Améliorer L’accès À L’information Des Professionnels De L’eau Potable
Le Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau (CWAE) est heureux d’annoncer qu’une refonte de l’interface utilisateur de la Bibliothèque de ressources sur l’eau potable est maintenant terminée. Les propriétaires, les exploitants et les autorités d’exploitation des réseaux d’eau potable de l’Ontario, ainsi que le public, peuvent désormais parcourir plus de 5 000 ressources plus facilement et rechercher de l’information ou des pages de signets pour consultation future.
La Bibliothèque de ressources sur l’eau potable est une base de données en ligne d’informations fiables sur l’eau potable. Diverses ressources qui portent sur la qualité de l’eau potable ou les problèmes courants rencontrés en Ontario sont disponibles. Le CWAE a créé des groupes pour les recherches les plus populaires, ce qui facilite la recherche d’informations. Ces sujets comprennent notamment des orientations réglementaires, les cyanobactéries (algues bleu-vert), l’arsenic, le plomb, la legionella et les microplastiques.
La bibliothèque est accessible gratuitement à l’adresse www.DrinkingWaterResourceLibrary.ca ou par le biais du https://wcwc.ca/fr/services/bibliotheque-de-ressources-sur-leau-potable/
Continuez à lire

Manganèse
Ce message fournit des renseignements sur le manganèse dans l’eau potable et sur la réduction du manganèse par l’entremise d’options de traitement et d’optimisation.
Articles
Adsorptive Contactors for Removal of Soluble Manganese During Drinking Water Treatment
Canada’s New Manganese Guideline Value Among the Lowest in the World
Health Canada Develops New Guidelines for Manganese in Drinking Water
Manganese Removal from Drinking Water Sources
Manganese Removal Processes at 10 Groundwater Fed Full-Scale Drinking Water Treatment Plants
Occurrence of Manganese in Drinking Water and Manganese Control
Removal of Iron and Manganese from Drinking Water Supply
The effects of manganese exposure from drinking water on school-age children: A systematic review
Time to Re-evaluate the Guideline Value for Manganese in Drinking Water?
Fiches de renseignements
Elimination du manganese present dans leau potable
About Iron and Manganese in Drinking Water
How to Operate and Maintain Manganese Greensand Treatment Units
Guides
Contaminant Candidate List Regulatory Determination Support Document for Manganese
Drinking Water Health Advisory for Manganese
Health Effects Support Document for Manganese
Iron and Manganese in Private Water Systems
Iron and Manganese Removal Handbook
Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : document technique – le manganèse
Le manganèse dans l’eau potable
Parlons d’eau – Le manganèse dans l’eau potable
Essais pilotes
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Essais pilotes avec la Première Nation mississauga de l’île Scugog
Présentations
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Vidéos
Guidance for the Treatment of Manganese
Legacy of Manganese (Mn) Accumulation in Water Systems Webcast
Treatment and Control for Manganese and Iron Small Systems
Continuez à lire

Arsenic
Ce message fournit des renseignements sur l’arsenic dans l’eau potable et sur la réduction de l’arsenic par l’entremise d’options de traitement et d’optimisation.
Études de cas
Arsenic in Drinking Water: Compliance Success Stories, Arsenic in Public Schools
Arsenic in Drinking Water: Compliance Success Stories, Arsenic in Schools
Arsenic in Drinking Water: Compliance Success Stories, Water Quality Based Well Design
Case Study – Arsenic Treatment Technologies Scottsdale, AZ
Case Study – Arsenic Treatment Technologies Fairbanks, AK
Case Study – Arsenic Treatment Technologies Tucson, AZ
Case Study – Gardiner, Montana: Arsenic Treatment by Blending & Adsorption
Case Study – Three Forks, Montana: Arsenic Treatment by Blending & Adsorption
Fiches de renseignements
Arsenic and Drinking Water from Private Wells
Arsenic and Your Distribution System
Arsenic in your Drinking Water: Just the Facts for Consumers
Arsenic limits in Drinking Well Water
Contaminants in the Water Supply: Arsenic
Development of Low-Cost Treatment Options for Arsenic Removal in Water Treatment
Guides
Arsenic in Drinking Water Rule: Economic Analysis
Arsenic Treatment Technology Evaluation Handbook for Small Systems
Best Practice Guide on the Control of Arsenic in Drinking Water (open access chapters only)
Evaluation and Assessment of Arsenic Removal Technologies for New Jersey Drinking Water
Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : document technique – l’arsenic
How to Remove Arsenic in Well Water: 2021 Ultimate Guide
Small Public Water System Technology Guide, Volume I – Arsenic Removal
Essais pilotes
Essais sur place pour la réduction de l’arsenic
Options for the Reduction of Arsenic from a Groundwater Source
Reduction of Arsenic in a Small Drinking Water System
Présentations
A Case Study to Reduce Arsenic
Arsenic in the Environment: Health Effects and Risk Assessment
Arsenic: Municipal Industrial Sources and Biosolids Sinks
Arsenic Removal by Zero Valent Iron: Influence of pH and Redox Potential
Arsenic Removal Using Aged Rapid Sand Filter Media
Arsenic Rule: Small Systems Implementation Strategy & Exemptions
Assessing Arsenic Removal By Zero-Valent Iron Under Various Water Quality Conditions
Complying With the Revised Drinking Water Standard for Arsenic: Small Entity Compliance Guide
Evaluating Arsenic Treatment Providers: A Guide for Public Water Systems
Rapports
L’arsenic dans l’eau potable au Canada
Arsenic in Illinois Groundwater: Implications for Non-Community Public Water Supplies
Assessing Innovative Arsenic Adsorbents
Chemical Oxidation for Arsenic Removal
Demonstration of Low-Cost Arsenic Removal from a Variety of Illinois Drinking Waters
Development of an Anionic Exchange Glass Fiber Substrate POU Device to Remove Arsenic
Development of Low Cost Treatment Options for Arsenic Removal in Water Treatment Facilities
Evaluating Arsenic Removal Adsorbents
Fate of Arsenic in the Mahomet Aquifer; The Influence of Added Sulfate and Nitrate
Field Testing and Modeling of the Fenton-Filtration Process for Arsenic Removal
Spatial Variability of Arsenic in Groundwater
Technical Discussion Paper on Proposed Ontario Drinking Water Quality Standards
Temporal Variability of Arsenic in Municipal Well Water
Treatment of Arsenic Contaminated Groundwater using Oxidation and Membrane Filtration
Outils
Arsenic Treatment Decision Trees
Arsenic Virtual Trade Show Learning Portal
Carte des produits chimiques dans les eaux non traitées
Continuez à lire

