Canada).