Gestion de la main-d’œuvre et maintien des connaissances
Ces ressources fournissent des renseignements sur la gestion du personnel de votre service public. Une grande partie de la main-d’œuvre du secteur de l’eau va partir à la retraite dans les années à venir, ce qui affectera le maintien des connaissances dans les services publics. Ce message recueille des stratégies et des outils pour aider les services publics à mettre en œuvre des programmes de maintien des connaissances et de gestion de la main-d’œuvre.
Liens
Crisis Overstated? Knowledge Gaps and the Aging Water Workforce
From Typewriters to Tablets: A Rapidly Changing Workforce and Workplace
Knowledge retention: A guide for utilities
Workforce Planning: Recruiting and Retaining Employees for your Water System
Webinaires
Competency Model Development and Application to Meet Water Utility Workforce Needs
Participatory Ergonomics to Reduce Injuries in Water and Wastewater Employees
Strategies for Workforce Management and Knowledge Retention at Water Utilities
Workforce Sustainability – Strategies for Partnership in Workforce Planning and Development
Continuez à lire

Fer
Ce message fournit des renseignements sur le fer dans l’eau potable et sur la réduction du fer par l’entremise d’options de traitement et d’optimisation.
Articles
Keeping Iron Bacteria Out of Your Well
Fiches de renseignements
Home Drinking Water Treatment Devices
How to Operate and Maintain Manganese Greensand Treatment Units
Shock chlorination and control of iron bacteria
Water-related Diseases: Anaemia
Guides
Document de conseils sur le contrôle de la corrosion dans les réseaux de distribution d’eau potable
Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : document technique – le fer
Small Public Water System Technology Guide, Volume I – Iron and Manganese Control
Essais pilotes
Essais pilotes pour la réduction du fer et du sulfure d’hydrogène gazeux
Réduction du fer dans un puits d’eau souterraine
Evaluation of Greensand Filtration Operation for the Reduction of Manganese
Exploring Iron Reduction Options for a Groundwater Source
Reduction of Iron and Manganese Using Conventional Treatment and Greensand Filtration
Présentations
A Pilot Plant Study to Reduce Iron and Manganese
Pilot Testing to Reduce Iron and Hydrogen Sulfide Gas
Reducing Iron in a Groundwater Well
Reduction of Iron and Hydrogen Sulfide from a Well System
Vidéos
EPA Small Systems Webinar: Treatment and Control for Manganese and Iron
Remove Iron , Sulfur, Manganese by Oxidation System
Continuez à lire

Changement climatique
Ce message fournit des renseignements sur le changement climatique et ses effets potentiels sur les réseaux d’eau potable. Des renseignements sont fournis pour aider à la planification d’urgence en vue d’éventuelles situations futures.
Résumés
Climate Change Adaptation Capacity in Ontario Conservation Authorities: A Case Study Evaluation
Effects of Climate Change On Water Utilities
Report on the Operational and Economic Impacts of Hurricane Irene on Drinking Water Systems
Three Essays on the Economics of Innovation as Adaptation to Climate Change
Vulnerability of Quebec drinking-water treatment plants to cyanotoxins in a climate change context
Feuilles de calcul Excel
Canadian Water and Wastewater Association Climate Change Resource Databank
Fiches de renseignements
7 Steps to Effective Drought Contingency Planning
After the Hurricanes: Managing and Disinfecting a Flooded Well
Bushfires and the Risks to Drinking Water Quality
Cleaning and Disinfecting Water Cisterns After Floods and Heavy Rains
Disinfection of Bored or Dug Wells After an Emergency
Disinfection of Drilled or Driven Wells After an Emergency
Don’t Let a Summer Drought Catch You Off-Guard
Flood Resilience: A Basic Guide for Water and Wastewater Utilities
Incident Action Checklist – Drought
Incident Action Checklist – Flooding
Protecting Your Water System Against the Risks and Effects of Fire
Guides
Best Practices and Resources on Climate Resilient Natural Infrastructure
Canada’s Marine Coasts in a Changing Climate
Confronting Climate Change: An Early Analysis of Water and Wastewater Adaptation Costs
Drought Planning for Small Community Water Systems
Drought Response and Recovery Guide for Water Utilities
Présentations
Climate Change and the Impact to the Community Long Term Water Supply
Fires, Floods, and Bugs: How Climate Change Impacts Drinking Water Source Quality
Hazard Mitigation For Natural Disasters: A Starter Guide for Water and Wastewater Utilities
Outils
Vidéos et audio
Changes in Water Use Under Regional Climate
Conserve Water, Act on Climate
Drought Webcast Series: Customer Communications During Drought
Drought Webcast Series: Financial Resiliency During Droughts
Drought Webcast Series: Turf Replacement Programs
Drought Webcast Series: Using Cost-Benefit Analyses to Compare Drought Management Practices
Fredericktown, Missouri: Water Utility Climate Adaptation Planning
Water Resource Planning Options for Climate Change
Water Utilities and Climate Change Research – Farmcast Radio Interview
Continuez à lire

Puits privés
Ce message fournit aux propriétaires des renseignements relatifs à l’exploitation et à l’entretien de leurs puits privés.
Les pratiques de gestion optimales : Les puits
Calculateur de dilution du chlore
Disinfecting Wells After a Disaster
Drinking Water from Household Wells
Drinking Water Testing – Private Citizen
Trouver des entrepreneurs en construction de puits autorisés
Groundwater and the Rural Homeowner
Learn About Private Water Wells
Overview of Water-related Diseases and Contaminants in Private Wells
Potential Well Water Contaminants and Their Impacts
Private Well Water and Fluoride
Private Well Water Manual – A Quick Users Guide
Parlons d’eau – Et puis, votre puits?
Analyse de l’eau : avec qui communiquer?
Calculateur de dilution pour la désinfection des puits
Well Issues – Frequently Asked Technical Questions
Puits d’approvisionnement en eau : bulletins techniques
Analyse de l’eau de puits – réseau privé d’eau potable
Continuez à lire

Bulletins techniques sur les puits
Le Règlement sur les puits contribue à assurer la protection de la qualité des eaux souterraines, de la qualité de l’eau des puits et de l’environnement. La série suivante de bulletins techniques a été créée pour les propriétaires de puits.
Ils résument les renseignements disponibles dans le Manuel sur les puits :exigences et pratiques exemplaires publié par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPNP).
Bulletins techniques
- Règlement sur les puits – Achever la structure d’un nouveau puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Puits jaillissants (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Installation de matériel dans un puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Nouvelle construction d’un trou, d’un tubage, d’un filtre et d’un espace annulaire (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Installer un nouveau puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Abandon d’un puits : quand obturer et sceller un puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Abandon d’un puits : comment obturer et sceller un puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Délivrance de licences pour la construction de puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Désinfection des puits (bulletin technique)
- Règlement sur les puits – Entretien des puits (bulletin technique)
Continuez à lire

Service d’information sur les puits
Renseignements et règles à suivre pour les propriétaires de puits résidentiels en ce qui a trait à l’emplacement approprié, à la construction, à l’entretien et à la fermeture d’un puits.
Service d’information sur les puits
Adresse postale :
Service d’information sur les puits
Direction de la surveillance environnementale
Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
125 route Resources
Toronto (Ontario) M9P 3V6
Téléphone :
Sans frais : 1 888 396-WELL (9355)
Télécopieur :
416 235-5960
Courriel :
wellshelpdesk@ontario.ca
Continuez à lire

Procédure de désinfection des conduites principales
Ce document présente les procédures à suivre pour désinfecter les conduites principales en cas d’ajout, de modification, de remplacement, d’agrandissement, d’entretien prévu ou de réparation d’urgence dans un réseau d’eau potable résidentiel municipal. Ces procédures doivent être suivies pour satisfaire aux conditions imposées par le directeur dans un permis d’aménagement de station de production d’eau potable (Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, 2021).
Procédure de désinfection des conduites principales – 2020
Watermain Disinfection Procedure Questions and Answers – February 19, 2021
Procédure de désinfection des conduites principales – 2015
Continuez à lire